现货正版有种东西比星星更永久童心诗选 外语学习 英语读物 英汉双语对照 精美印刷 英诗经典名家名译雪莱等 儿童课外读物 外研社 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《有种东西比星星更永久：童心诗选》是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以“儿童”和“童心”为主题的双语对照诗集。是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以"儿童"为主题的双语对照诗集，汇集了英语诗歌史上最受欢迎的儿童诗，分为心灵的交流、呼吸·生命、家庭·社会·祖国·世界、鼓励·告诫·题赠·铭言四部分。本书作者包括诗坛名人布莱克、华兹华斯、惠特曼等。

i 前言

1 心灵的交流

3 狗和睡莲 威廉·柯珀

9 羔羊 威廉·布莱克

11 回答一个孩子的问话 塞缪尔·泰勒·柯尔律治

13 小孩和蛇 玛丽·兰姆

19 鹦鹉 托马斯·坎贝尔

23 墙缝里的花 艾尔弗雷德·丁尼生

25 给弗拉希，我的狗 伊丽莎白·巴雷特·布朗宁

37 花丛里的布蓉温 埃莉诺·法杰恩

39 睡莲 艾·亚·米尔恩

41 赶时髦 艾·亚·米尔恩

43 蜂箱 吉恩·图默

45 我自己的真正的家族 特德·休斯

47 呼吸·生命

49 海悼 威廉·莎士比亚

51 婴儿欢喜 威廉·布莱克

53 小小黑男孩 威廉·布莱克

57 可怜的母羊梅莉的挽歌 罗伯特·彭斯

63 我们是七个 威廉·华兹华斯

71 伤逝 威廉·华兹华斯

73 露西·格雷 威廉·华兹华斯

81 “我有只鸽子” 约翰·济慈

83 有一个孩子向前走去 沃尔特·惠特曼

91 夜里在海边 沃尔特·惠特曼

95 瞭望塔上的月亮 埃莉诺·法杰恩

97 家庭·社会·祖国·世界

99 小男孩迷路了 威廉·布莱克

101 小男孩找到了 威廉·布莱克

103 扫烟囱的小孩（一） 威廉·布莱克

107 扫烟囱的小孩（二） 威廉·布莱克

109 阿丽丝·费尔 威廉·华兹华斯

117 爱国心 沃尔特·司各特

119 布伦宁战役之后 罗伯特·骚塞

127 给爱恩丝 珀西·比希·雪莱

129 我母亲的生日 费利西娅·多罗西娅·赫门兹

131 卡萨卞卡 费利西娅·多罗西娅·赫门兹

137 没有妈妈的孤儿 威廉·汤姆

139 孩子们的哭声 伊丽莎白·巴雷特·布朗宁

155 孩子们的时刻 亨利·沃兹沃思·朗费罗

161 婴儿歌 艾尔弗雷德·丁尼生

163 迪河的沙滩 查尔斯·金斯利

167 母亲和婴儿 沃尔特·惠特曼

169 伟大、广阔、美丽、奇妙的世界 威廉·布赖蒂·兰兹

171 玩具 考文垂·帕特莫尔

175 点灯的人 罗伯特·路易斯·史蒂文森

177 给一个迎风起舞的孩子 威廉·巴特勒·叶芝

179 在儿童医院里 休·麦克迪尔米德

181 鼓励·告诫·题赠·铭言

183 致淹死在金鱼缸里的爱猫 托马斯·格雷

189 给一个女孩 威廉·华兹华斯

191 爱瞎鼓捣的玛蒂 安·泰勒

197 今天 托马斯·卡莱尔

199 在赠给孩子的书上题词 希莱尔·贝洛克

201 幻想故事小人书的题词 希莱尔·贝洛克

203 辩护词：致男孩儿女孩儿们 罗伯特·格雷夫斯

雪莱（1792年—1822年），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：现货正版有种东西比星星更永久童心诗选 外语学习 英语读物 英汉双语对照 精美印刷 英诗经典名家名译雪莱等 儿童课外读物 外研社在线阅读

在线听书地址：现货正版有种东西比星星更永久童心诗选 外语学习 英语读物 英汉双语对照 精美印刷 英诗经典名家名译雪莱等 儿童课外读物 外研社在线收听

在线购买地址：现货正版有种东西比星星更永久童心诗选 外语学习 英语读物 英汉双语对照 精美印刷 英诗经典名家名译雪莱等 儿童课外读物 外研社在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《有种东西比星星更永久：童心诗选》是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以“儿童”和“童心”为主题的双语对照诗集。是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以"儿童"为主题的双语对照诗集，汇集了英语诗歌史上最受欢迎的儿童诗，分为心灵的交流、呼吸·生命、家庭·社会·祖国·世界、鼓励·告诫·题赠·铭言四部分。本书作者包括诗坛名人布莱克、华兹华斯、惠特曼等。

• 作者：小波福娃 发布时间：2019-03-28 02:21:52

  没想到能再版，对老版很有感情。等我补评

• 作者：影入平羌 发布时间：2020-01-07 02:39:54

  初涉英诗，读来稍费脑子。屠岸的译文十分精美。

• 作者：vior 发布时间：2019-03-07 11:23:29

  这一册的主题没有上一册那么奇幻，但发人省醒， 读到华兹华斯的《我们是七个》还有骚塞的《布伦宁战役之后》都很深思，双语对照很好，这样的选题读原文也毫无压力

• 作者：张小枫 发布时间：2019-03-07 14:23:55

  有幸参加了新书发布的诗会，出席诗人的朗诵深情有韵味，小朋友的朗诵可爱动听，诗情充满了整个活动现场。细读诗集，发现非常值得细细品味，所谓赤子之心，诗歌中更容易找寻。你和你家小可爱可以一起朗诵哇，高质量的陪伴呢~

• 作者：sissi 发布时间：2019-03-07 17:08:49

  会强烈推荐给朋友，小孩子和大人能从中得到不同的东西。看过屠岸先生家庭诗会的报道，小的时候养成读诗、爱诗的习惯多么好，文学带给人的广阔和慰藉是一生的财富。刘慈欣说，如果宇宙是一个大楼，我们可能生活在地下室的一角，但科幻让人能用想象力走出地下室，去看看外面的广袤无垠。我想诗歌在另一个意义上有同样的作用，它让我们的心灵更敏锐，更善于感知，更细腻，也更开阔。借由这些，这个宇宙，这个人间在时间和空间的双重维度上向我们展开，既博大，又幽微。小孩子应该被赋予这样的可能性。当然大人也一样。

• 作者：林林总总 发布时间：2022-03-27 14:42:39

  用社会学的方式写作的社会科学写作规范，反思性的部分我很喜欢。别的写作方法书告诉你要让自己文章的标题清晰明了易检索，这本书带领你去反思造成这种行为的学术体系和制度。写作中遇到的问题可能不是个人的问题，意识到这一点还挺重要。

• 诗坛巨匠们献给孩子的诗歌礼物

  作者：很很很很很随意 发布时间：2019-03-07 11:07:51

  莎士比亚虽然无心专以儿童为题材，但是他的戏剧中的小精灵，例如《暴风雨》中的爱丽儿，就带有鲜明的儿童气质。《爱丽儿的歌》常为儿童诗选家所瞩目。儿童较之成人和大自然更为接近。华兹华斯笔下的儿童，是大自然的一部分。一个小女孩，心目中不存在生死的界限，她把已死的姊姊和哥哥仍当作活生生的家庭成员（《我们是七个》）。孤寂的女孩露西在暴风雪中夭亡，但她的灵魂不灭，

• 有种东西比星星更永久

  作者：Alex叮叮当 发布时间：2019-03-10 13:00:51

  相比这个系列的另一本小可爱《愿你心中有小鸟阳光》这本可远没有书名一样宁静可爱啊！

  这本书里我觉得最引我注目的我觉得一定是William Blake的The Lamb了，大概因为毕竟是唯一一首自己以前读过的诗了，还是跟The Tyger一起读的哈哈哈哈哈，所以第一反应当然是“我的妈这种诗居然摘来给小孩子看？？？”不过想想毕竟这个直接读的话好像确实也温馨可爱呢，只是读者是大人的话可能想的更多而已，这么说的话倒是莫名有种双关（误）的意思呢。

  但是不管怎么说，这本星星果然像星星一样有点孤独悲伤啊，总觉得读起来没有另一本轻快，尤其是Shakespeare的A Sea Dirge给我看得一愣一愣的：这种悲伤到呆滞的诗给小朋友们看真真真的没问题吗？我要是小孩子我真的害怕要做噩梦吧？相比之下加入的引导劝解成分真的有点想要溜走弃书而去呢。不过这也许就是定下这样书名的原因吧。

  Anyway，诗都是精挑细选留下来的小可爱，希望以后我都可以快乐读诗，痛改前非，融会贯通吧嘻嘻。