新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）官方教程2活用练习（赠音频） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本套书是《新韩国语能力考试TOPIK官fang教程》系列的配套练习册，为韩语零基础学习者和TOPIK考生量身定制，以TOPIK真题为语料，主题新颖日常，内容贴近实际生活，注重培养学生“听、说、读、写”综合能力，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语学习教材兼TOPIK备考教材。本套教材共4册，分别为“入门”“初级”“中高级1”“中高级2”，对应零基础入门、TOPIK1~2级、TOPIK3~4级和TOPIK5~6级难度。《新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）官fang教程2活用练习（赠音频）》为《新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）官fang教程2（赠音频）》配套练习册，适合高级阶段学习者以及TOPIK中高级考生（目标为5~6级）使用。

1. 融洽的人际关系 6

2. 大众传媒曝光下的艺人私生活 10

3. 致力于真正的学术研究的大学教育 14

4. 不断变化的社会 18

5. 自然的语速和语调 22

6. 韩国的婚姻习俗 26

7. 寻找历史的足迹 30

8. 独特的艺术之美 34

9. 神秘的自然世界 38

10. 寻求与自然相和谐的韩国建筑 42

11. 从面部表情看出人的心理 46

12. 人类智慧创造的伟大成就 50

13. 公共秩序与个人权利 54

14. 有关舆论调查结果的意见 58

15. 对价格敏感的消费者 62

16. 替代医学所产生的副作用 66

17. 克服危机的方法 70

18. 为了推广家族亲和型企业的国家政策 74

19. 可能是我耳根子软吧 78

20. 老一辈作家对文学作品的态度 82

>>参考答案 87

>>中文翻译 123

韩方主编-韩国教育振兴研究会：韩国语能力考试（TOPIK）官fang出题方唯1授权机构，不仅向全世界传播韩国语言文字，积极开展韩国语及韩国文化教育，还拥有韩语能力考试（TOPIK）的新政策和一手前沿信息。中方主编-凌博：微博@韩语学长教翻译，公众号“韩语招聘”、“韩语CATTI考试”创始人。对外经济贸易大学韩语同传硕士毕业，从事韩语教学工作十余年，开设韩语CATTI、韩语考研等超过20门韩语课程，收看收听超过500万人次。前沪江签约韩语教师，拥有10万韩语学员。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

在线阅读地址：新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）官方教程2活用练习（赠音频）在线阅读

在线听书地址：新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）官方教程2活用练习（赠音频）在线收听

在线购买地址：新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）官方教程2活用练习（赠音频）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

TOPIK备考标准韩语教材，韩语学习备考两不误

1. 主题新颖日常，听说读写全覆盖

2. 知识点密集全面，紧跟考试实际

3. 难度由浅入深，驱动学生自主学习

4. 海量真题课课练，搭配练习册效果翻倍

前言

今年恰逢中韩建交30 周年。在这30 年里，两国经贸往来日益增多，文化交流不断深入，中韩两国都出现了学习对方语言的热潮。在中国，随着韩剧、K-Pop、综艺节目和韩国电影等文化内容的传播，越来越多的年轻人希望了解韩国的语言文化。然而遗憾的是，国内的韩语教材大多针对韩语专业学习者开发，日常用语的比例不足，很少涉及前沿知识和当下热点话题，而且学习者也很难通过教材自我检测学习效果。为此，我们特别为韩语自学者和有TOPIK 考级需求的学习者编写了这套《新韩国语能力考试TOPIK 官fang教程》。本系列教材有以下特点：

1. 主题新颖日常，贴近实际生活本教材内容紧贴实际生活，服务日常交流，特别针对文化娱乐、社会伦理及医疗科技等主题编写相应的课文。选材上，具有范围广、题材新、重实用等特点。和传统教材以单词、语法、文章的学习为主的模式不同，本教材更贴近实际生活，并在相应的主题下引导学习者进行听、说、读、写训练，在真实的场景中逐步掌握相应的单词和语法。

2. 知识点密集全面，紧跟考试实际本教材知识点覆盖TOPIK 考试核心语法和高频单词，结合相应的生活场景学习和深化。特别将TOPIK 真题按照不同的主题融入每一课中，让学习者在学习过程中将知识融会贯通的同时，掌握更多解题方法和技巧。

3. 难度由浅入深，驱动自主学习本教材分为“入门”“初级”“中高级1”“中高级2”共四册，分别对应零基础入门、TOPIK1~2 级、TOPIK3~4 级和TOPIK5~6 级难度。另外，在每课的内容设置上，遵循由浅入深、循序渐进的原则，不断强化学习者学习的正反馈，激发学习者的内驱力，让学习者在学习的过程中养成自主学习的习惯。

4. 练习设计科学，参考答案详尽课后附有相应的TOPIK 考试实战真题。根据教材每课的主题、语法等学习目标，从听、说、读、写四个方面进行考查。每本教材还配有练习册，方便学习者完成学习任务后，通过配套习题进一步加深对相应主题和知识点的理解程度。另外，为了更加便于学习者自学，提高对知识的理解度，本教材还附有听力原文、对应译文和详尽的参考答案。

本系列教材的编写出版经过了漫长的研讨论证、组织编写和翻译审校等过程，在这里真诚地感谢编写团队的每一位成员，是你们的辛勤付出让这套书顺利出版，与韩语学习者见面。我们在编写过程中力求完美，字字推敲、句句斟酌，然而受编写水平所限，教材中难免会出现疏漏之处，希望各位专家和学习者多多批评指正。

书籍介绍

本套书是《新韩国语能力考试TOPIK官fang教程》系列的配套练习册，为韩语零基础学习者和TOPIK考生量身定制，以TOPIK真题为语料，主题新颖日常，内容贴近实际生活，注重培养学生“听、说、读、写”综合能力，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语学习教材兼TOPIK备考教材。本套教材共4册，分别为“入门”“初级”“中高级1”“中高级2”，对应零基础入门、TOPIK1~2级、TOPIK3~4级和TOPIK5~6级难度。 《新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）官fang教程2活用练习（赠音频）》为《新韩国语能力考试TOPIKII（中高级）官fang教程2（赠音频）》配套练习册，适合高级阶段学习者以及TOPIK中高级考生（目标为5~6级）使用。

• 作者：阿闲闲 发布时间：2015-12-01 15:22:41

  “词汇和语法”里有些很敷衍的错误嘛 rispetto ai miei compagni翻译成尊重（珍惜）我的朋友，是疯了嘛

• 作者：亡咲絶 发布时间：2012-03-15 17:15:47

  （满脸血……

• 作者：Kaison 发布时间：2023-11-23 14:42:57

  看了之后，没有接触这一类东西，确实跟没看没什么区别。其实很多的操作方法网络上都能找到

• 作者：南山陲 发布时间：2023-05-04 02:35:35

  全书没有理论，全是资料堆砌，又详略失当。少数民族篇幅占比太多，相对影响力更大的汉族民间各地习俗各不相同，却被统一对待，篇幅太少。

• 作者：Pengker 发布时间：2016-04-14 09:08:36

  201604。多个近代知名大家族后人访谈，如题，文化气息较浓，基本都是官场起家，后续有商有文，但基本上都是晚清民国时期最盛，此后改朝换代，大时代之下，繁荣之后大多归于平淡

• 作者：蓝道_RANDALL 发布时间：2018-12-19 11:18:58

  朱先生居然还是时事评论员，文风犀利。

• 关于自己——读寒知了新作《凶符》有感（三）

  作者：花開未名 发布时间：2014-04-10 16:32:39

  我开始对自己产生了怀疑，或许我记忆中的那些人，并不是真实存在过的，只是我虚构出来的幻象？或许我所谓的记忆，只是一段错乱的虚幻，并不是真实存在的东西。我开始怀疑，怀疑自己，怀疑身边的人是不是真的如我看到的那个样子，我也曾怀疑，事实真的就如那些人所说，我不记得的，才是真正发生过的，我所记得的，其实从未发生过。

  或者，我所喜欢的人，也只是我制造的幻境中一个影子？就像电视剧中的角色，真实地存在于剧本中，却并不真实地存在于生活中。或者他的原型是来自于生活，却并不与生活中的那个人相同。

  思绪飘得很远，甚至开始质疑自己所存在的这个世界是否只是一个幻象。

  我相信，意念可以创造出一个世界，自然也可以创造出一个人。在那个世界里，有着不同的人，每个人都有着不同的性格，那里有着不同的天气，也许那个世界是悲伤的，也许那个世界是美好的，也许那个世界是阴暗的，也许那个世界是光明的。

  我甚至想到，如果真的有一天，人的信念力真的强大到能够创造出一些原本不存在的事物，或者营造出一种强大的幻象，又会怎样呢？那时，即使只是幻象，它也足以掌控人们的生活了。

  精神力量，很神秘的东西呢。

• 关于渡边，关于我

  作者：穿越时忘带智商 发布时间：2008-09-19 12:13:05

      这两天在看一些书,渡边淳一的书也在其中。早就听说他的名字,不知道他的东西究竟写得怎样。论名气,他似乎不及村上春树；论才华,他又不如川端康成.

      终于还是看完了一本《萍水》,现在又开始看《泡沫》。我很无语,因为实在是太雷同了。同样是写一个已婚男作家和一个已婚女子的婚外情,实在是没有新意。那个女主角,必然是和和服有一定关联的。比如《萍水》中的梓,是教人穿如何正确和服的老师；至于《泡沫》里面的抄子,干脆就是一个和服设计师。已婚男作家,就太明显太直白了一点,我想渡边是在写自己婚姻出轨的经历,起码也是精神出轨。

      《萍水》中的一节,写梓罹患眼部的癌症,需要摘除眼球,但是久我尚不知情,只是隐约有预感。他在夜里作了一个梦,梦见一个头骨,左眼窝里长满了白色的花,盘根错节地,怎么也拔不出来。他心里知道这个头骨是梓的,却又看见梓把那个头骨拿起来.他伸出手,想拉住梓,却怎么也拉不到,似乎被无形的东西隔住了一般。

        我看这一段的时候,外面正在下雨,屋里昏暗着,只开了一盏台灯.我的心里很是疑虑,怀疑在暗处那个头骨正在用深不可测的眼窝看着我,左眼里长出幽怨的白花,和着雨声哭泣。

        想到这里,心里又开始散发阵阵寒意。

        我很欣赏渡边给文章每一章节的题名.春晓,落樱,冷夏,骤雨,秋野,明月,冬川,花寒……每一个季节都有自己的秘密,每一种植物都有自己的暗语,含蓄地表达着内心激烈的爱。

        日本人,总是很含蓄的。

        我也是很含蓄的。

        虽然喜欢笑,喜欢很大声地讲话,可是有一些话,总是藏在心里不敢说。我是巨蟹座的孩子,躲在坚硬的外壳里,只因为内心太柔弱。

        所以我常常后悔,有一些话到嘴边了,总是开不了口,结果没有人知道。

        我的爱情,我的悲伤,都没有人知道。

        或许,永远不会有人知道了。

        喜欢JAY的歌。有谁知道,当时的它们在唱我现在的心情呢？受的伤太深了,我只好蜷成一团,躲在自己的心里面。事实上,在我微笑的后面,是永远的遗忘,我已经忘记,该如何微笑了。

        《萍水》的最后,久我去了梓跳海自杀的地方,把一束花撒向空中.那是一束百合,美得让人心碎.久我轻轻地说:"我爱你。"这声音在海风中,微弱到绝望,却又那么清晰地,回响,回响……

        但是,梓却再也听不见了。