和平的战争 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

俄罗斯19世纪末20世纪初的文学，通常被称为白银时代文学，这一时期多种文学体裁和形态并存，俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分，反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。

本书呈现的是白银时代阿克梅派的代表作家古米廖夫、曼德尔施塔姆、库兹明的7部作品和幽默文学及流派之外的作家阿韦尔琴科、布霍夫、苔菲、乔尔内、丘尔科夫的17部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯作家诙谐幽默的创作手法和发人深思的深刻内涵，再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。

【编辑推荐】

俄罗斯世界基金会资助项目，长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编，“19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读”第三卷·《和平的战争》——

★ 重返19世纪末20世纪初俄罗斯文学白银时代

★ 与古米廖夫、曼德尔施塔姆、库兹明、阿韦尔琴科、布霍夫、苔菲、乔尔内、丘尔 科夫邂逅

★ 讽刺与幽默并存——阿克梅派跨越世纪的特色与魅力

★ 24篇中短篇小说展示出俄罗斯象征主义流派创作上的神秘化全貌

“很多才华被赋予了那个令人激动不安的时代的俄罗斯人。这是俄罗斯文化*辉煌的时期之一。这个时代即所谓‘白银时代’。”

如果说19世纪以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯文学是“黄金时代”，是不可超越的、耀眼夺目的太阳，那么处于19世纪末20世纪初的“白银时代”文学就是澄净天空之上无数闪耀的星星。它们散发着微小却坚定的光芒，共同成就了一片璀璨星空。

源于希腊词语的“阿克梅”，指用英勇、坚定和明确的目光来看待这个世界。在象征主义基础上发展起来的阿克梅派，也用坚定的现实视角和明确的叙述方式征服了俄罗斯甚至世界文坛……

8个权威译者，8个代表性作家，24篇代表作。《和平的战争》收录的阿克梅派的作品以完美、简洁的形式和清新的文风反映了这一时期俄罗斯社会的现实和精神状态，此外还有三次侨民文学浪潮留下的不少经典作品，拥有典型的俄式讽刺与幽默。

我们必须承认，好的文字，跨越百年时间，依旧值得一读再读。

阿尔卡季.阿韦尔琴科

沃洛奇卡 吕翠媛 译 /003

黄金时代 吕翠媛 译 /007

一幅画的故事（源于一次展览会） 吕翠媛 译 /015

亲近人民的人 吕翠媛 译 /019

阿尔卡季.布霍夫

文坛新手 张 贤 译 /027

后者 张 贤 译 /031

尼古拉.古米廖夫

*后一个宫廷诗人 夏宏芳 译 /039

人世间爱的欢愉——献给 安娜.安德烈耶夫娜.戈连科 夏宏芳 译 /043

斯特拉迪瓦里的小提琴 夏宏芳 译 /051

奥西普.曼德尔施塔姆

埃及邮票 王莲涔 译 /061

米哈伊尔.库兹明

克拉拉.瓦尔蒙写给姑妈的信 吕翠媛 译 /103

意外的食物——圣诞节的故事 吕翠媛 译 /109

第三个星期二 吕翠媛 译 /117

娜杰日达.苔菲

雅加妖婆 张 婵 译 /129

别墅区 张 婵 译 /135

列昂季爷爷 胡海燕 译 /141

圣洁之愧 张 婵 译 /149

罐子里的小鬼 张 婵 译 /155

萨沙.乔尔内

无声的王国 胡海燕 译 /163

假如我是沙皇 胡海燕 译 /175

和平的战争 胡海燕 译 /189

格奥尔吉.丘尔科夫

向日葵 原丽莹 译 /199

妹妹 原丽莹 译 /207

命里命外皆是命 武利茹 译 /217

萨沙.乔尔内（1880—1932），原名亚历山大.米哈伊洛维奇.格利科别尔克，萨沙.乔尔内为其笔名，俄罗斯白银时代著名的儿童作家、讽刺作家、散文家。乔尔内一生共出版了四十多部书和合集，还写了不计其数的诗。“一战”和“二战”期间，乔尔内创作的著名作品有散文集《白话故事》（1928），中篇小说《美好的夏天》（1929），儿童读物《教授巴特拉什金的梦》（1924）、《狐狸犬米奇的日记》（1927）、《猫之疗养院 》（1928）、《红皮书》（1930）、《松鼠航海家》（1932）等。1928—1932 年他创作了《士兵的故事》。

译者：

吕翠媛，现任长春大学俄语专业副教授。主要研究领域：俄汉翻译与跨文化交际。翻译并出版图书《铁证如山》，翻译并出版俄罗斯当代小说家奥谢皮杨.列翁.奥加涅索维奇的短篇小

说《一杯啤酒》《孤注一掷》《超载专线车》《柯米塔斯之歌》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：和平的战争在线阅读

在线听书地址：和平的战争在线收听

在线购买地址：和平的战争在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

俄罗斯19世纪末20世纪初的文学，通常被称为白银时代文学，这一时期多种文学体裁和形态并存，俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分，反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。

本书呈现的是白银时代阿克梅派的代表作家古米廖夫、曼德尔施塔姆、库兹明的7部作品和幽默文学及流派之外的作家阿韦尔琴科、布霍夫、苔菲、乔尔内、丘尔科夫的17部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯作家诙谐幽默的创作手法和发人深思的深刻内涵，再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。

【编辑推荐】

俄罗斯世界基金会资助项目，长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编，“19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读”第三卷·《和平的战争》——

★ 重返19世纪末20世纪初俄罗斯文学白银时代

★ 与古米廖夫、曼德尔施塔姆、库兹明、阿韦尔琴科、布霍夫、苔菲、乔尔内、丘尔 科夫邂逅

★ 讽刺与幽默并存——阿克梅派跨越世纪的特色与魅力

★ 24篇中短篇小说展示出俄罗斯象征主义流派创作上的神秘化全貌

“很多才华被赋予了那个令人激动不安的时代的俄罗斯人。这是俄罗斯文化*辉煌的时期之一。这个时代即所谓‘白银时代’。”

如果说19世纪以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯文学是“黄金时代”，是不可超越的、耀眼夺目的太阳，那么处于19世纪末20世纪初的“白银时代”文学就是澄净天空之上无数闪耀的星星。它们散发着微小却坚定的光芒，共同成就了一片璀璨星空。

源于希腊词语的“阿克梅”，指用英勇、坚定和明确的目光来看待这个世界。在象征主义基础上发展起来的阿克梅派，也用坚定的现实视角和明确的叙述方式征服了俄罗斯甚至世界文坛……

8个权威译者，8个代表性作家，24篇代表作。《和平的战争》收录的阿克梅派的作品以完美、简洁的形式和清新的文风反映了这一时期俄罗斯社会的现实和精神状态，此外还有三次侨民文学浪潮留下的不少经典作品，拥有典型的俄式讽刺与幽默。

我们必须承认，好的文字，跨越百年时间，依旧值得一读再读。

• 作者： 发布时间：2020-06-20 22:41:18

  曼德尔施塔姆的诗看不懂，小说一样看不懂，有着诗一样的节奏。常常在想，如果这个白银时代不是这样戛然而止会是什么样子，美和现实谁会胜利？

• 作者：苏漠笛 发布时间：2017-07-05 23:54:47

  挺喜欢，确实逻辑非常清晰，适合上手，学起来有获得感。

  对原理的讲解当自然是不够的，像陈希孺先生那样的书当然经典，不过技巧性的学科还是需要拥有技巧上的熟练，而不仅仅是学理上的扎实。从这个角度来说，这本书也是可以启发兴趣的。

• 作者：风带走了秋天 发布时间：2011-07-30 11:25:38

  原本以为科技书都是枯燥晦涩的，不过这本书真的让我和LG都眼前一亮。

  “如果将来有一天你看到某个人在地铁里拿着iPad2乱晃，你不用担心他是精神病发作，他只是在用iPad2玩射击游戏。”看到这里我真的连肚子都笑痛了，不过仔细一想也并不夸张，有了三轴陀螺仪，iPad2的玩法确实要比iPad精彩得多，动作也要丰富得多。

  我最感动的是作者对越狱的态度，我以前还看过其它一些iPad的介绍书籍，几乎都讲了如何越狱。但这本书的作者却提倡大家尊重知识产权，尽量不越狱。看得出作者不是一个附庸风雅的人，很有主见，我看了作者关于越狱的评论，很受启发。

  此外，这本书还介绍了200多款iPad2上的软件，真可谓是用心良苦啊！虽然有部分软件我都安装了，但大部分都是我以前没有关注到的，看过了这本书，我几乎每一个

• 作者：盗太太 发布时间：2018-05-27 12:37:19

  画风本来不喜欢。后来看了故事，发觉故事很棒，再一看，原来是格林童话。我要带走这个村子里最珍贵的东西-孩子们的笑声。这样一看，这个画风倒是和暗黑德系童话有点搭呢。绘本三星，格林兄弟加一星。

• 作者：lingzhao 发布时间：2014-06-29 13:43:08

  适合每天弹一点. | 手位变化有点多 程度跳跃有点大 水过

• 作者：那条鱼！ 发布时间：2024-04-24 08:22:34

  书中提取模型的网站打不开，谁有书中模型，求一份！

• 一个读书人的香港

  作者：柳希予 发布时间：2013-08-11 22:20:16

• <丁丁历险记>,记忆中永不褪色的经典.

  作者：姚枪枪带枪被抢 发布时间：2007-06-25 17:43:40

  <丁丁历险记>是我最喜欢的卡通,它承载着我童年的很多美好回忆.

  　　 头上永远顶着一撮很酷的金毛,穿着灯笼裤,和他顽皮、忠实而又机灵的好伙伴Snowy在世界各地历险、打抱不平，伸张正义。他，一个仿佛大男孩般的小英雄，已经在各国观众和读者眼中成为了和平与正义的化身。

  　　 喜欢丁丁对困难的勇往直前，对险情的聪明机智，对朋友的忠诚与友爱。他的身上洋溢着真善美，充满着浪漫的英雄主义、理想主义、人道主义光辉.(超级羡慕丁丁总是有那么多机会行走与世界各地,经历那么刺激而又有趣的事件.)

  　　 喜欢阿道克船长的勇敢无畏，幽默风趣，些许自大与虚荣，当然还有他的经典的骂人方式--“臭贝壳”。

  　　 喜欢耳朵不是很好使的向日葵教授,喜欢他的聪明幽默，还有他那一点点的拘谨与敏感。

  　　 喜欢白雪,丁丁永远的好助手,好伙伴.勇敢又调皮的小精灵.

  　　 喜欢杜邦杜庞兄弟, 成事不足，败事有余笑料百出的"名侦探".

  　　 我甚至喜欢丁丁的敌人们,没有你们的衬托和捣蛋,就显不出丁丁的智勇双全. ^_^

  　　 <丁丁历险记>,记忆中永不褪色的经典.