简明汉英分类表达词典 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

如何用正确得体的语言表达一种思想、观点或看法常常是许多语言学习者和使用者碰到的困难之一。尤其是对中国的英语学习者和使用者来说，要用合乎英美人习惯的英语来表达自己的思想、观点和看法则更是难上加难。因为国情的不同，文化的差异，常常使众多中国的英语学习者和使用者在交谈、写作和翻译时为难于找到合乎语境的相对等的或接近的习惯用语和表达词语而感到苦恼。笔者自编写出版了《简明英语习惯表达法词典》(英汉双解)后，不少读者反映该词典对帮助英语学习者和使用者贴切地表达自己的思想、观点或看法很有帮助，对提高英语学习者学习英语兴趣，正确、贴切、有效地掌握和使用多种表达方法及丰富表达手段大有益处。同时有不少读者建议：若能编写出版一本通过汉语查阅或检索英语表达词语或手段的词典则对中国英语学习者和使用者更有帮助和益处。根据这一建议，笔者尝试编写了这本《简明汉英分类表达词典》，希望它能为英语学习者和使用者正确得体地表达思想、观点或看法助一臂之力，有助于他们学习和掌握英语惯用语，有助于他们丰富英语表达手段。

本词典按功能/意念(表达)分类编排，共收有功能/意念义项600余个，将意义相同或相近的习惯用语酌情列入一组。在每一分类功能/意念义项下，列出表达该义项的惯用语词条，便于读者欲表达某一功能德念时迅速查找、比较和使用。本词典共收有当代英语习惯用语7000余条，每一词条均有英语和汉语释义。释义简洁、准确。每一词条均配有例句。例句语言地道、简洁、实用。每一词条的汉译准确、流畅。对于某些较难理解和掌握的习惯用语则根据需要分别作出适当的注释和说明。本词典的功能/意念(表达)分类表按汉语拼音字母顺序排列，分类义项内的词条则按英语字母顺序排列。此外，本词典提供了一个按汉语笔划顺序排列的功能/意念(表达)分类表，并还在附录中分别编有按汉语拼音字母顺序排列和按汉语笔划顺序排列的功能/意念(表达)分类义项词语索引，便于查阅和检索。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：简明汉英分类表达词典在线阅读

在线听书地址：简明汉英分类表达词典在线收听

在线购买地址：简明汉英分类表达词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

如何用正确得体的语言表达一种思想、观点或看法常常是许多语言学习者和使用者碰到的困难之一。尤其是对中国的英语学习者和使用者来说，要用合乎英美人习惯的英语来表达自己的思想、观点和看法则更是难上加难。因为国情的不同，文化的差异，常常使众多中国的英语学习者和使用者在交谈、写作和翻译时为难于找到合乎语境的相对等的或接近的习惯用语和表达词语而感到苦恼。笔者自编写出版了《简明英语习惯表达法词典》(英汉双解)后，不少读者反映该词典对帮助英语学习者和使用者贴切地表达自己的思想、观点或看法很有帮助，对提高英语学习者学习英语兴趣，正确、贴切、有效地掌握和使用多种表达方法及丰富表达手段大有益处。同时有不少读者建议：若能编写出版一本通过汉语查阅或检索英语表达词语或手段的词典则对中国英语学习者和使用者更有帮助和益处。根据这一建议，笔者尝试编写了这本《简明汉英分类表达词典》，希望它能为英语学习者和使用者正确得体地表达思想、观点或看法助一臂之力，有助于他们学习和掌握英语惯用语，有助于他们丰富英语表达手段。

本词典按功能/意念(表达)分类编排，共收有功能/意念义项600余个，将意义相同或相近的习惯用语酌情列入一组。在每一分类功能/意念义项下，列出表达该义项的惯用语词条，便于读者欲表达某一功能德念时迅速查找、比较和使用。本词典共收有当代英语习惯用语7000余条，每一词条均有英语和汉语释义。释义简洁、准确。每一词条均配有例句。例句语言地道、简洁、实用。每一词条的汉译准确、流畅。对于某些较难理解和掌握的习惯用语则根据需要分别作出适当的注释和说明。本词典的功能/意念(表达)分类表按汉语拼音字母顺序排列，分类义项内的词条则按英语字母顺序排列。此外，本词典提供了一个按汉语笔划顺序排列的功能/意念(表达)分类表，并还在附录中分别编有按汉语拼音字母顺序排列和按汉语笔划顺序排列的功能/意念(表达)分类义项词语索引，便于查阅和检索。

• 作者：paper 发布时间：2024-02-17 17:17:01

  对南海公司前后事件的具体解剖。股份的概念把不断扩大范围的不同现象带入一种可以被分析、比较、量化，最重要的是易于买卖的形式。国债转化为南海公司的股份，远期合约、期权、杠杠等金融工具，股票价值评估，理性与非理性，当然还有政治，一切都栩栩如生。

• 作者：萌雷哥哥 发布时间：2023-11-13 15:02:44

  马新贻被张文祥刺杀，电影《投名状》就是根据这个故事做了改编。

  马新贻的死扑朔迷离，既可能是死于政治谋杀，又可能是死于情杀或兄弟反目。

  马新贻一心想着升官却不谙为官之道，又是极其好色之徒，这两种说法有极大可能，且颇有戏剧性，耐人寻味。

• 作者：未来是橘色海鸥 发布时间：2023-10-16 22:01:07

  “观看世界、理解世界的方式与方法”

• 作者：miaochunyu 发布时间：2022-04-04 10:24:57

  优点是很系统，但里面的提问和内容解释不敢恭维。比如染色体，DNA和基因之间的关系，讲得也不够透彻。教材这种水平，实属一般。

• 作者：littlewell 发布时间：2013-01-23 17:39:28

  Either hope for freedom behind sadness or faith in liberty in the darkness of colonial period like daylight filtering through the leaves of thick forest leads black Negroes to struggle for a better life equal to other ethnic people. It is more moving than I have imagined.

• 作者：酣放自若·安奈 发布时间：2017-05-31 20:46:49

  已扔。嗯，需要背诵积累。关于老子一生二二生三三生万物的说解比较有意思。可回查。

• 疑案的背后

  作者：MargaretShui 发布时间：2009-03-31 23:35:50

  读完凶手的自白 合上书 我开始相信阿笠博士或许就是黑衣人幕后的大Boss

  虽然感觉被阿加莎玩了一把 但很爽 确实被玩得很爽 酣畅淋漓

  丫的

  我是福尔摩斯迷 近来才开始读阿加莎 所以 有时会不自觉地将两者放在一起比对比对 我知道这样的“比较”（姑且称之）没有任何意义 我也没有要分出个孰优孰劣的意思 只是想说些自己感兴趣的

  《罗杰疑案》的凶手真的太出乎我的意料了 是我从头至尾都完完全全没有怀疑过的对象 不过 当回过头再细细一想 整个故事竟也如此的合情合理 可以说阿加莎完美地将悬念保留到了最后一刻 吊足了读者的胃口 瞠目结舌的答案揭晓的霎那 读者就像亲身体验了一个美轮美奂的魔术一般 不得不赞叹 不得不倾倒 也正因为这疑案与悬念的耀眼光芒 侦探波罗的形象便悄悄退隐到了故事之后 更像是一股潜在的力量 推动着疑案的侦破

  真正的主角 其实是阿加莎

  另一边 在柯南•道尔的笔下 我不得不说 无论案件如何的曲折离奇 如何的扑朔迷离 都无法遮掩福尔摩斯的个人魅力 你不得不注视福尔摩斯 无论是最初那个仅与华生握手即得知华生概貌的福尔摩斯 还是办案时兴奋地不住摩擦双手的福尔摩斯 抑或是无精打采地蜷缩在沙发上 靠打吗啡度日的福尔摩斯

  在福尔摩斯的世界 人人都是华生医生

  另外 阿加莎对于结局的安排亦颇具浪漫色彩 在理性的推理分析之后熠熠生辉 应该说 作者在追寻真相的同时 亦在追寻一种人性 读者甚至可以感觉得到 这真相与人情之间的天平 有时更倾向于后者 我想 这也正是阿加莎的作品震撼人心之处

  恻隐之心是整个人类存在最主要的法则，可能也是唯一的法则。

                                   ——陀思妥耶夫斯基《白痴》

   

  用陀思妥的这句话结尾 再适合不过了

• 《烟火》：哀忘之歌

  作者：阅读瞬间 发布时间：2021-02-12 21:13:30

  文学报　|　项静　

  当代文学中架构长篇，似乎很难不介入百年历史，战争、灾难、创伤亦是避不开的结点，王松的长篇小说《烟火》从1840年的天津写起，到中华人民共和国成立，也在百年历史的范畴中与前贤们竞技。《烟火》的着眼点在于本土本地的文化和生活，按费孝通先生的说法，广义的文化，就是一个社会过日子的方法。烟火略等同于市井社会的“过日子”，家庭伦理与生计用度，日常交际中的处事原则，远方的诱惑，内心的期盼和图景，家国的影子等等，所以作者说作品是带领读者“游历一下这座城市曾经的市井，在历史风云的笼罩下，也体验一下天津人曾经的生活”。

  小说开端的“垫话儿”即是确立“生活”的基调，像缓慢打开的清明上河图，交代了大部分故事的发生地和人物的活动地——蜡头儿胡同。人物也悉数出场，有民族大义家传的尚先生，有学问会看相懂医道代人写书信、卖鸡毛掸子的王麻杆儿，走街串巷包打听、包子铺的高掌柜，实诚的手艺人拔火罐的老瘪，拉胶皮车的保三，修理雨伞的绱鞋的，打帘子的，卖棺材、寿衣的，卖帽子等等。人物的出场方式自然舒展，叙事者采取了说书人的声口，娓娓道来这一地界的历史沿革，人物的秉性特长，四方杂处，彼此交接，固然已经有天津沦陷于日军的前史，奸诈的杨灯罩出场，但基本无碍人伦日常井然有序，有仇报仇，有怨纾怨，一副小国寡民的自足状态。

  来子的家变是小说中第一个比较可以辨识的起伏，父亲老瘪做生意实诚人厚道，母亲胡大姑伶牙俐齿凶悍持家，日子有好有坏。胡大姑与人争执中落下偏瘫，家庭平衡的天平倾斜了，老瘪舍弃来子母子离家出走。来子基本上就是这个时间段出场，成为作品中出镜率最高的人物，以他作为线索，扯出了很多枝枝节节的人物。他要谋生，要去寻找父亲，要处理母亲的后事等等，小说由此繁衍出去，人挨着人事叠着事，枝蔓横生，但有着奇妙的秩序。他们都不脱离侯家后这个地方，交代的也都是他们日常的事件，家庭中的变故，彼此的龃龉和情谊，爱恨浮沉，于是聚散离合。

  在尽力维持的平调叙事中不时会有人性高光的时刻。比如革命党老疙瘩的牺牲，在寻常手艺人的外壳之内，老疙瘩还是一个勇敢智慧有担当的革命者，老瘪与之产生惺惺相惜的知音感，为之安排后事，有一种知交间的悲凉感。再比如义和团后人刘大头，侠肝义胆，有一众支持者与爱戴者。尤其是王麻秆的儿子、田生等新一代革命者匆匆消逝的生命，让这里的人和读者扼腕叹息，这些人物和事件让琐琐碎碎的生活突然带着生命的沉郁苍茫或者昂扬感。这种感情和人物猝然改变过生活，犹如摩西劈开红河水，世界逆转，而又在身后迅速合拢，变成寻常的市井之流水。

  地方是文学研究中经常被用到的术语，段义孚说地方是特殊的物体，它不是容易操纵或者携带的有价值的东西，却是价值的凝结物，从而使得现实生活中的人们可以居于其中。《烟火》的故事和伦理有着北方市民社会中正雅致的传统，邻里和谐互助，小到家庭大到国家，各有各的道理和姿态。离散中的来子母亲去世，尚先生出来作为主心骨，胡同里人各尽所能出一份钱，高掌柜补足所需费用。小说中有一个人物傻四儿，因残疾从小被遗弃，庙里养活，长大后到处有人收留和存心帮助他，终于助他找到一个安顿自己的营生。在小说的空间中大事小情都是按照这个中正的样式走，鳏寡孤独各有所养，坏人或者损人利己的总是遭到鄙弃，相逢总有后续回响。《烟火》是一首哀忘之歌，诵念的是容纳他们的场所之天际线，气味和街道的噪音，是市井中默默无闻者，他们和缓如流水的日脚，他们操行的韧性和颠扑不灭的价值。《烟火》也是都市的田园牧歌，市井生活的污秽、欲望、原始自然的部分，在这层滤镜之下失去了表现的机会。王松说这部小说是一个拼图，只是表达了天津市井的一部分，这个判断是自知和清醒的。如果我们对一种物体或一个地方的体验是完整的，也就是说调动了所有的感官且经过了大脑积极的反思，那么它才能实现具体的现实性，《烟火》表现了我们对市井理解中清晰和深爱的部分，它浑浊嫌恶的部分，鲁莽狂热和多余赘肉的部分在温柔和挚爱的巡视中躲闪掉了，但风格化地完善自足往往会浅淡了一些，让人觉得不满足。