韩刚B2A译点通--9天高分通关CATTIMTI笔译逆向训练宝典 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

韩刚B2A译点通--9天高分通关CATTIMTI笔译逆向训练宝典精美图片
》韩刚B2A译点通--9天高分通关CATTIMTI笔译逆向训练宝典电子书籍版权问题 请点击这里查看《

韩刚B2A译点通--9天高分通关CATTIMTI笔译逆向训练宝典书籍详细信息

  • ISBN:9787300255040
  • 作者:暂无作者
  • 出版社:暂无出版社
  • 出版时间:2018-02
  • 页数:263
  • 价格:22.05
  • 纸张:胶版纸
  • 装帧:平装-胶订
  • 开本:16开
  • 语言:未知
  • 丛书:暂无丛书
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看
  • 更新时间:2025-01-09 19:28:52

内容简介:

韩刚、段雅睿编著的《韩刚B2A译点通--9天高分通关CATTI\MTI笔译逆向训练宝典》按照“9天冲刺”的思路分成“Day 1~Day 9”共9个单元,每单元内容安排如下:

Day 1至Day 7是为MTI和CATTI考生考前一周强化冲刺精心设计编排的训练素材。每单元分为15个英汉逆向训练题目和15个汉英逆向训练题目,建议大家每天完成一个单元的逆向训练学习,在学习新单元的逆向训练之前,务必完成前 训练材料的正向练习,做到“温故知新”,巩固所学。

Day 8是各大高校MTI翻译基础科目的真题精选及宝贵的 参考译文。大家可以根据自己报考院校的侧重领域进行专项练习,准备CATTI考试的考生也同样可以选取相关领域的材料进行实战演练,毕竟翻译的技巧都是相通的,正所谓“以不变应万变”。

Day 9是CATTI笔译实务真题精选段落进阶测评。从近年二级和三级笔译考试真题中选取具有代表性的英译汉35段和汉译英50段,按照由浅入深、先易后难的顺序编排,并提供 参考译文。大家可以按照自己的翻译能力自由选择其中的段落进行翻译练习。通过真题精选段落进阶测评,让大家了解自己的真实备考情况,然后明确弱项,结合“90天攻克”系列图书继续研习翻译技巧、培养翻译意识。


书籍目录:

概论 通用笔译技巧与要领点拔

笔译应试与实战二十大翻译技巧

笔译应试与实战八大要领

Day 1 以对外官话翻译为基础

部分:英汉逆向训练

第二部分:汉英逆向训练

Day 2 以媒体报道翻译为主线

部分:正向训练复习

第二部分:英汉逆向训练

第三部分:汉英逆向训练

Day 3 以文化传统翻译为突破

部分:正向训练复习

第二部分:英汉逆向训练

第三部分:汉英逆向训练

Day 4 以企业简介翻译为根本

部分:正向训练复习

第二部分:英汉逆向训练

第三部分:汉英逆向训练

Day 5 以白皮书翻译为依托

部分:正向训练复习

第二部分:英汉逆向训练

第三部分:汉英逆向训练

Day 6 以机构简介翻译为目标

部分:正向训练复习

第二部分:英汉逆向训练

第三部分:汉英逆向训练

Day 7 以政策热点翻译为

部分:正向训练复习

第二部分:英汉逆向训练

第三部分:汉英逆向训练门

Day 8 MTI历年真题分领域精选精炼

部分:正向训练复习

第二部分:MTI历年真题分领域精选精练

Day 9 CATTI笔译实务真题精选段落进阶测评

CATTI笔译实务真题精选段落进阶测评

CATTI笔译实务真题精选段落进阶测评参考译文

附录 汉英模拟测试70段精炼思维转换集训与常用表达集锦


作者介绍:

韩刚,2001年毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业,曾以优异成绩考入 翻译室接受培训,后调任新闻司担任新闻发言人同传。

作为B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人,自2003年起潜心钻研口译和笔译培训,注重系统传授,教学踏实认真,方法科学得当,现已在翻译培训界独树一帜,是深得广大学员尊重和爱戴的CATTI/MTI口笔译 讲师。与北京音像出版社合作出版的B2A口译入门和B2A口译实战系列教学光盘在中国口译培训界引起较大反响。


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!



原文赏析:

暂无原文赏析,正在全力查找中!


其它内容:

暂无其它内容!


精彩短评:

  • 作者:恺音Kyin 发布时间:2018-09-19 21:58:31

    值得借鉴

  • 作者:迷糊 发布时间:2022-02-04 19:47:14

    学习就是一个跟自己的无知和惰性持续作斗争的过程,太~痛~苦~了~

  • 作者:飛鳥 发布时间:2022-10-25 01:05:56

    标题很具有迷惑性,这书绝不是九天就可以学完的。韩刚老师应该是很重视英美外刊,力求写出地道的英语,但是怎么说了,CATTI考试的英语恰恰不怎么地道。使用这本书感受到两个字,“痛苦”,诸位加油吧~

  • 作者:派爱 发布时间:2010-07-13 09:36:32

    很不错

  • 作者:种豆土的土豆 发布时间:2020-11-13 14:57:43

    谁能跟我解释下为什么要动转名,名转动?反正就要反着来

  • 作者:.0x0. 发布时间:2021-11-08 23:23:10

    我终于刷完了


深度书评:

  • 翻译得不好!

    作者:白丁 发布时间:2007-10-02 20:35:07

  • 中国以什么为美

    作者:TigerWoods 发布时间:2009-05-28 12:37:55

    中国以什么为美:朱良志《中国美学十五讲》

    以前公司推荐的都是一些管理的书籍偏多,很多我都没有仔细的看,最近不知是谁这么有品味,推荐了一本书,是朱良志的《中国美学十五讲》,最近读了,感觉不错,虽然对于美学我可以说一窍不通,但是通过阅读还是感觉收获颇丰。

    这本书是北京大学出版时出版的一个叫做《名家通识讲座书系》的一系列书中的一本,这一系列书有上百本,感觉都是不错的书籍。

    整本书分为十五个单元,每个单元针对一个主题,比如第一讲叫做游鱼之乐,立足道家老庄哲学,阐述了中国哲学和美学思想中的通、大、全、乐、游等几个部分;第二讲是立足禅宗智慧的不二法门,阐述了南宗禅不二之义的去有无、泯能所、弃判断和任圆成;第三讲是“逝者如斯”,立足儒家思想,重点谈了儒家思想的创造、新变、流动对于中国美学的影响;第四讲“骚人遗韵”从楚辞出发,重点谈了潇湘烟雨文化中的感伤、唯美、远游、物哀以及对于后世中国审美所产生的重大影响,后面陆续的谈到气化宇宙、落花无言、灵的空间、四时之外、以小见大、大巧若拙、华严境界、饮之太和、妙悟玄门、形神之间和颐养性情。

    说是谈美学,其实美学和一个国家、民族的传统思想、文化和哲学有深刻的联系,是密不可分的。这里每一讲其实都是在谈中国传统的文化和哲学思想。要想知道中国人以什么为美、为什么以此为美,不对中华民族2千多年的文明做一次深入的探寻是很难达到目的的。

    作者对于中国传统文化、儒、释、道等各家思想精髓都有比较深入的了解和探讨,并且书中大量饮用了古诗词,虽然很厚的一本书但是读起来不让人感觉生涩,还是比较生动的。

    作者对于中国画有非常深刻的研究,并且对于很多古画中的题诗都有很好的阐述和借鉴;另外对于中国的园林艺术从不同角度、不同视角进行

    了分析和介绍,同时还配有很多的图片(照片要是彩色的就更好了!),让人读起来可以有很好的视觉享受。

    感觉美中不足的是作者对于中国古代绘画、画中诗、园林艺术有很好的讲解和借鉴,但是对于美学所涉及的其他方面阐述的好像有点不够,比如音乐,其实中国古代的音乐发展从周礼开始到孔子都非常的重视,但是可能中国古代的音乐流传下来的太少吧,作者阐述不多。

    正如作者所言:中国哲学是一种生命哲学,它将宇宙和人生视为一大生命,一流动欢畅之大全体,生命超越是中国哲学的核心。在此基础上产生的中国美学具有突出的重视生命体验和超越的特点。中国美学不以认识外在美的知识为重心,而强调返归内心,由对知识的荡涤,进而体验万物,通于天地,融自我和万物为一体,从而获得灵魂的适宜。中国美学是一种生命安顿之学。

    作者从中国传统文化出发,深入而细致的分析了我们在审美中所能涉及到的方方面面,从时间、空间等不同维度展现了中国人对于美的体验,也让我们明白了为什么有些简单的我们认为好,复杂的就不一定好,为什么水墨画成为中国国画,为什么寥寥几笔就能够展现出无穷的意味。

    让我印象最深的是作者在《四时之外》这一章中有这样一段描写:

    宋代罗大经写道: “唐子西云:‘山静似太古,日长如小年。’余家深山之中,每春夏之交,苍藓盈阶,落花满径,门无剥啄,松影参差,禽声上下,午睡初足,旋汲山泉,拾松枝,煮苦茗啜之。……出步溪边,邂逅园翁溪友,问桑麻,说粳稻,量晴校雨,探节数时,相与剧谈一饷。归而倚杖柴门之下,则夕阳在山,紫绿万状,变幻顷刻,恍可人目。牛背笛声,两两来归,而月印前溪矣。味子西此句,可谓妙绝。然此句妙矣,识其妙者盖少。彼牵黄臂苍,驰猎于声利之场者,但见衮衮马头尘,匆匆驹隙影耳,乌知此句之妙哉!”他在唐子西的诗中识得人生的韵味,体会到独特的生命感觉,他以自己的生命来映证此诗境。真是深山尽日无人到,清风丽日亦可人。

    不说别的了,苍藓盈阶,落花满径,门无剥啄,松影参差,禽声上下,午睡初足,旋汲山泉,拾松枝,煮苦茗啜之。。能做到这样的不就是当代的神仙吗?我们可以看看不管是有知识没知识的,有钱没钱的,董事长还是CEO,有几个现在社会的人能够做到这些呢?多么令人羡慕的场景啊,我已经心驰神往了!

    值得一提的是今天正是端午节,传统的端午节与屈原有很重要的渊源。而在本书第四讲就是在道家、佛家、儒家之后马上就讲了楚辞对于中国美学的重大影响,这其中不能不说屈原在中国传统文化、中国文人和中国美学中的重要地位。

    最后让我们闭起知识的口,开启生命的眼,自己翻开这本书,欲知花乳清冷味,须是眠云卧石人,用我们自己智慧的心去体会和玩味其中的无穷意味吧。


书籍真实打分

  • 故事情节:9分

  • 人物塑造:8分

  • 主题深度:8分

  • 文字风格:4分

  • 语言运用:5分

  • 文笔流畅:5分

  • 思想传递:8分

  • 知识深度:5分

  • 知识广度:4分

  • 实用性:5分

  • 章节划分:5分

  • 结构布局:4分

  • 新颖与独特:7分

  • 情感共鸣:3分

  • 引人入胜:7分

  • 现实相关:4分

  • 沉浸感:7分

  • 事实准确性:8分

  • 文化贡献:3分


网站评分

  • 书籍多样性:6分

  • 书籍信息完全性:9分

  • 网站更新速度:8分

  • 使用便利性:8分

  • 书籍清晰度:3分

  • 书籍格式兼容性:6分

  • 是否包含广告:5分

  • 加载速度:9分

  • 安全性:6分

  • 稳定性:4分

  • 搜索功能:6分

  • 下载便捷性:4分


下载点评

  • 图书多(666+)
  • 愉快的找书体验(414+)
  • 博大精深(407+)
  • 少量广告(484+)
  • 四星好评(266+)
  • 超值(493+)
  • 二星好评(222+)
  • 速度慢(359+)

下载评价

  • 网友 寇***音: ( 2025-01-02 06:43:23 )

    好,真的挺使用的!

  • 网友 方***旋: ( 2025-01-09 00:17:35 )

    真的很好,里面很多小说都能搜到,但就是收费的太多了

  • 网友 相***儿: ( 2025-01-09 03:26:46 )

    你要的这里都能找到哦!!!

  • 网友 冯***卉: ( 2024-12-11 15:13:29 )

    听说内置一千多万的书籍,不知道真假的

  • 网友 国***芳: ( 2024-12-26 17:43:31 )

    五星好评

  • 网友 曹***雯: ( 2024-12-23 00:21:31 )

    为什么许多书都找不到?

  • 网友 訾***晴: ( 2025-01-01 08:08:11 )

    挺好的,书籍丰富

  • 网友 权***波: ( 2024-12-19 02:32:55 )

    收费就是好,还可以多种搜索,实在不行直接留言,24小时没发到你邮箱自动退款的!

  • 网友 苍***如: ( 2025-01-06 22:51:57 )

    什么格式都有的呀。

  • 网友 孔***旋: ( 2024-12-13 06:45:33 )

    很好。顶一个希望越来越好,一直支持。


随机推荐