创新合作法语阅读 浙江工商大学出版社 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本书格调高雅，趣味性强，开卷有益。它分为十六个单元，内容涉及法国的历史古迹、饮食文化、运动休闲、高等学府等方面。书中文章语言地道，表达生动，对重点词汇给出了法语注释，补充拓展了学生的专业学习。该书课文前有预习问题，课文后有拓展练习，互动性强，通过扫码可以进入相应网站和阅读课文译文。本书对于法语专业的低年级同学和法语初学者来说是一本非常好的阅读教材。

《创新合作法语阅读》目录参见目录图

俞佳乐，浙江杭州人，副教授，博士。研究方向为翻译理论与实践，已出版学术专著和译著10余部，在外语类一级刊物和核心期刊发表论文近10篇。张帆，浙江杭州人，讲师。研究方向为法国文学及法语笔译、口译。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：创新合作法语阅读 浙江工商大学出版社在线阅读

在线听书地址：创新合作法语阅读 浙江工商大学出版社在线收听

在线购买地址：创新合作法语阅读 浙江工商大学出版社在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：牧马人 发布时间：2021-12-07 23:17:03

  介绍得比较简单，但很好理解，适合入门。TRIZ理论对于创新思维很有启发。

• 作者：梗梗 发布时间：2022-11-25 20:35:07

  通读了一遍《易经》，原文读了再读译文，《诗经》包含了上经32卦和下经32卦，看到一半才知道每卦中的六爻（乾卦和坤卦多一爻，用爻）是从下往上的的看，最下爻和最上爻为初爻和上爻，阳为九，阴为六，64卦的内容包含万物生长、国家治理、生活等等……如果有兴趣的话就需要慢慢研读。看完这本书我最大的收获居然是认字，原文太多古字了，有的翻译者有注释，有的还是自己查的，我看完这本书至少重新认识了80个左右的新字，不过以后还认不认识就看自己脑海中的记忆啦！

• 作者：夜未央 发布时间：2017-04-13 13:30:19

  初中时候很喜欢的一部漫画，那个时候经常从同学那里扒过小人书看，非常喜欢

• 作者：书不白读 发布时间：2022-05-06 21:10:41

  方法很多，内容很干！值得一读！

• 作者：刘cheechee 发布时间：2024-01-26 22:07:44

  这系列里最喜欢的一本，喜欢高度书面化的访谈语言

• 作者：jiaoyin 发布时间：2020-05-14 19:34:56

  还行，了解gradle的本质

• 爱是一种能量，能让人去到想去的地方

  作者：゜静 发布时间：2020-11-16 14:07:06

• 拂尘

  作者：dotchin 发布时间：2020-01-21 18:43:46

  无聊的人干无聊的事，说的就是我。我天天在家里，翻翻这，翻翻那，所得不过只言片语，久了就烦了。烦得不行的时候，我就去书城，继续东翻西翻。就我这种精神状态，哪能集中精力翻东西嘛，随手翻阅而已。吓人的是，就这么随手一翻都能发现很多问题。出问题的就是 朗文当代高级英语辞典（第6版）。按道理来说，后出转精，这本词典出版于2019年，译者应该很了解过去的词典有哪些问题。为什么呢？这世上不止我一个人给词典提意见。网络内外的意见汇集到出版社，自然会反馈到译者那里。各种明显的问题自然得改。然而，事实证明这些都是我的空想，因为词典的问题还是那么明显，还有过去的遗留问题，还有和其他词典一样的问题。我能怎么办呢？我又不是出版社的当权者，哪里能推动改变嘛。现在把这些东西发出来，不过是自娱自乐，起不了真正的作用。

  1. 译者大概只知道state's evidence，不晓得supergrass也是“污点证人”。

  

  2. 译者知道heat stroke是“中暑”，恰好不知道“sunstroke”也是“中暑”？

  

  3. 译者不知道long johns是“秋裤”？

  

  4. 这本词典跟《英汉大词典》《综合英汉科技大词典》《新世纪英汉大词典》出奇地一致，都没有收录sirloin的译文“西冷牛排”。这到底是为了什么？故意排斥音译？

  

  5. 至于oil rig，这本词典还是保留了“钻塔”，简直不可思议。我早就说过了，钻塔是rig的一部分，指的是井架derrick。译者到底查没查过专业词典？研没研究过英语释义？

  6. 捕猎用的假鸟就是“囮子”。译者不知道？如果有个单词表示捕猎用的真鸟，我估计译者也不会用“鸟媒”或“媒子”。

  

  我就在书城翻了一个小时，就发现这么多问题。我要是翻一个月，最后的场面会是什么样子呢？

  狄鞮

  南充

  2020年1月21日

  拂尘