夏洛的网 （美）怀特（White,E.B.）　著,任溶溶　译 上海译文出版社【正版书籍 无忧售后】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

这实在是一本宝书。我觉得在一个理想的世界里，应该只有两种人存在：一种是读过程夏洛的网》的人；另一种是将要读《夏洛的网》的人。有时候，半夜里醒过来，摸摸胸口还在跳，就会很高兴，因为活着就意睐着还能再把《夏洛的网》读一遍，而读《夏洛的网》就意味着还活着。

　　　　　　　　　　——严峰

1．早饭前

2．小猪威尔伯

3．逃走

4．孤独

5．夏洛

6．夏日

7．坏消息

8．家里的谈话

9．威尔伯说大话

10．臭弹爆炸

11．奇迹

12．会议

13．进展顺利

14．多里安医生

15．蟋蟀

16．上集市去

17．叔叔

18．凉爽的晚上

19．卵袋

20．胜利时刻

21．最后一天

22．温暖的风

E·B·怀特（E.B.White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：夏洛的网 （美）怀特（White,E.B.）　著,任溶溶　译 上海译文出版社【正版书籍 无忧售后】在线阅读

在线听书地址：夏洛的网 （美）怀特（White,E.B.）　著,任溶溶　译 上海译文出版社【正版书籍 无忧售后】在线收听

在线购买地址：夏洛的网 （美）怀特（White,E.B.）　著,任溶溶　译 上海译文出版社【正版书籍 无忧售后】在线购买

A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, my success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees and fall. Christmas will come, then the snows of winter. You will live to enjoy the beauty of the frozen world, for you mean a great deal to Zuckerman and he will not harm you, ever. Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. Then song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy. Wilbur--this lovely world, these golden days...

I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway. We born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.

暮色笼罩了朱克曼的农场，带来了一种和平的感觉。弗恩知道晚饭时间要到了，可是她舍不得离开。燕子无声地扑动翅膀，在门口飞进飞出，给它们的小鸟带来食物。大路对面，一只小鸟在唱：唧唧喳，唧唧喳！勒维在苹果树下面坐下来，点燃他的烟斗；牲口吸着它们熟悉的强烈的烟草味。威尔伯听到树蛙咕咕叫，还有偶尔的厨房关门声。所有这些声音让它感到舒适和快活，因为它爱生活，爱成为夏夜世界的一分子

“好的，”夏洛回答说，“你必须尽力打起精神来。我要你睡得足足的，不要担心，永远不要紧张，永远不要担心！把你的食物嚼嚼烂，把他们吃吃光，只除了必须给坦普尔顿留下够它吃的那一点。胖起来，过得好——这就是你能给我帮的忙了。保持健康，不要失去勇气。你认为你明白了吗？”

“是的，我明白了。”

“那就睡你的觉吧，”夏洛说，“睡觉定重要。”

"A little tired, perhaps. But I feel peaceful. Your success in the ring this morning was, to a small degree, any success. Your future is assured. You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees and fall. Christmas will come, then the snows of winter. You will live to enjoy the beauty of the frozen world, for you mean a great deal to Zuckerman and he will not harm you, ever. Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. The song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy, Wilbur - this lovely world, these precious days ..."

蟋蟀在草丛里唱歌。它们唱夏季收场之歌，一支忧伤单调的歌。“夏天完了，结束了，”它们唱，“完了，结束了，完了，结束了。夏天在死亡，在死亡。” 蟋蟀觉得这是它们的责任，警告大家夏日不能持久。就算是在一年中最美丽的日子——在夏天进入秋天的日子——蟋蟀还是向大家传布哀伤和变化的消息。 人人都听到了蟋蟀的歌。阿拉布尔家的艾弗里和弗恩走在泥路上时听到它，知道快要开学了；那些小鹅听到它，知道它们再也不是鹅宝宝；夏洛听到它，知道自己时间不多了；在厨房干活的阿拉布尔太太听到它，心中也不由得一阵伤感。“又是一个夏天过去了，”她叹气说；在给威尔伯做板条箱的勒维听到它，知道该挖土豆了。

编辑推荐

原味呈现，杰出英语文体家之经典文本，对照，行销近50万册之醇美译文，温情传递，脍炙人口之贴心导读。

书籍介绍

E.B.怀特(1899-1985)生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。多年来他为《纽约人》杂志担任专职撰稿人。怀特是一位颇有造诣的散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家。对于几代美国儿童来说，他之所以出名是因为写第一流的儿童读物 《小斯图亚特》(1945) 和 《夏洛特的网》(1952)。一代又一代学生和作者熟悉他，因为他是 《风格的要素》这本书的合著者 (兼修订者)。该书是关于作文和惯用法的很有价值的小册子，最初由在康奈尔大学教过怀特英语的小威廉．斯特朗克教授撰写。散文 《自由》于1940年7月首先由《哈泼斯》杂志发表。当时美国尚未加入反对纳粹的战争，世界正处于纳粹──苏联条约的时期，无论左派或右派都忽略了极权主义对民主的威胁。这篇散文收入怀特的文集《一个人的肉食》(1942)。

• 作者：Lunula 发布时间：2012-02-16 18:16:34

  可能这个年龄读童话读不进去了

• 作者：花猫er 发布时间：2009-05-31 14:56:32

  没有想象中的感动 可能当我读到它的时候我的心已经老了

• 作者：李透明 发布时间：2013-09-28 17:25:10

  字小得用放大镜看才可以

• 作者：陈毓秀 发布时间：2014-02-28 22:18:16

  实在看不下去了。

• 作者：木桃 发布时间：2013-09-04 19:57:18

  It is not often that someone comes along who is a true friend and a good writer.Charolotte was both.

• 作者：tasiga 发布时间：2017-05-01 21:01:40

  我很困惑，这个故事如此奇怪:蜘蛛夏洛对威尔伯，一只什么都不会、怕死且一直在索取友谊的猪，饱含着如此纯粹和深厚的爱，就像一个母亲对孩子一样。我不喜欢威尔伯，更不能理解夏洛。全书最让我触动的就是开头弗恩劝爸爸所说的那句话----如果我生下来也是弱小的，你也要杀死我吗？

• 感情是世界上最黏的胶水

  作者：jie 发布时间：2005-09-03 20:08:21

  感情是世界上最黏的胶水。

  这是陈丹燕《我的妈妈是精灵》那本小书告诉我的。

  我觉得，那是对感情最贴切的诠释，最生动的比喻。

  那是一本蓝色的书。

  封面上有一张照片，一个穿蓝衣服的小人，站在房间里，身影模糊。

  她短短的黑发也蒙上了一层微蓝的光，我们看不清她的脸，却分明能想象到她脸上忧郁的神情。照片的四周是朦胧的晶莹的蓝色，像是用一张透明的蓝纸蒙住含泪的双眼时所看到的世界。

  封底上也是这样的蓝色，这样的照片，只是照片上已经没有人，只剩下空空的房间。

  我的妈妈是精灵。那是陈淼淼的妈妈。

  她从遥远的地方来，在一棵大树上唱歌，遇见了爸爸，在他眼里放上一朵蓝色的花。

  淼淼出生，长大，爸爸妈妈看上去很幸福，其实爸爸已经不爱妈妈了。

  因为妈妈是精灵，为了维持生命必须每天喝下青蛙的血，最凉的血。

  这让爸爸受不了，所以他要和她离婚。

  淼淼做了很大的努力，可无法阻止该发生的一切。

  妈妈还是一个人回到了精灵世界，再也不回来。。。

  看着，心会突然难过起来。

  感情这东西怎么这么善变，原本爱的东西会突然不爱。

  只能说，有些离开，是注定。

  生活到底是什么，是连精灵都觉得无奈。

  最喜欢精灵妈妈说的一句话。

  她说精灵本来是没有重量的，可是当她爱上一个人的时候，她的心会变的很重。

  然后她就从她坐的树叶上掉下来，她要和她爱的人在一起。

  她说人的感情就好象胶水一样，会把彼此珍惜相爱的人黏起来。

  感情越深的人，心里的胶水流的越多，他们也就黏的越牢固。

  可惜精灵妈妈即使流再多的胶水，她也还是要回去。

  她不属于这里，她不被这里的人接纳。

  就好象小人鱼一样，付出所有，到头来还是只能化为泡沫独自在天堂里伤心。

  精灵妈妈说，精灵只能有一种感情，他们不会像人那样有那么多复杂的情感。

  爱了就是爱了，伤了就是伤了，恨了就是恨了，很纯粹的情感。

  我喜欢很纯粹的感情。我也很想自己是个精灵。

  心变的很重，然后从树叶上掉落下来。。。

• “商战小说”：《马桶三部曲》

  作者：小魔女啊 发布时间：2021-07-18 16:01:50

  齐一民的“马桶三部曲”，包括《总统牌马桶》《柴六开五星WC》和《马桶经理退休记》。这是一套不折不扣的“商战小说”，小说素材取自作者商场实战经历。从改革初期商界变革、到海外生存发展，再到社会转型期间种种生活描绘，因“马桶”而连缀成篇，突破笔记小说窄小格局，一个个人物形象终于获得腾挪转移的演绎，个体命运成为了社会图像的缩影。