容易忘记的名字 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

“韩国八零后天才女作家”金爱烂 首部散文集

深情回望 成长之路与文字生涯

韩国文学翻译奖得主 薛舟 作序《名字就是生活》

“金爱烂的小说就是她的思想。她的写作就是她的行动。许多年以后，她的作品会超越文学，成为新闻之外弥足珍贵的社会记录，供人们反思这段过往的岁月。”

《容易忘记的名字》是金爱烂首部散文集，分三部共三十二篇。第一部名为“呼唤我的名字”，以走过作者生命的名字为线索，深情回望成长之路与往昔岁月；第二部名为“和你一起呼唤的名字”，记录作者在文学意义上的成长以及与文人朋友的交往；第三部名为“召唤我们的名字”，分享作者的阅读与游历，观察与反思周遭社会。金爱烂说，“世界上不存在容易忘记的名字”，即每个普通人都不该被遗忘。本书既是作者致谢以往生命中出现的人们，也会让读者回忆过去，更加珍视人际往来。

名字就是生活（译者序）by 薛舟

第一部 呼唤我的名字

养育我的百分之八十

梦寐以求的瞬间就在此时，此地

夜间飞行

盛夏之夜的收音机

和你的遭遇

悄悄话

夏日的风俗

歪歪——扭扭

飘舞的横幅

副词和问候

我的起源，他的恋爱

语言的弱点

玩牌

初冬

拥抱时分

身体和风

第二部 和你一起呼唤的名字

庆祝生日

夏日心事

冲她吹口哨

燕湖观念词典

在语言周围，寻找口才

她那蓝色的手

特别、肮脏、羞耻、美丽——赫塔·米勒的《呼吸秋千》

忐忐忑忑《山海经》

第三部 召唤我们的名字

斑斑点点

旋律的方向——君特·格拉斯的《铁皮鼓》和波兰北部城市格但斯克

句子影响圈

点、线、面、层

倾斜的春天，我们看到的

知道的故事，不知道的歌

光与债

容易忘记的名字——短篇《水中的歌利亚》作家笔记

作家的话

作者简介：

金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。

译者简介：

薛舟，原名宋时珍，诗人、翻译家，毕业于解放军外国语学院，主要译著有《妈妈，你在哪里？》《唯有悲伤不撒谎》《我的叔叔李小龙》《风之画员》等，著有校园儿童小说《不准带机器人上学》等。2007年，荣获第八届韩国文学翻译奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：容易忘记的名字在线阅读

在线听书地址：容易忘记的名字在线收听

在线购买地址：容易忘记的名字在线购买

爸爸的日记里充满了对赵小姐的思念和爱恋。部分原因是第一次在他乡生活的孤独。妈妈被爸爸的诚意打动，眼泪汪汪，“我算什么，凭什么这么折磨人家。”于是就在那天夜里，他们稀里糊涂地制造出了我的大姐。爸爸在写日记的时候绝对想不到文学还有助于繁殖，结果的确是这样。

“美味堂”是妈妈经营二十多年的刀削面店。我们家在这个面馆里住了八年多。相对于居住的时间，“美味堂”对我还有更重大的意义，因为我的情绪是在那里形成的。无法用教育或熏陶替代，买不到也学不来的幼年情绪。

我们一家生活在传统厕所和三角钢琴并存的房子里，后来我以那段时间的生活为素材创作了《刀痕》和《滔滔生活》等短篇作品。

“美味堂”是妈妈以经济主体和人生主人翁的身份，怀着自我意识创立的积极空间。虽然妈妈的学历不高，但是在对人尽义务和尽礼节的过程中，如果有人对她的生活指手画脚，她懂得果断拒绝。对于自己的女性魅力所持的乐观态度，是她留给我的礼物。我不知道自己看到的是什么，然而长期以来我呼吸的都是那个空间里的空气。听着类似于噼里啪啦打字声的平稳而有规律的切菜声，吃着面粉做成的食物，我渐渐长大，长到了十九岁。

《在夏天》的旋律和歌词里渗透着巨大的乐观主义，像极了那天飘在我们头顶的云团。我喜欢蕴含其中的自我满足的感觉。那是只有在那个时候才能拥有的满足感。

对我来说，登上文坛的消息之所以宝贵，并不单纯因为它是个好消息，而是因为它是在坏消息和更坏的消息，以及超级坏消息之后到达的好消息。

书籍介绍

“韩国八零后天才女作家”金爱烂 首部散文集

深情回望 成长之路与文字生涯

韩国文学翻译奖得主 薛舟 作序《名字就是生活》

“金爱烂的小说就是她的思想。她的写作就是她的行动。许多年以后，她的作品会超越文学，成为新闻之外弥足珍贵的社会记录，供人们反思这段过往的岁月。”

《容易忘记的名字》是金爱烂首部散文集，分三部共三十二篇。第一部名为“呼唤我的名字”，以走过作者生命的名字为线索，深情回望成长之路与往昔岁月；第二部名为“和你一起呼唤的名字”，记录作者在文学意义上的成长以及与文人朋友的交往；第三部名为“召唤我们的名字”，分享作者的阅读与游历，观察与反思周遭社会。金爱烂说，“世界上不存在容易忘记的名字”，即每个普通人都不该被遗忘。本书既是作者致谢以往生命中出现的人们，也会让读者回忆过去，更加珍视人际往来。

• 作者：小王同学 发布时间：2024-01-04 17:26:23

  真的难以理解 每个字都认识 连在一起就是不理解 像地震过后的废墟一样混乱

• 作者：毒妇脸少女心。 发布时间：2022-11-20 09:24:30

  金爱烂本人曾在《中国新闻周刊》的采访中提到，“其实小说家在写作的时候，有些东西是用语言来表达的，但同样还有一些东西，是通过不表达来表达的。”而她的随笔，我觉得恰恰相反。不过，书里第三部分很棒，只看这一部分就行kk（还是更爱她的小说没错

• 作者：欢乐分裂 发布时间：2023-10-19 13:46:30

  3.5；篇幅不一、主题较杂，因而显得良莠不齐，但整体非常温柔而深情，很会写，很会驱遣文字，也很会共情心底的情愫。

  在父母口述的回忆和自己的想象中去还原父母爱情故事中“三道门”的部分；赞美“文学为我们打造出多个春天”——尤其喜爱对副词的描写，生动鲜活饱满；“在某个句子下面画线，感觉就是和那句话肌肤相亲。画线这种行为本身就像独木舟的桨，制造出力量和节奏，把阅读推向前。”这些细密的文字需要一颗感性的心灵。

  写朋友和前辈，部分有命题作文的味道，但写女作家那篇极为曼妙，是彼此能读懂内心的；第三部分陷入沉郁——“作为一个人，我爱处于生与死之间的光的轮廓。”

• 作者：Pika 发布时间：2016-01-26 23:38:07

  20160126读过。当当读书的免费机会。凑字数的感觉，没有意思，不如豆瓣网友游记。

• 作者：曼仔 发布时间：2023-10-31 17:47:40

  非常喜欢。笔力过人，写私人的童年记忆和对公共事件的哀恸与反思都别具沉静的力量。以及，认同那句，她是韩国最有可能拿诺奖的作家。

• 作者：沈书枝 发布时间：2023-10-13 10:44:45

  金爱烂的小说我没太看过，之前只看了《滔滔生活》里的一篇，因为受不了那种塑造的黏糊的、灰暗的东亚式痛苦而放弃了（打算以后重看），这本散文集却让我觉得很喜欢。第一部分写的是自己成长的生活，妈妈的面店，在首尔的租房和学习生活（正是我看过的那篇小说里的设定），但有更接近真实生活的用劲，反而让人觉得更有吸引力。觉得很有意思：取材于过往生活的小说，如何处理真实与虚构之间的界限，如何确定“获得”与“损失”在哪里及其大小呢？第二部分写对一些韩国作家的印象，我不了解韩国文学，对此很隔膜，但喜欢她写女作家的那两篇。第三部分也看得草草，但喜欢关于写作的一些讨论。感觉是，金爱烂的心灵中有一种极其敏锐的触手，却又表现得非常温柔，好像只是随便伸展在风里，却同时捕捉到了它们的表像与本质。

• 作家的忍受与反抗

  作者：盐粒 发布时间：2023-04-03 15:55:05

  在拿起这本书之前，金爱烂的四部短篇小说集我都读完了。重新翻译过的《奔跑吧，爸爸》还没有读，大概写完这篇文字之后，就会读起来。

  《你的夏天还好吗？》是我读的第一本金爱烂，魔感一篇胜过一篇，不是长篇，读起来却让人上瘾，她像是一位游园会上的魔术师，一次次在手中变出你从未见过的宝物，吸引你驻足欣赏。我喜欢她充满诗意和韵味的句子，动容于她对于社会底层人物的细致观察和描绘，更惊叹她能在现实生活中攫取到这些素材、窥见这些缝隙。

  现在想来，那必定是作家站在了一个与众不同的角度，才能看见常人所不可得的景象。

  《外面是夏天》的第一篇《立冬》就把我深深吸引住，那个花半年多时间装扮新家，执着于家居改造的妻子，像极了刚刚住进出租屋的我自己。我反复读着她贴壁纸、改造家具的段落，音节连着音节，语言的宫殿成为了执迷改造生活场所的人的业力，沉重极了。《奔跑吧，爸爸》中《永远的叙述人》和《她有失眠的理由》则让我想起《我的解放日记》中的廉美贞，一字一句都是infp极度肿胀的焦虑。

  反复阅读，朝痛苦迎上去的感觉像是扑向死海，痛苦又因为我的存在而被而稀释。

  -

  -

  老实说，读金爱烂的小说特别不轻松。每一句话、每一个空行、每一个标点，都承载着巨大的信息量。悬念、描写、比喻、对话、观点、诗句，彼此有机地交织，稍不留神，就会与作者精心铺陈好的风景擦肩而过。

  这一次，读她的散文，心情一下子轻松下来，不用紧抓着情节，感受流淌的句子就好了。自由的情绪落入规整的文体，将那些存在于某个另一维度的感受精准地用文字赋予形状，比她的小说更自然。我也找回了学生时代读散文的沉浸感。

  最明显是在篇幅上，读前三篇《养育我的百分之八十》、《梦寐以求的瞬间就在此时，此地》和《夜间飞行》时，我每次感受到情绪达到顶点时，就会往后翻，看看距离这篇文章结束还有多少页。通常只剩下三两页。善于写长篇幅的短篇小说的金爱烂，在写散文时很克制，很随性。于是，也更能看出作家在生活中的关注点，以及她个人情绪如何涌动。

  像许多伟大作家一样，童年、少年和家庭也是金爱烂创作的肥料。

  她回忆着小时候和父亲母亲居住的狭小房屋、妈妈的面馆“美味堂”，以及妈妈给她买钢琴、她练习弹奏的种种场景。这些素材通通被她揉进了了《滔滔生活》和《刀痕》两篇小说之中。

  翻译薛舟老师在序言中说，《滔滔生活》隐藏着金爱烂全部作品的密码：生活对个体的压迫，个体的忍受和反抗。

  而这种对生命的体认，几乎就在她烙印在她的成长痕迹上。

  这本书，更印证了我对金爱烂的一个感觉：她是能够讲出身边经过的任何普通人的故事的人。

  在《夏日的风俗》中，金爱烂根据二手书中两张“听课申请（最终）通知书”，像是福尔摩斯一样分析出这两份文件主人的恋人关系、学习状况、居住地等信息，又利用小说家的敏锐，在脑海中想象出故事和气氛。

  《点、线、面、层》中有着小说一样的结构布局，从对铅笔的恋物写到学生Y，再写到杜甫的《曲江》，直至这篇文章的情感内核，2014年春天的“世越号”事故。

  “一片花飞减却春，风飘万点正愁人。”

  金爱烂写道：有的人只是简单地想着“花瓣凋谢”，有的人把“花瓣凋谢”理解为“春光褪色”的原因，这样的人生是不同的。

  或许桌面笔筒中某只倾斜的铅笔恰恰也象征了那个倾斜的春天。

  我想起最近看到一篇文章，讲到春季抑郁症高发的原因，说是春季气压低，容易引起人脑激素分泌紊乱，天气多变也会导致人的情绪波动频繁。令人难过的是百度百科上的后面一句，“春季人们的压力也比较大，春节后人们都怀着美好的愿望，但是几个月来没有什么有转机。”

  《黑暗荣耀》里房东奶奶救下少女文东恩，也是这样说的：水太冷了，我们等到春天再死吧。

  恰好，这本书最后一篇《容易忘记的名字》——短篇《水中的歌利亚》作家笔记中有这样一段话，很适合用来阐释这部火爆韩剧的主题。

  “真正的恐怖是无法想象的。我们现在最需要的，或者说缺少的，或许并不是对恐怖的想象力，而是对善的想象力。文学能做的善事之一，我想大概就是在他人脸上注入表情和温度。所谓‘希望’，或许不是纯真者的发明，而是勇敢者的发明。”

  关于春天，我也有着非常沉重和痛苦的回忆，于是，每当春天来临的时候，我的心里总有一种慌乱感，像是必须要开始一场突如其来的大考。你心里有没有“转机”，这场考试会给你标准答案。

  在春天，读完这本散文集，感觉特别好，芜杂的心绪在金爱烂的文字中找到了形状。

  最后，越是读下去，越是想要疯狂赞美翻译！意向、节奏、音律，都能从文本中得到满足。我是看了人民文学出版社公众号关于金爱烂这套书的对谈，才知道薛舟和徐丽红两位翻译是夫妻，共同翻译过很多韩国经典文学作品。真的很棒！

• 真的好爱金爱烂的字

  作者：Faith。 发布时间：2023-02-15 22:07:38

  这本小小的散文集写着稀松平常的日常小事，但就是好爱看金爱烂的字，以前读小说的时候就很佩服她从悲伤里开出花朵的功力。现在散文也毫不逊色，三言两语，如诗如画，勾勒出的氛围足够动人。随着这位作家的成长轨迹，呼唤着一个一个名字，一个一个夏天，一个一个故事。

  她写文学道路：“文学或许并不在邀请你们来的这个地方，而是在高高兴兴来到这里的你们身旁。这文学并不偏袒某一个善，而是拥有许多不同的臂膀，一条臂膀会指出站在众人面前的当选者心怀虚谷，一条臂膀会赞同这份虚荣仍能反映生活的真相。”

  她写阅读：“读一个人的文章，就是在这个人的文章中短期居住，然后再走出来。”

  她写前辈：“那是拥有很多缝隙的人物，像有微光透进的门，好不容易冲出门内的黑暗出来，展示出自己都不了解的心灵边缘，有时把黑暗变成剧场。”

  她写世越号：“我不仅仅想要安慰牺牲者的灵魂，也想与有着同样感情、同样悲伤的同代人站在一起。”

  金爱烂的散文，细腻温暖，诚实动人。没有容易忘记的名字。没有不值得记录的事。