和甘伯伯去游河 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

1970年英国凯特·格林纳威奖大奖。1972美国《波士顿环球报》、《号角书》杂志奖图画书大奖，美国图书馆学会年度好书推荐，《纽约时报》最佳插画童书奖，入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”，入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”，入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》。

哪个孩子不想坐船，哪个孩子不想听听坐船的故事？尤其是住在像英国这样的岛国的孩子。

《和甘伯伯去游河》是约翰·伯宁罕的作品，他构思的是一个非常单纯的故事，单纯的感觉像一个幼儿：甘伯伯有一条木船，他的家就在河边。有一天，甘伯伯撑船去游河。两个小孩子、兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊，一一要求上船。起初情形还好，后来这些乘客都忘了遵守秩序，忘了坐船的规矩。结果，船翻了，大家都掉进水里。甘伯伯带领大家游泳到岸边，让太阳把他们的衣服和身子晒干。和气的甘伯伯还邀请这批乘客到他家去喝茶，并且提议过几天大家再来坐一次船。

作者的这个故事，采用童话的形式。故事中的角色不完全是人，也有动物，是一个“人和动物不分彼此”的世界，使刚度过“人和动物不分”阶段的幼儿，感到分外亲切。

暂无相关目录，正在全力查找中！

约翰·伯宁罕

1936年生于英国，12岁进入夏山学校就读，20岁进入伦敦中央艺术学院正式习画。他的第一本书《宝儿》（Borka）为他赢得了生平第一个英国图画书最高荣誉——凯特·格林纳威大奖（Kate Greenaway Medal）。从此之后，约翰·伯宁罕每年出版两本书，成为世界知名的图画书创作者，作品更获得“交织着现实与幻想之趣”的最高评价。之后他再度以《和甘伯伯去游河》（Mr. Gumpy’s Outing）拿下第二个凯特·格林纳威大奖，而他的《外公》（Grandpa）和《喂！下车！》（Oi!Get off our Train）已制作成颇受欢迎的动画影片。

《爱德华——世界上最恐怖的男孩》是约翰·伯宁罕创作于2006年的新作。在这本书里面，他继续关注孩子与大人的关系，与他的甘伯伯系列和莎莉系列等作品不同的是，让我们看到大人对孩子态度的改变，爱德华一直就是爱德华，因为大人的改变，他由“世界上最恐怖的男孩”变成“世界上最可爱的男孩”，读来意味深长。

绘画方面，约翰·伯宁罕认为最重要的是要能画出每一个角色的精神特质，这样，图画才能传达出作品的精神和思想。约翰·伯宁罕虽然是个沉默、不苟言笑的艺术家，但他的作品展示了一个充满丰富色彩、热情的世界，并以一种挖苦、讽刺的幽默趣味，深深为世界各地的小读者所喜爱，被誉为是最了解孩子想象力的图画书作家。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：和甘伯伯去游河在线阅读

在线听书地址：和甘伯伯去游河在线收听

在线购买地址：和甘伯伯去游河在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

1970年英国凯特·格林纳威奖大奖。1972美国《波士顿环球报》、《号角书》杂志奖图画书大奖，美国图书馆学会年度好书推荐，《纽约时报》最佳插画童书奖，入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”，入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”，入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》。

哪个孩子不想坐船，哪个孩子不想听听坐船的故事？尤其是住在像英国这样的岛国的孩子。

《和甘伯伯去游河》是约翰·伯宁罕的作品，他构思的是一个非常单纯的故事，单纯的感觉像一个幼儿：甘伯伯有一条木船，他的家就在河边。有一天，甘伯伯撑船去游河。两个小孩子、兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊，一一要求上船。起初情形还好，后来这些乘客都忘了遵守秩序，忘了坐船的规矩。结果，船翻了，大家都掉进水里。甘伯伯带领大家游泳到岸边，让太阳把他们的衣服和身子晒干。和气的甘伯伯还邀请这批乘客到他家去喝茶，并且提议过几天大家再来坐一次船。

作者的这个故事，采用童话的形式。故事中的角色不完全是人，也有动物，是一个“人和动物不分彼此”的世界，使刚度过“人和动物不分”阶段的幼儿，感到分外亲切。

• 作者：novich 发布时间：2010-09-25 17:56:29

  如此欢乐！常用的叠加方式，解决的方式很有趣，船翻了，晒晒太阳，穿过草地，喝点茶回家，带点《论语》中三五人沐春而行的气息。

• 作者：随喜 发布时间：2014-07-24 12:51:49

  甘伯伯系列是很奇葩的一类，它几乎没有情节，没有说教，好像也没什么教育意义。但是转念想想，为什么一定要有“教育意义”呢？甘伯伯的约定都是对方很难做到的，所以做不到后甘伯伯也没有责罚；另外，如果所有的参与者都遵守甘伯伯的约定，不吵不闹不蹦跳，安安静静地游河一圈再回来，这样的游河又有何趣味呢？对照一下英文原版，顿时觉得中文的翻译好贫乏啊，建议有条件的话，还是买英文原版吧。

• 作者：王文 发布时间：2022-01-24 15:56:57

  本书知识面太广了……敬佩作者

• 作者：icancu 发布时间：2015-12-22 23:05:25

  很美，金色的字和画面风格搭配，比较神来。国内绘本的文字处理一直比较粗糙。不知道原版得美成什么样。

• 作者：Amberose 发布时间：2020-02-13 01:07:36

  傻乎乎，暖暖的，很英国

• 作者：Donna 发布时间：2013-03-05 20:15:34

  友善的大人是孩子愿意在这个世界上生活下去的重要原因，即使孩子们做了错事，甘伯伯也还是热情地请大家去家里喝茶。

• 像甘伯伯那样做个可以担当的大人

  作者：爱丁岛的科慧 发布时间：2017-05-29 12:14:22

  很多绘本是给孩子看的，但同时也是给大人看的，同一故事有要对孩子说的话，也有要对大人说的话。愿我们的绘本精读，可以和大家一起以一个全新的角度发现绘本，透过绘本了解孩子，透过绘本遇见自己，透过绘本看到更完整的世界。

  

  《和甘伯伯去游河》是英国著名图画书作家约翰.伯宁罕众多作品中看起来最简单，也最容易理解的一本书，但也正是这本书曾被中外各界专家从不同角度进行分析和解读过，掰开揉碎地，可以讲上好几课。

  故事很简单，开篇先向读者们们介绍了甘伯伯，有一栋大房子，还有一条船。有一天甘伯伯要去游河，于是引来了两个孩子和一群猫狗牛羊等动物纷纷请求要上船一起游河。甘伯伯很想让大家和他一起去游河，所以尽管他知道这些孩子动物们一起上了船后会发生什么，但他还是答应了。不过，在答应他们上船之前他和每人都有一个约定：孩子不能吵闹，兔子不能乱蹦跳，猫不可以追兔子，狗不可以招惹猫，猪不能那个来回晃，绵羊不能咩咩叫，鸡不能扇翅膀......

  孩子和动物们太想上船去游河了，所以大家都答应得好好的，而且上船后，一开始大家都很高兴，但是不一会儿，麻烦就来了，“山羊乱踢，牛踩东西，鸡扇翅膀，绵羊咩咩叫......”于是船就翻了。

  

  我曾带2-8岁的孩子们一起听这个故事，讲到这里时我停了下来，因为前面太快乐了，忽然间发生了这样的事情，孩子们也都很意外，接下来会发生什么呢？

  孩子们有的不敢出声认真的想下面会发生什么，有些经验的孩子说，甘伯伯一定会很生气，会批评，会说“我早就说过不可以！”这类的话。

  但是翻到下一页，大家爬上了岸，“让太阳晒晒干”后，甘伯伯不但没有说任何指责的话，而且还说“我们只好穿过草地，走路回家了。我请你们到我家喝喝茶”。

  下一页又是一个欢快而祥和的场景，大家围在桌子旁边，秩序井然的吃吃喝喝了。

  

  结局太欢乐了，听故事的孩子们很快就忘记了刚才翻船时的紧张，马上融入到故事中，和动物们一起去享受吃吃喝喝的的幸福快乐中了。

  后来我问孩子们，为什么到甘伯伯家后，动物们能够那么乖了？孩子们说他们犯了那么大的错误，甘伯伯都没生气，当然要表现的好些了。但当问到大家觉得甘伯伯为什么没有批评动物们时，有的孩子说，因为甘伯伯人很好，很宽容。但有一个孩子说，“甘伯伯本来就不能怪大家，因为是他答应让他们上船的。”

  我从09年开始这本书到今天，对这本书的理解也慢慢地发生着变化。特别是 “甘伯伯本来就不能怪大家，因为是他答应让他们上船”的想法，让我又重新去看故事中的甘伯伯和孩子们。

  故事中的甘伯伯是一个大人，故事中的孩子和动物们都是孩子。一个大人，应有给孩子爱与信任的能力，也应有担当责任的勇气和能力。大人担当起自己应负的责任，孩子才会逐渐学着向大人一样，一点点去担当自己。

  故事的开始， 孩子们请求甘伯伯允许他们上船一起去游河，甘伯伯作为一个大人，要替孩子们做一个决定，这个决定所带来的后果，无论是好是坏，都要由甘伯伯一人来担当，这一点甘伯伯一开始就很清楚。所以甘伯伯慎重考虑，并预料到可能发生的后果之后做了决定：允许大家上船，但给大家约定一个规则。 后面事情的发生其实都在甘伯伯的预料之中，包括大家对规则的违反和最后的翻船。 既然一切都在预料之中，甘伯伯来担当那个后果做起来也就是自然而然的了。

  这里要说一下规则，既然明明知道孩子们的天性一定会违反这个规则，为什么甘伯伯还要对孩子们来约定那样的规则呢？ 我想，这也是甘伯伯作为一个大人在担当他应有的责任，“孩子，现在你可以做不到，但你必须要知道。并且，我相信将来你会慢慢做到。”

  因为真正爱到，因为可以担当，这样的大人是被尊重和模范的。而因为甘伯伯“相信孩子们慢慢会做到”，所以当孩子们来到甘伯伯家喝茶吃点心的时候，真的就做到了。

  故事中，做不到和做到两件事情发生在同一天，但是在现实生活中，从做不到，到做到，可能会需要一个很漫长的过程。在这样一个漫长的过程中，需要大人们内心坚定的爱和信任，同样需要大人们担当起自己的责任。

  故事最后，孩子们动物们都回家了，甘伯伯挥挥手说，下次再去游河！有同学问，甘伯伯不担心下次再翻船吗？我们就这个问题展开讨论，有的同学说下次不会翻船，因为孩子们动物们已经知道闹会有翻船的后果，有的同学说还可能会翻船，因为动物们没那么快做到不闹。同学们还说，动物们闹是因为感觉无聊了，没事可做。这些想法都是他们根据自己的经验得出的结论。

  现在从故事回到我们生活中来，来看看作为大人的我们自己，有多少我们还没有做到，有多少还需要我们继续努力。

  最常见的镜头是这样的：

  汽车行驶中，孩子要喝水，妈妈说“不能在车上喝水！”孩子不听，打开水杯喝水，果然水洒在身上车上到处都是。妈妈立刻生气的说“我刚说什么来着！不让你喝你偏喝，看看洒了吧？！”然后怒气冲冲或烦躁的打理孩子衣服和汽车座椅。

  公园里，孩子要买玩具，妈妈说“我们是来看动物的，不买，再说这些玩具质量也不好。” 孩子不走，哭闹，最后妈妈拗不过，只好很不情愿的买了，可能还会在孩子耳边唠叨一些道理。

  孩子玩儿ipad，妈妈担心孩子的眼睛，要求孩子每天只能玩儿15分钟，甚至要求孩子自己写游戏规则贴在墙上。但孩子做不到，每次总是超时。强行收缴ipad，孩子必会大哭。这种纠缠，一直持续。

  我们会说孩子怎么那么不乖，那么任性，那么不听话，却没有办法看到自己的不担当。

  因为不能够做一个可以担当的大人，所以当孩子的表现远离我们的期望时，我们对孩子甚至对自己的指责就自然而然的跟了上来，挡也挡不住。

  当孩子还小，需要大人为他做一个决定的时候，我们是否能够认真的去看待这个做决定的权力，是否能够认真的去思考自己所做的决定的后果自己是否真的可以承担。

  如果可以像甘伯伯那样，能够承担那个后果，那我们在决定去满足孩子时，不论什么后果我们就都能够坦然面对，内心自然会很平和。

  如果我们不能够承担那个后果，那我们可以做一个拒绝孩子的决定。就像甘伯伯，如果他知道翻船会引起某些动物溺水身亡的话，他一定不会允许他们上船。 那时候，他就要担当另一个后果。被拒绝的孩子可能会难过，可能会哭，可能会有更激烈的表现，但是他都要去担当，去面对。因为他是一个要为孩子负责的大人。

  现实生活中的我们，有很多担忧和焦虑，很多时候是因为我们不明白自己能担当起多大的责任。

  但是当我们愿意去看自己，去试着多一些担当的时候，就已经能够像一个大人那样担当起一些来了。

  每个人担当的力量不一样，或多或少，只要明明白白的，哪怕给到一点点，孩子就能够获得一点点。

  所以当问到要不要给孩子买玩具的时候，当问到要不要满足孩子玩儿电子游戏的时候，只要回到自己心里来，看看自己，能够为孩子担当起多少责任来，看清楚了，自己也就知道该做一个什么样的决定了。

  就像那个公园里的妈妈，如果认为自己不能够承受买劣质玩具伤害孩子这件事，那就可以很坚定的拒绝孩子，但同时要有承受孩子哭闹的能力，要有在众目睽睽之下平静接纳孩子情绪的能力。同样，如果妈妈不认为买几次劣质玩具就会伤害孩子，不认为今天满足孩子的物质欲望会影响孩子未来的成长，那么妈妈也可以爽快的为孩子买下那个玩具。 所以，当明明白白看到自己的时候，满足与拒绝也就不是问题了。

  作为孩子的爸爸妈妈，如果我们可以认真诚实的面对自己，尝试着不去逃避，不去欺骗，而是努力地，从一点一滴的小事中，慢慢的做一个可以担当的大人，我们才可以真正爱到孩子，才可以真正支持孩子长大。

  约翰.伯宁罕在绘本《和甘伯伯去游河》中，为孩子们也为父母们，呈现了一个可以担当的大人，一个榜样。 一个可以担当的大人，会让孩子慢慢学会担当起自己。于是伯宁罕后面又创作了一本书《和甘伯伯去兜风》，有时间，我们再把那本书好好读一遍。

  陈科慧原创于2013年8月，并于2017年1月修改

• 船翻了，又怎样

  作者：风行水上 发布时间：2010-05-17 10:20:07

  《和甘伯伯去游河》讲述的并不算是一个引人入胜的故事。

  整本书其实就是一条线：甘伯伯去游河，两个孩子还有兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊，一一要求上船……最后，船翻了，他们爬上了岸，晒干了衣服，回到家里喝茶。

  而它的魅力正是体现在这简单的情节之中。

  你看，每位乘客上船前的表现是多么彬彬有礼，他们的请求是多么恳切：“行不行……”“可不可以……”“好不好……”而甘伯伯呢，就是那么一位好脾气的伯伯啊，他和颜悦色地答应着，又不忘叮嘱一句，希望小孩子不要大吵大闹，希望兔子不要蹦蹦跳跳，希望小猫不要追赶兔子……这应该是孩子们心目中理想的大人形象吧——可以这样微笑着接纳，同时又不忘亲切的提醒。而在故事结尾甘伯伯的表现就更为完美了。尽管这些乘客们没过一会儿就忘记了彼此的约定暴露出了自己调皮爱动的本性，使船翻了，大家都掉进了水里……但是甘伯伯根本没有勃然大怒的意思，没有大声咆哮着喊：“我早就说过……”他竟然还请大家吃东西，邀请大家下次再来游河！

  我的小女儿在读这本书的时候，乐不可支。

  她喜欢故事中简单明快的语言，喜欢模仿甘伯伯和乘客们的对话，喜欢看那条船翻了的样子。

  我觉得，她最喜欢的可能还是其中透露给孩子的一种安全感。

  其实，和甘伯伯去游河的动物们不也是小孩子吗？

  大家挨挨挤挤地乘着船，如果老老实实规规矩矩地一声不吭纹丝不动，那游河还有什么意思？

  天性是压抑不得的，那样会让我们失去好多好多快乐。

  甘伯伯为成人们树立了一个榜样。

  忽然又想起了很多别的童书。比如《淘气包埃米尔》，比如斯凯瑞金色童书中的那本《消防局的一天》。埃米尔做了太多令大人们头痛甚至苦不堪言的“坏事”，他在一天之内就会令爸爸的脚趾被老鼠夹子夹到，把猪血倒在爸爸的头上，又把土豆糊倒在爸爸的头上……消防局里呢，因为地面被清洁而十分光滑，消防车们横七竖八地撞在一起，又有果酱车什么的也噼里啪啦地冲了进来凑热闹，那场面简直无法收拾！

  这样的情景，如果让我们看到，一定会要么气得七窍生烟，要么绝望得要命。

  可是，这些经典童书的作者显然不这么看。他们是用饶有趣味的感觉来描绘的——在他们的笔下，这一切不是“杯具”。

  船翻了，又怎样？

  我们真的要好好思考，什么才是最重要的。不仅仅关于孩子，也关于我们。