博尔赫斯八十忆旧 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

当代享有世界声誉的阿根廷诗人、小说家、作家、翻译家，精通英、法、德等多国语言。创作风格受西班牙极端主义流派和卡夫卡，爱伦·坡等人的影响而又独树一帜。深邃、博学，尤以融现实于虚构而臻于神秘的“迷宫”式构思著称，文体纯净而迷幻，被认为是超现实主义在拉丁美洲的另一种经典范式和后现代主义的“鼻祖”。本书系李耄耋之年多次接受访谈的记录结集，涉及他对时代、宗教、哲学、文学（包括文学史及代表性作家、诗人）尤其是写作自身的诸多观点，据此可以一窥这位大师的心灵堂奥。

原序

一 神秘的岛屿

二 当我醒来

三 它像夏日的黄昏除除降临

四 我只代表我自己

五 人群是一个幻觉

六 但我更偏爱做梦

七 作家等待着他的作品

八 时间是根本之谜

九 我总是把乐园想象为一座图书馆

十 噩梦，这梦之虎

十一 面对镜子我始终心怀恐惧

附：博尔赫斯著作目录

译后记

威利斯·巴恩斯通，美国诗人，学者，翻译家，1927年生于缅因州刘易斯顿，后先就读于鲍都因学字，哥伦比亚大学和耶鲁大学，通休前为印第安纳大学比较文学教授。曾于1975－1976年执教于阿根廷布宜诺斯艾利斯。1972年首度来华，1984－1985年作为富布赖特教授执教于北京外国语学院，出版著作40作种，其中包括《诗选：夜的代数，1948－1998》、《秘密读者：501首十四行诗》，各民族宗教文献集《另一部圣经》。曾获艾米莉·狄金森诗歌奖，古根海姆奖修金，两次获普利策奖提名。

西川，生于1963年，1985年毕业于北京大学英文系，现执教于北京某高校。出版有《大意如此》等4部诗集，《游荡与闲谈》等3部散文、随笔集，以及评和翻译各一种。曾获现代汉诗关（1994），鲁迅文学奖（2001）。1997年获联合国教科文组织阿奇伯格奖修金赴印度写作和旅行，1999年在德国魏玛全球论文比赛中进入前10名，2002年获美国弗里曼基金入爱荷华大学国际作家工作坊。先后参加过荷兰鹿特丹国际诗歌节，法国巴黎瓦尔德玛涅国际诗歌节、美国芝加哥人文艺术节等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：博尔赫斯八十忆旧在线阅读

在线听书地址：博尔赫斯八十忆旧在线收听

在线购买地址：博尔赫斯八十忆旧在线购买

爱情很奇特，其中充满忧虑，充满希望，而这一切或许正式为幸福而存在。但是在友谊中，不存在误入迷津，也无需满怀希望，友谊就这么存在下去。人们不需要频繁会面，也不需要有什么表示。但是我们知道，如果我们之间存在友谊，那么对方就是个朋友。在长期的生活中也许友谊比爱情更重要。或者说，也许爱情的职责、爱情的义务就是变成友谊。如果不是这样，它就会让我们的关系半途而废。但是双方都应沉浸在巨大的爱情之中。

因为语言毕竟只能描述人所共有的体验

我读过以为英国牧师写的一本书，书中说天堂里有更多的愁苦。我相信这一点。我也希望如此。因为快乐毕竟是无法忍受的。我们会有片刻的快乐，但一种永恒的快乐却是无法想象的。不过我个人并不相信来世。我希望我有个结束。当我感到难过，当我忧心忡忡——我总是忧心忡忡——我就对自己说：何必有仇呢？任何时刻拯救都会以毁灭和死亡的方式到来。既然我就要死了，既然我随时都会死去，何必还要为诸事烦恼呢？我所寻找的并不是彻底的黑暗，因为黑暗毕竟也是一种存在。不，我所欲求的是被忘掉——而我当然会被忘掉。任何事物都会在适当的时候被忘掉。

我的一生是一部错误的百科全书。一座博物馆。

至于地狱，我视之为一种状态。

与其说灵魂寻找通向地狱或天堂之路，不如说灵魂把自己变成地狱或天堂。

我是过去，整个过去的信徒

你一生中兴高采烈的时刻或许比你所记得的要更美好，因为在你快乐时你会忘乎所以。人们只有在心绪不佳时才会有所意识。

我曾经有一个异想天开的想法…我们可以在某个时刻统统变成别人…但由于这变化是彻底的，你失去了记忆，你不知道你的变化。你始终都在变化，你也许要变成月球人，但你不会知道这一点，因为当你变成了月球上的人，你也就有了他的过去、他的记忆、他的恐惧、他的希望，等等。

因为我发现我是在逐渐失明，所以我并没有什么特别沮丧的时刻。它像夏日的黄昏徐徐降临。那时我是国家图书馆馆长，我开始发现我被包围在没有文字的书籍之中。然后我朋友们的面孔消失了。然后我发现镜子里已空无一人。

我信奉相安无事，而不是兵戎相见。

我想一个作家始终被他写出的东西改变着。所以他开头写下的东西也许并不合他的心愿。而倘若他继续写下去，他将发现那些东西总是在把一只铃铛敲响。

一个迷宫不能不长。

我记得艾略特说过，我们应当努力以最小的新颖更新文学

在我们存在的同时，我觉得我并没有梦见你，或者换一种说法，你并没有梦见我。

因为我发现我是在逐渐失明，所以我并没有什么特别沮丧的时刻。它像夏日的黄昏徐徐降临。

书籍介绍

当代享有世界声誉的阿根廷诗人、小说家、作家、翻译家，精通英、法、德等多国语言。创作风格受西班牙极端主义流派和卡夫卡，爱伦·坡等人的影响而又独树一帜。深邃、博学，尤以融现实于虚构而臻于神秘的“迷宫”式构思著称，文体纯净而迷幻，被认为是超现实主义在拉丁美洲的另一种经典范式和后现代主义的“鼻祖”。本书系李耄耋之年多次接受访谈的记录结集，涉及他对时代、宗教、哲学、文学（包括文学史及代表性作家、诗人）尤其是写作自身的诸多观点，据此可以一窥这位大师的心灵堂奥。

• 作者：Philex 发布时间：2017-12-19 00:40:51

  或许比不上卡夫卡谈话录和歌德谈话录，但也很棒了。诗人呈现的是我最喜欢的走题方式：话题如同阳光照在流动的水面上，散射开来，让人眼花缭乱。崇高的跳跃。

• 作者：大旗虎皮 发布时间：2012-02-07 22:00:20

  “一想到死亡只是一个假象，而我死后还要继续衰老下去，我就会非常难过。我已经厌倦了扮演自己。人死后还活着，只是他自己不能回忆自己，想到这个我才会感觉好些。当我想到死亡的必然性，我才会满怀期待，满怀希望。”很多精彩的思想等待有心人去读。

• 作者：poiuny 发布时间：2012-02-16 14:12:48

  购于-保罗的口袋。买的是店主的私人藏书，扉页上还有他的笔迹--不流。 这样的相遇实在有趣，比如和喜欢的书店相遇，比如通过这本书中的文字和博氏相遇。

• 作者：吴盐 发布时间：2012-11-18 20:11:31

  其中许多段落都很营养啊。他最喜欢装逼地说，我这么说过么？我写过他们么？我老了，记不住了，然后balabala背诵一大段。或者说，我从不看我自己的作品。。。。。

• 作者：吴从周 发布时间：2010-01-29 21:59:48

  西川的翻译还不错

• 作者：银海 发布时间：2019-12-16 08:40:02

  我敢说什么吗？

• 陈少明：“形上学”如何“具体”？——杨国荣教授《道论》读后

  作者：理一分殊 发布时间：2019-11-23 12:20:11

• 《地疤》科魔世界的海上历险剧

  作者：赤鸮之翼 发布时间：2014-02-19 14:52:42

  柴纳·米耶维的文风极有学者气质，这与书页上他那阴鸷的耳环光头形象极为不符，序言写着感谢出版社以及他的亲戚好友，好吧，果然人不能看脸。

  故事一开头便是详细的环境描述，从海洋的生态到农田的地理情况，昏暗的场景中女主角在一艘小船上，从这里开始了她注定多灾多难的历程。

  文笔细腻中带着优雅，虽然不知道原作文风是否如此，但这翻译的确是十分舒服。

  《地疤》中的世界是个科魔世界——科学与魔法共存的世界——时代大概在19世纪到20世纪，在故事中充满看起来很帅气的名词：气象引擎、魔学家、博物学家、飞轮弓、改造人、蛟船、鳌虾人、几率开采，一看就明白科幻与魔幻充满和谐的融合，大陆上的国家正对殖民充满兴趣，为了逃离国家的搜捕，一脸冷酷、对世事充满怀疑的女主角贝莉丝（虽然是个学者，但在咱看来她就是个没见识的婊子）踏上了去往新大陆的气象轮船。

  这故事讲述了她如何因为意外而被迫去”地疤“的所在之处，一路上的所见所识让人大开眼界。

  虽然柴纳的文笔并无值得挑剔之处，但阅读完这50万字的大厚本（其中充满各式各样的世界设定，想当然很有趣） 之后，咱总感觉少了些什么。这故事中有阴谋、有背叛、有科幻也有魔法、有恐怖也有繁丽，什么都有，什么都不缺，但因为并非是冰与火那样的大长篇连载，导致这个故事大部分内容都无法用足够的空间（也可能是无法驾驭）来加以细写，当然咱并不是说这本书写的很含糊，正相反任何事情它都解释的很明白，但正因为这解释来的太快，读者往往还没有余力进行思考时就被真相揍了一拳，不得不说这是遗憾之处，这导致酝酿的气氛经常无法支撑而被破坏。没多少幽默感的文风也是一大遗憾，估计咱已经被普拉切特老爷子惯坏了。

  除此之外，地疤的确是个好作品，虽然它读起来并不像一部史诗（因为大部分视角都集中在女主角以及少数几个人眼里，这让故事无法扩散），但它的设定充满值得想象的趣味，柴纳丰富的海洋知识也让咱们这些平时不下水的人大长见识，柴纳的描述精准的像是建筑家，在海上筑起一段以火与血交织而成的故事。

  反正那些喜欢看恋爱喜剧的家伙不该来看这个作品。