口译技能训练教程（第二版） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本书是《口译技能训练教程》的第二版。 版自出版以来，广受翻译界师生好评。本书借鉴了“工学结合”“项目教学” “自主训练”“成果导向”等教育理念，提出了“3P”口译技能训练模式。教材共包括“准备”“听辨”“记忆”“笔记”“表达”“应变”“评估”七个口译技能训练模块，十四个单元，每个单元分为单元目标、技能准备、技能讲解、技能训练、评估反思五个部分。书后附有听力稿和练习答案。具有系统性、操作性、实践性和自主性。

暂无相关目录，正在全力查找中！

刘建珠，男，生于1974年8月，江西赣州人，翻译学博士，英语教授，硕士研究生导师，英国南安普顿大学访问学者， 教学团队成员，联合国教科文组织职业教育计划亚非研究与培训中心研究员，广东省职业院校外语类专业教学指导委员会委员，广东省高等学校“千百十”人才工程培养对象，深圳市课程改革先锋，深圳市 教师，深圳职业技术学院教学名师、专业领军人才、首届“深职匠心”人物。主要研究方向为翻译教学，先后在《外语与外语教学》等期刊发表学术论文30余篇，出版《同声传译研究概论》等3部翻译类学术专著，主编《商务现场口译》《口译技能训练教程》等10余部教材，主持 人文社科项目等20余项课题研究，参与 社科基金项目等30余项课题研究，创立了基于工学结合的“3P”口译人才培养模式。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：口译技能训练教程（第二版）在线阅读

在线听书地址：口译技能训练教程（第二版）在线收听

在线购买地址：口译技能训练教程（第二版）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：越过光年的星 发布时间：2022-11-10 01:19:11

  佩服...救我狗命的工具书

• 作者：无止境 发布时间：2008-10-18 23:32:04

  区分藏传佛像的细节介绍很不错。

• 作者：风啊 发布时间：2023-03-30 00:16:34

  对于唱腔什么的我是不懂的，就是简单看看人物关系的话。徐老与王文娟关系好自不待言，和傅全香之间也有极为要好的关系，字词间看徐很感谢施银花，对王杏花应该有些许看法。和范瑞娟间透露多次的竞争和对比的意识。和吕瑞英的关系应该不错，但几乎没有涉及到金采风，不知道什么缘故。有些地方的记载有歧义，我记得看见过说张春帆是支持筱丹桂参加十姐妹义演的，因为这是出风头的事。王文娟没有参加第一节越剧演习班，见于王自己的传记，想来是为尊者讳。关于改革开放后男女和演以及红楼剧团改革的事情还是一笔糊涂账。只能看出相较于王文娟而言，徐老和袁雪芬的关系还是相对可以的。

• 作者：蝉 发布时间：2013-11-29 19:35:57

  :

  C933/7124

• 作者：kayoko 发布时间：2022-11-03 16:38:58

  还不错

• 作者：chin 发布时间：2016-11-20 15:13:15

  挺好玩的，用来当图册，然后胡捏

• oil rig/rig译文错误

  作者：dotchin 发布时间：2014-07-24 21:14:13

  六、《朗文当代高级英语辞典》第5版(外语教学与研究出版社，2014年4月出版)

  1. oil rig就是“石油钻机”，误作“(用于陆上或海底采油的)石油钻台，钻塔；

  2. P2168：rig就是“钻机”，误作“海上石油钻台”“钻塔”；

  3. P2399：snapdragon译成“金鱼草”，没错；可是后面又加了“龙嘴花”，有这种说法？

• 走遍北京《北京秘境》2

  作者：抚顺读书人 发布时间：2013-11-08 07:10:39

  走遍北京《北京秘境》2

      看过《北京秘境》，这是续集第二本，并不是所有的城市都可以有这样的书，很多城市一日游就够了，没有什么值得去的秘境。因为这个秘境指的肯定不是那种破旧的将要被拆迁的古迹，而应该是整修一新，你去了会有很多收获的地方。全国算起来，也就只有北京、上海、天津、苏州、杭州等有历史，经济还很发达的大城市，才能够让自己的城市中有很多这样的秘境。

      旅行的时间久了，就对那些超级名胜不感兴趣了，一个是在新闻和图片里面见得多了，一去往往有点失望，再一个就是人太多，到哪都排队，到哪都骗你，一切向前看，什么都贵得要死，实在是让人心情不好。当你开始喜欢没有多少人的秘境的时候，就说明你已经进入了旅行的更高一个层次。

      《秘境北京》2里面去过的地方真不多，其实很多地方都路过，只是不开放，总感觉这样的地方叫做秘境有点牵强，是秘境不假，但是放到书里介绍，用处不大。这里面真正进去的并不多，去过火神庙，保卫和平坊在中山公园里，这个看到过。以前曾经从西直门站坐过老京张线，也去过古观象台。路过牛街礼拜寺、历代帝王庙、正阳门东站、白云观，都是因为不是去得太早就是去得太晚，没进去过，北京的交通让你一天走两三个地方天就黑了，晚上开放的地方太少了。还有一些只是路过，不开放。前几天路过北京兴致冲冲的前往嵩祝院，以前有一次曾经晚上路过，向里面一看灯光效果那个漂亮啊，地面上还都摆着很奇特的小石人，当时着急赶路，还骑着自行车，就没进去，这次白天准备进去看看，可是刚进门就被叫住了，说现在只提供餐饮服务，不开放参观，原来变成了国家文物局的内部接待会所了，感觉很失望。中法大学好像也不开放参观，看那架势就没敢进。

     通过这本书也对很多不知道的秘境有所了解，对已经知道的秘境了解得更深入了一层，比如火神庙，进去以后感觉挺失望的，都是全新的建筑，本来不要门票，还被收了十元钱，感觉很不开心，不过看了介绍才知道火神庙的历史竟然这么悠久，就感觉这十块钱花的还是挺值的。不过没想到在北京后海这么繁华的地方，竟然也有这种私自收门票的地方，真应该投诉一下。

      总的来说去北京只要不去故宫、颐和园、八达岭、天安门广场几个一日游的地方，人还是不太多的，最赞的是几乎不收门票，收门票的也就是五元十元，物价也非常低，吃饭也不贵，除了旅店有点贵以外，真是适合旅行的好地方，去了多少次也感觉没去够，北京总是有走不完的秘境，等待着你去发现。