汉语成语分类英译辞典 施正信 等编著 中国对外翻译出版公司，【无忧售后 正版图书】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本辞典选收三千余条常用的汉语成语，其中包括一部分常用的俗语。　　本辞典的分类包括二十大类（章），如人生、生活、人物……等。各类分成若干节，每节冠以标题，每个标题均附有英语释义，标题下列有含义相同或相近的一系列成语。每条成语均有汉语拼音、英语释义、汉语释义和汉英对照用法例句。英语和汉语的翻译均只作简明扼要的含义说明，不作字义解释或成语的出处。　　本书除“分类总目”、“分类细目”外，书末尚附有“英文分类标题索引”以辅助读者，特别是学习和使用汉语的外国读者方便而迅捷的查阅。

前言

用法说明

分类总目

分类细目

正文

分类标题英文索引

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉语成语分类英译辞典 施正信 等编著 中国对外翻译出版公司，【无忧售后 正版图书】在线阅读

在线听书地址：汉语成语分类英译辞典 施正信 等编著 中国对外翻译出版公司，【无忧售后 正版图书】在线收听

在线购买地址：汉语成语分类英译辞典 施正信 等编著 中国对外翻译出版公司，【无忧售后 正版图书】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本辞典选收三千余条常用的汉语成语，其中包括一部分常用的俗语。　　本辞典的分类包括二十大类（章），如人生、生活、人物……等。各类分成若干节，每节冠以标题，每个标题均附有英语释义，标题下列有含义相同或相近的一系列成语。每条成语均有汉语拼音、英语释义、汉语释义和汉英对照用法例句。英语和汉语的翻译均只作简明扼要的含义说明，不作字义解释或成语的出处。　　本书除“分类总目”、“分类细目”外，书末尚附有“英文分类标题索引”以辅助读者，特别是学习和使用汉语的外国读者方便而迅捷的查阅。

• 作者：绵蛮_Tata233 发布时间：2024-02-28 19:52:22

  书的结构不喜，内容一般，不如豆瓣长贴

• 作者：若水读书 发布时间：2024-05-31 18:31:44

  以前，制作一个短视频，需要构思文案、准备素材并手动完成作品剪辑。而现在，数字化时代，只需几张图片或是几段视频，便可以一键生成短视频，出片竟然也很美！

• 作者：坐苍井观天空 发布时间：2011-09-15 22:55:37

  爷有钱

• 作者：皇后大道西 发布时间：2015-01-24 13:46:45

  力荐英文版。作者将事件（event）编织成故事（story）的功力非常厉害。论述复杂历史过程的用语谨慎恰当。选图用心，前后文的图片往往能建立有趣的参照关系。英文版的印刷大致没有色差，能显示细节。

• 作者：永远的椰树林 发布时间：2023-05-28 00:20:00

  感觉这种书，比起女性更适合男性看，书中的情景和对话，女性再熟悉不过了，我看了除了生气和对恋爱更加悲观以外，没有太多别的收获。而男性往往不具备或意识不到这样的女性视角。

  不过女主在与男主复合后一直坚持一人一杀，这是抱着“说了对方也不会理解”的先入为主的悲观思想的我做不到的，我很佩服。

  最后多加一星给最后一章作者的自白：三十几岁的女性主义者的恋爱几乎是一条丧尸路。

• 作者：Mi4s 发布时间：2011-04-24 18:01:11

  我果然是膚淺的人.只看得懂其中的三分之一.無印良品的展覽既簡約又飽滿,賞心悅目.還有就是時裝展太贊了.居然讓模特兒在餐桌上走秀,黑背景白衣服.美死了.還有緩緩升起的150盞水晶吊燈.實在是創意十足.

• 不可小觑的焦虑

  作者：三叶草 发布时间：2020-08-16 10:17:24

  近些年来，孩子的情绪问题频繁发生，有的孩子因为不堪作业繁重跳楼了，有的孩子因为和同学之间发生矛盾跳桥了，有些孩子因为和父母发生争执离家出走了……尤其是对于青春期的孩子而言，更是很容易陷入焦虑的情绪状态之中，无法自拔。很多父母都特别关注孩子的学习成绩，认为孩子只有学习好，将来才能考上好大学，才会有出息。其实，先成人才能成才，如果孩子没有健康的身心，而只是成为学习的工具或者机器，又有什么用呢?

  说起健康，很多父母的理解都很狭隘，认为指的是孩子的身体健康。的确，身体健康是革命的本钱，但是在现代社会中，心理上的健康是更为重要的。一个身体残疾而心理健康的人，不管处于怎样的境遇中，都能很坚强，而一个心理不健康的人，即使身体健康，也依然无法实现自身的价值，更不可能创造人生的意义。

  和严重的心理疾病相比，父母们对于孩子心理上的焦虑状态往往无知无觉，或者采取忽视的态度。殊不知，焦虑尽管不是特别严重的心理疾病，却会对孩子们正常的学习和生活都产生严重的影响。本书从心理学角度出发，引导父母们给予焦虑足够的重视，也能够采取有效的措施，和孩子们一起辨识焦虑，缓解焦虑，控制焦虑，从而减少焦虑，享受快乐幸福的成长。

  在阅读本书之前，我们也许会认为这只是众多关于焦虑的书籍中的一本，而在阅读本书之后，我们会茅塞顿开，原来我们还可以从这个角度解读焦虑，原来孩子的心中隐藏着这么多心事，原来孩子是这么容易焦虑。有了这样的认知，父母才能全方位地为孩子的健康成长保驾护航，也能在此过程中给予孩子更多的关注和帮助。

• 写书评：柏林苍穹下

  作者：藏狐不会读书 发布时间：2023-02-13 22:22:30

  人们看不见天使，但天使总观察着人类；人们向天使祈求庇佑，但天使其实什么忙也帮不上……从人刚学会站立、到部落内的战争、直至今时今日的世界，丹密尔厌倦已这种生活，他开始想象人的生活，公车、报纸、咖啡、冰淇淋……

  

  

  想到阿黛尔歌曲的歌词：They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing.

  突然有个女孩出现了，丹密尔决定放弃永生，换与她的1生。丹密尔知道了天使永远不知道的事，知道了人短暂的生命中终究有什么会变得不朽，知道了被另1个人拥抱、深爱，是多么美好。

  

  看着占满2页纸的大幅漫画是非常震撼的。

  书的内容到这里就结束了，但其实少少2万字还藏有点儿哲学的味道。我想起之前看过龙树菩萨的思想，说：事物是“空”的，在于它们没有自主的存在；它们只是在作为他物的函数时，在与它们的关系中，以及在它们的视角下，才获得了存在。

  

  这张图包括后面那张，几乎可以说是我在该书中的最爱:)

  

  举例来说，我看见了1颗星星，那么看见星星的，是我吗？“我”存在吗？不，不存在。那么是谁看见了那颗星星呢？没有人，龙树菩萨这么认为。看到星星的是那个整体，即那组相互关系的1个组成部分，而我只是习惯性地称之为我自己。

  

  给我1种《请以你的名字呼唤我》里，甜茶在盛夏阳光灿烂的午后、带着耳机写歌的画面感。

  

  丹密尔不为人看见，他的脑子里淌着1条历史长河，却就是没有自己的历史，所以他勇敢地创造，成为人，成为很多人中的1个，成为关系的组成部分，成为存在。

  

  

  夜晚、钢琴、烛台、两个爱着也被深爱的人儿。

  “除了悬在头顶苍穹的太阳，还会有别的光。”