美国(3级适合初3高1年级)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

美国的食物、音乐、书籍、电影以及其他各式各样的东西，如今在我们的身边随处可见。然而，美国现在是一个什么样的 ？它如何成长成 的美国？它为什么和英国开战，然后又爆发内战？如今，生活在美国是一种怎样的体验？身为美国人又意味着什么？让我们一起来了解美国的历史、政府、人民、音乐、食物、城市以及它的荒野——走近真实的美国。

本书由英文正文、词汇表、练习题和（中文）参考译文组成，对中国学生了解美国有很大帮助。

1 In the beginning

2 The Pilgrim Fathers

3 The War of Independence

4 The Civil War

5 The Wild West

6 Native Americans

7 New Americans

8 Black Americans

9 The government of the USA

10 Living in the USA

11 Eating and drinking the American way

12 Music from America

13 Some great American cities

14 California

15 Beautiful places to visit

16 Hot and cold,big and small

GLOSSARY

ACTIVITIES: Before Reading

ACTIVITIES: While Reading

ACTIVITIES: After Reading

TRANSLATION 参考译文

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：美国(3级适合初3高1年级)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线阅读

在线听书地址：美国(3级适合初3高1年级)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线收听

在线购买地址：美国(3级适合初3高1年级)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《美国》是书虫百科三级中的一本，适合中国初三、高一的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物介绍了美国的历史、自然景观、文化、生活方式、饮食、音乐、名城等等。本书由英文正文、词汇表、练习题和（中文）参考译文组成，对中国学生了解美国有很大帮助。

• 作者：大头妹小老丝 发布时间：2013-02-14 10:21:47

  现实中的男主角未必会像书中的男主人公那么优秀，女主人也未必像顾小影那么伶牙利齿，但是有许多事情真的不在你的想象范围内，生活中充满着无数的惊喜与惊吓，这才是生活。在这本2中，喜欢的不是顾小影，而是许莘，这样一个人物，才让我有一种真实感。

• 作者：木爻木爻木 发布时间：2019-09-18 15:05:37

  信我，要买。尤其帽子那本真的超惊喜，又有点无厘头，绝对增进亲子关系，我一个人看都哈哈笑出声。

• 作者：SK_XT 发布时间：2023-01-01 23:54:19

  不错，大概说了下

• 作者：kaye 发布时间：2011-11-01 22:20:24

  简装版不给力啊。插图是黑白的，字真的印太大，看着有点别扭，纸张的手感也不如人意。再版真是越出越差了，直接加印以前的版本多好。

• 作者：Patamon 发布时间：2017-03-17 19:06:07

  题目貌似比真题简单？即使再简单的数学，我也不会喜欢的，后悔选金数。。。

• 作者：西部小学生 发布时间：2022-09-23 23:49:07

  高一还是高二拿同班女同学的看的

  其实冉阿让大可以不用做一个好人的

  情节都忘的差不多了

  不过当初看的有被感动到

  怎么就不记得讲什么的呢了。。。。p

• 中文写作课的经典与大道

  作者：杜若 发布时间：2017-08-29 18:36:19

  民国时的中文写作课本，教授初学孩童们赏析和写作的基本读物，是如此的经典和深邃。

  对于中文写作的分类讲解，简洁易懂，又精准的到了要害处。七十二篇，每篇都不太长，每篇讲解一个关于写作或阅读的相关话题，文字精炼简洁，语意明晰，娓娓道来，读来既不费力，又深受启发。虽说是入门读物，但是无论处在那种阶段，读来都会有所获得。

• 女人进化论

  作者：十三 发布时间：2014-11-03 10:44:39

  《你要爱上自己，给她饭吃，给她水喝，给她情书》采用了词典的编制形式，由于引进的是英文版权，因此以英文字母的先后排序。但看这个书名也知道，它不是那种正襟危坐力求词条准确全面的辞书，我更愿意把它当做一本女人进阶趣味词典来阅读。

  说到阅读，不免有些无奈。在人生的进阶之路上，现实的繁杂庞大日渐显山露水，休闲娱乐的方式又越发五光十色，留给阅读的时间不断被挤压，在空闲时间坐下来安安静静读完一本书已经成为一件很奢侈的事。不过，另一层面上，这种窘境会迫使爱书人精简书单，为有限的阅读时间精挑细选，毕竟浪费半天时间读一本烂书的感觉，谁经历过谁知道。

  同时，作为一个做书人，大会小会被领导提点说形势严峻，每年图书新品种已经几多几多，我们要做真正有用、有趣的书，满足读者求知、求真的要求……所以，为了把有限的精力和热情贡献给高质量的阅读和作为出版人必需的市场调研，我早已不能在八卦爆料JP帖和一看一乐呵的毒舌吐槽上搭时间。有朋友发过来近期某热帖的链接时，第一件要做的事不是读标题看内容，而是下拉进度条，如果太长，立马放弃。

  就我个人的阅读经验，真正不浪费人生的阅读，通常要向阅读者提供以下这些信息：

  建设性意见；

  切实可参照的经验；

  获取知识、增长见识；

  人生智慧；

  美。

  简而言之，阅读，在心灵的按摩意义之外，更应该是人生于世俗内外的进阶。如此，才够得上“开卷有益”。

  当然，即使我国每年的图书新品种数业已赶英超美，但满足以上条件的书恐怕并不很多，而且这些条条框框往那儿一摆，本来就没有看美剧、韩剧轻松的阅读时间更加一脸严肃，更让人望而却步了……不过，别担心，还是可以找到既轻松幽默又让人获益颇丰的书的，比如我们现在正谈论的这一本：《你要爱上自己，给她饭吃，给她水喝，给她情书》。

  当然，书名短点儿就更好了。

  论述一本书到底有多好，就像不让你看到美人本尊而非要blahblah用语言吹嘘她有多美一样，是一件异常费力不讨好的事。好东西自己会说话，不如直接上书摘：

  【Animal prints兽纹】身上永远只能有一件兽纹单品（外套、鞋或丝巾）。记住：和兽纹真正搭配和谐的只有一种颜色——黑色。

  【Beauty industry美容业】请记住，你的脸是你的财富，不是别人的财富。

  【Big babies巨婴】巨婴给别人帮了一点忙就会满世界邀功，这样一来不如不帮，最后你会恨自己为什么一开始要找他们开口。这一点可恶至极。此外，巨婴永远喜怒无常，基本上都是温室里的花朵，没法适应现代生活。想想，为了摆脱父权社会的桎梏，我们费了多少心血，难道最终结果就是为了忍受这些白痴吗？答案是NO。

  【Aloneness独处】“独处并非最寂寞时。”——西塞罗

  【Bores无趣者】“无话可说时，不必搜肠刮肚找话说的人才是好人。”——乔治•艾略特

  【Bouncing back重新振作】给悲剧画一个休止符、继续昂首前行是一种能力，这亦是我们所有人的目标。

  【Crushes心动】心动让世界转动。

  【Cutting ties一刀两断】人生苦短，不值得为辜负你的人、扼杀你潜能的工作或幼稚无聊的爱好浪费时间。

  ……

  以上，都来自这本书中。除此之外，我还读到了对于蓝莓效果的非常实用的论述（绝不是说明书一样的各种成分各含几mg，而是说明对皮肤紧致、抗皱等等的具体好处，只写你最关心的信息）以及苹果醋瘦身……即使与最亲的闺蜜相处，也未必能如此一边颐神养性，一边去掉鱼尾纹和赘肉，一边痛痛快快骂着渣男，一边分享最私密的耳语，一边分担最揪心的负担，又一边还与各路名人头脑风暴吧？另外，词条化的编排方式，使阅读可以见缝插针，没有读大书时情节不连贯、读了后头忘了前头的烦恼。

  所以，跟身边的女性朋友推荐这本书的时候，我用了一个很严重的词——感人。“尽管去读吧，这本书太感人了。”

  物以类聚，人以群分。人年纪越大，在人际交往上越能体会这句话的一针见血。我的女性朋友们，无论身在天南海北，从事什么职业，已婚未婚，单身、丁克或者孩子妈，共同点都是从未放弃进阶之心。我与她们中的许多人相识已经十年以上，彼此关注、共同成长，很清楚各自的性情，与排遣烦恼、解决问题和提升自我的方式方法——如果你也是她们中第一个：虽然强势，却有一颗爱人之心；虽然身为被社会禁锢了太多条条框框的女人，却不愿放弃个人价值的追求，尽力兼顾家庭与事业；再忙再累也不会蓬头垢面出现在人前，睡前常敷一片面膜，包里总备几支唇膏；阅读时间——甚至休闲时间都十分有限，不知道什么书最适合在一个难得不忙的周末午后放松心情获取见识……那么，你或许应该读读这本书。

  前几天收到一封陌生女孩的邮件——虽然我并不做情感指南，但这封邮件写得情真意切，写信的女孩还在念大学，看得出的确非常迷茫，正是噙着眼泪揪着花瓣在无人处让老天回答“他到底爱不爱我”的时期。虽然不认为我真的帮到她什么，但还是认真写了回信。在信的结尾，我写道：

  如果你遇到问题，不要夸大它，也不要粉饰它，听从你的心，在决定去爱别人之前，先学会爱上自己，这才是最重要的事。

  发出这封回信后，我想：十年后，这个傻姑娘又会成长为一个什么样的女人？祝愿彼时的她将完全拥有着属于自己的精彩和光芒，无人可以抹杀，无人可以夺走；祝愿彼时的她将踩着闪耀的高跟鞋，笃定成熟地走在人生的进阶之路上；祝愿她终将不再囿于这些优柔寡断的烦恼，老天搞不定的，她想：不如自己来摆平咯。

  那将是属于她的又一部，女人进化论。