欢迎来到弹园村 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

弹园村，一个普通家庭。

早晨，儿子托尼不肯下床。

母亲来量体温的时候，他说：“我没有病，我只是很难过。我就是不想起来。”父母决定让他休息 。五天后，他还躺在床上。

托尼九岁。他突然放弃了所有的体育活动，放弃和朋友交往，坐到电视机前不动了。

高三那年。他说，要文凭有什么用。这东西只不过是一张假的纸，如同一个假的条约。

托尼怎么了？

【目录】.

部分 1

第二部分 131

第三部分 203

约翰·契弗（John Cheever，1912.5.27—1982.6.18），出生于美国马萨诸塞州的昆西，以描写中上层阶级的郊外生活为人所知。十七岁发表 篇短篇小说。长篇小说处女作《沃普萧纪事》摘得1958年美国 图书奖。《约翰·契弗短篇小说集》获得1979年普利策小说奖和全美书评人协会奖， 个平装版再度获得1981年美国 图书奖。1982年4月27日，就在契弗逝世七个星期前，美国 艺术与文学学会授予契弗 文学奖章，以表彰其一生的文学成就。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

他无从判断自己父亲当得好不好。他们争吵过。

    当时托尼九岁。他突然放弃了所有的体育活动，放弃了和朋友交往，坐到电视机前不动了。

    “你有没有作业？” 内尔斯问道。

    “有一点。” 托尼说。

    “嗯，你 把作业做了再看电视。”内尔斯说“等这个节目结束吧，”托尼说，“然后我就去做作业。”“我想你 马上去做作业。”内尔斯说。

    “但妈妈说我可以看这个节目。”托尼说。

    “稀奇，”内尔斯说，“什么时候你看电视开始征求我们同意了？” “你从来没有征求过同意。你三点半回家，搬把椅子放电视前，就一直这么看，一直看到吃晚饭。吃完晚饭，你又跑到这该死的机子前坐下来，一直坐到九点钟。你作业都不做，在学校里除了这些刚及格的成绩，你还指望什么？”“在电视上学到不少东西，”托尼腼腆地说，“我学到不少地理、动物和星星的知识。”“那你现在在学什么？”内尔斯问道。

    卡通人物在拔河。一只大鸟用嘴把绳子断开，所有人物全倒了。

    “这不一样，” 托尼说，“这不算教育。有的节目是的。” “你是我的儿子，”内尔斯说，“保证你把该做的事情做了，这是我的责任。去年夏天请了人专门辅导你，才能升级，如果你的成绩不提高，今年你又要留级。让你顺利升级，怎么不关我的事？都依着你的话，你学都不要上了。你会一起来就把电视打开，一直看到睡觉。”“哦，拜托了，省省吧，就别烦我了。”托尼说。他关掉电视，走进过道，开始上楼。

    “小子，你给我过来，”内尔斯叫道。“你马上给我过来，免得我过来。”他走到楼梯下，大声喊道：“你过来，小子， 你马上给我下来，不然我一个月不给你看电视。听到没有？你马上给我下来，不然一个月不准你看电视。”孩子慢慢走下楼梯。“你过来，坐下，”内尔斯说，“我们谈谈。我说了，你每天可以看一个小时，你只要告诉我是哪个小时。”“我不知道，”托尼说，“我喜欢看四点的节目，六点的，七点的，还有......”“你的意思是你无法只看一个小时，对不对？” “好吧，如果你不能决定，”内尔斯说，“我帮你来定。首先，确保你先把作业全做完，然后才能看电视。”“我三点半才回家，”托尼说道，“有时候校车晚点，我要是做作业，四点的节目就看不上了。”“这太糟糕了，”内尔斯说，“太糟糕了。” “哦，不要啊，爸爸，不要，”托尼哭了。“不要这么做。拜托，拜托，拜托了。我尽量。我尽量少看些。”“你都试了几个月也没有成功，”内尔斯说。“你一直在说自己会少看一些，可结果却越看越多。你用意可能也不错，可是看不到什么效果啊。丢出去。” “我知道他爱它，”内尔斯说，“所以我才给扔出门啊。我也爱我的杜松子酒和香烟，但这是 第十四根了，这才是第四杯酒。如果我三点半酒坐下来喝酒，一直喝到九点，我会希望有人帮我一把的。” 后门关着，内尔斯把电视机放下，才能把门打开。院子里雨声很大。接着，他费尽力气，把电视机再次抱起，将纱门踢开，将电视扔到黑暗之中。电视机落在水泥车道上，破碎声音响亮，是那种玻璃声，如同汽车撞车时的声音。尼莉带着托尼上了楼，到她的房间，她倒在床上，哭着。托尼也在哭。内尔斯把厨房门关上，把雨声挡在门外，又给自己倒了一杯。第五杯，他说。

     这一切发生在八年前。

在线阅读地址：欢迎来到弹园村在线阅读

在线听书地址：欢迎来到弹园村在线收听

在线购买地址：欢迎来到弹园村在线购买

我们拼命去窥见一个人的灵魂——我们还有比这更强的欲望吗——我们自诩真诚、绝望，但实际上，我们设立了这一切虚假的传统，界定什么现实可以接受，我们按各自的活法活着，但我们又坚决不承认这些活法。

我打开了百叶窗。窗户对着一个天井，我向上、向下、向左右看，周围都是上百个和我这里一模一样的窗户。我的房间并无独特之处，这个事实似乎也威胁到了我自己的独特性。我感受到一阵强烈的情感眩晕。我的恐惧不是跌落，而是消失。如果我的房间没有任何东西，将它从成百上千类似的房间区分开来，又能有什么东西，将我和芸芸众生区分开？

内尔斯不快乐，他开始去想自己的好运，希望借此振作精神。他因盗窃被起诉没有？没有。他在公园被人杀了没有？没有。他被困在起火的楼里没有？在冰川上失踪了没有？被疯狗咬了没有？都没有。可是他为什么不能振作一些？

第二天早上天暗暗的，下着雨。他睡过头了，错过了直达上班目的地的快车。后来赶上的慢车，在弹园村和中央车站之间停了二十二站。肮脏的车窗和阴云密布的天空，让他情绪低落。他想起了辛格豪斯的皮便鞋。他觉得奇怪。他读着《时报》，可是报上的新闻，除了体育版之外，都像是来自另外一个星球。达拉斯一个公园里，有个疯子用卡宾枪杀了十七个人，包括一位正在遛狗的大主教。人们还在打着那些常见的仗。音乐家工会、飞行员、消防员、马戏表演者和甲板水手都威胁要罢工。白宫秘书否认总统、国务卿和国防部长之间发生斗殴。干旱可能导致小麦歉收。一个不明飞行物出现在俄亥俄州。在新泽西州林顿，一个理发师枪杀了妻子、四个孩子和他的狮子狗，最后自杀。芝加哥持续三天的烟雾让交通大部分瘫痪，大部分企业停业。内尔斯不快乐，他开始去想自己的好运，希望借此振作精神。他因盗窃被起诉没有？没有。他在公园被人杀了没有？没有。他被困在起火的楼里没有？在冰川上失踪了没有？被疯狗咬了没有？都没有。可是他为什么不能振作一些？

我的错误，在于我把爱情想成了一种令人眩晕的怀旧提取物，一种无法用神经机械学分析的记忆之力。我觉得，我们不会坠入爱河，我们只是重回爱河，我只是和记忆相爱——一根白线，一阵雷声。我自己的真爱是一根白线而已。

书籍介绍

弹园村，一个普通家庭。

一天早晨，儿子托尼不肯下床。

母亲来量体温的时候，他说：

“我没有病，我只是很难过。我就是不想起来。”

父母决定让他休息一天。

五天后，他还躺在床上。

托尼九岁。

他突然放弃了所有的体育活动，放弃和朋友交往，坐到电视机前不动了。

高三那年。

他说，要文凭有什么用。这东西只不过是一张假的纸，如同一个假的条约。

托尼怎么了？

《欢迎来到弹园村》是《纽约客》御用作家、美国国家图书奖得主约翰•契弗的长篇小说，故事围绕内尔斯和哈默这两个生活在弹园村社区的中产阶级家庭展开。透过两家人病态的日常生活和纠葛，契弗生动而深刻地讨论着抑郁、酗酒、药物依赖、婚姻、现代科技等对人的影响，揭示了现代人所经历的精神危机。

【媒体评价】

契弗的写作，就像是手持着摄像机，一直在角色的生命中进进出出。数十年前，我在学校里读这部小说。那时我还不懂得欣赏它。现在，结婚生子，有了事业，也有了焦虑，我懂了它。

——美国亚马逊 读者

约翰•契弗是着了魔的现实主义者，在他那些闪着光的短故事和无与伦比的小说（比如《弹园之地》和《猎鹰》）中，他发出的声音和战后美国文坛任何一位领军人物一样铿锵有力，具有辨识度。

——菲利普•罗斯

独具一格，不仅是在契弗的作品中间，而且在我所知道的所有小说中间。

——约瑟夫•海勒

契弗最深厚、最有挑战性的一本书。

——《纽约时报》

• 作者：马戏团 发布时间：2020-10-11 19:30:17

  欢迎来到弹园村，欢迎阅读中年危机一览表。契弗真是拆解伪装的高手，笔下的人们像是穿着衣服的赤裸，按理来说，看得那么透彻多少有一些疏离与冷酷，但写到忧郁症与黄色房间的那段，不得不说这种看透的背后是很深刻的共情。

• 作者：劈头士》睁木 发布时间：2020-11-02 22:46:10

  已购。四星半。一口气读完，奇妙体验，开头四分之一有股美式卡通广告的感觉，美好祥和的纸片人生活。渐渐地读下去，纸片人生活的底下被揭起来，不过不是触目惊心，而是带着柔和的讽刺感。第一部分的结尾处我最喜欢，贫民窟的大师治好了托尼的病，而内尔斯则服镇静剂上瘾，感觉自己是云端的宙斯。

• 作者：恶鸟 发布时间：2020-10-11 23:03:47

  和耶茨的中产社群的人不同，契弗更加神经质，和荒诞，而故事中引入的东方祷告式治疗，倒是挺契合西方的精神危机。

• 作者：荷尔德森 发布时间：2020-10-14 16:48:02

  封面好看！这本书里好多杀意腾腾的瞬间啊！这些瞬间何其热烈鲜活，与封面描绘的那种美式中产的僵硬形成鲜明对比。更喜欢Hammer的故事，因为他也是一个失去现实感的人。而内尔斯，在经历儿子生病之前，秉持的信念是“哀痛总是别人的，悲伤和痛苦也是别人的。” 其实都是共有的。

• 作者：夏明明 发布时间：2016-03-21 20:47:25

  这位黑客对世界有自己独立清晰坚定的看法想法和做法。

• 作者：OOOrange 发布时间：2020-11-06 09:41:58

  奇特的小品。“爱的附属品包括性交、吃醋、怀旧、振奋，它比友谊更容易识别。”

• 周六上午我开始嚼一颗怪味豆

  作者：不再是酱油妹啦 发布时间：2021-11-14 13:00:24

  怎么说呢？是那种找个无人打扰的周六下午，一口气就可以读完的小说。

  一开头就比较意识流，像极了那种怪味豆，但就是让人越嚼越起劲，明明难嚼但就是那种好奇心已经门槛不高的触手可及引着你读下去，末了你从咀嚼品尝出苦涩，但那些坚硬的外壳也还是随着你的唾液进入食道被胃液溶解消化。这大抵就是整个阅读体验了，是我没有过的阅读体验，不知道是因为自己近期阅读少了，皆因重新建立和文学世界的连接时难免笨拙，还是这就是作者独有的一种写作风格。

  是在一个前一晚在对的时间泡对了脚，吃了甜头睡了一个好觉破天荒8点起来的周六早上，心中生出一种“赢得时间”的窃喜感，虽然很有出门的安排，但天光尚早，家人也还在遵循往常都市人的生物钟回笼觉睡得正香。对于突如其来的“多出来”的闲暇时光，想不到比读一本书更善待它的方式，而且从书架上垒起的小书堆里，第一反应地就想挑战一下自己有可能读不进去的小说，即使它确实也是那一堆里面块头最小的。

  翻开读来确有那种摸不着头脑的莫名其妙，你感觉抓不住作者的思路。刚要慢慢抹清故事脉络时，作者的笔锋又急转急下，继而崩地出现前文根本没交代过的人物，还有一连串的酒店名。故事甚至没有真正的主角，连视角都不是统一的，在你还没搞清楚托尼怎么就好了，正在好奇这个家庭的结局时，第二部分就开始了，而视角也切换成了另一个人。而他跟上一部分又有什么关系？难道他要从他的角度再把故事讲一遍吗？就这样，整本书都是这样带着疑惑读下去，直至读完。疑问仿佛散去了又似乎还在心中萦绕。这个时候如果问你这本书说了什么，你其实已能向旁人大概说出故事概要。但又觉得好像什么都没发生，就像末尾说的“一切都那么奇妙，奇妙，奇妙，奇妙得如昔日重来”。

• “有些命运，富人们也逃不掉。”

  作者：牙牙 发布时间：2023-09-27 15:43:43