双语绘本：我想和你交朋友(平) 约翰尼·兰伯特,海豚传媒出品 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《我想和你交朋友》是一本适合3-6岁儿童与父母亲子阅读的中英双语绘本。原版引进自Little Tiger出版社，于2018年获凯特·格林纳威大奖提名，由资深童书译者范晓星奉献精彩的译文。故事中的熊猫在竹林深处孤零零地吃竹子，他为了和另一只熊猫交朋友，模仿火烈鸟跳舞、模仿狐猴跳跃、像蓝脚*一样走路，甚至用竹子做了一个孔雀那样的尾巴，可这一切努力似乎都白费了。终于，当他与她分享美味的竹叶时，他们成了*好的朋友。

本书无论是典雅明艳的画风，简洁灵动的文字，还是引人深思的故事，都具有极高的文学审美价值，在开怀一笑中成人和孩子都会有所感悟，受到启发。小读者在阅读中可以直观欣赏到东西方艺术的碰撞与交融，可以和憨态可掬的熊猫一起模仿、寻觅，感受温馨的结局而豁然开朗，还可以认一认明艳贵气的珍稀小动物，扫码听读，叫出他们的英文名，积累有趣、地道的英文表达。

暂无相关目录，正在全力查找中！

作者简介：

约翰尼·兰伯特是英国知名的童书作家，是一位才华横溢的插画师、设计师，至今已拥有30多年的图画书出版经验，超过300个作品都有他的署名。约翰尼的灵感来源于他周围的一切，他与妻子、女儿还有一群动物生活在西萨塞克斯，在家里花园下面的一个木屋工作室里，他创作了大量色彩明亮、古怪独特的图画书，Animal 123, Where in the Wild, Little Why 等经典绘本都出自他手。其中，Little Why 获得2016英国初级设计奖金奖，I Love You More and More 曾登上英国实体书店周畅销榜榜首。

范晓星/译

译者简介：

资深童书译者“两小千金妈妈”，积极推广童书阅读，曾翻译过多位童书大师的作品和多本童书大奖作品，译作有《花格子大象艾玛》、《我不再恐惧》、《庆子绘本》等经典绘本。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：双语绘本：我想和你交朋友(平) 约翰尼·兰伯特,海豚传媒出品在线阅读

在线听书地址：双语绘本：我想和你交朋友(平) 约翰尼·兰伯特,海豚传媒出品在线收听

在线购买地址：双语绘本：我想和你交朋友(平) 约翰尼·兰伯特,海豚传媒出品在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

2018凯特·格林纳威奖提名作品，中英对照，双语启蒙，适合3-6岁儿童与父母亲子阅读，扫码可听纯正英文朗读。文学与美的启蒙始于好的绘本故事，熊猫在尝试交朋友的过程中，经历试探与调整、憧憬与失落，困惑于寻求有效的接近方式。细腻的文字美妙畅达，古雅的图画激荡心境，大大丰富孩子的美感经验，提高孩子的文学艺术审美力。

书摘插图

• 作者：Yuki 发布时间：2024-02-14 15:43:09

  这本书里的人物都很机灵，特别是小阳。

• 作者：momo 发布时间：2022-09-24 23:52:35

  这本书给我的印象已经不是很深了，但是了解了寇白门的故事。

• 作者：大牛魔王 发布时间：2019-07-05 01:21:32

  嗯，我是第一个。

• 作者：夏希 发布时间：2007-01-14 13:18:42

  中国人真是哪儿都有哦

• 作者：wanwan 发布时间：2024-02-15 15:18:12

  浅显易懂大白话

• 作者：敬亭 发布时间：2022-11-20 09:44:49

  门外人看热闹。教师是个技术工种，口才仅为技术之一。

• 发条橙读书笔记

  作者：锡弥 发布时间：2011-07-14 11:36:33

  发条橙读书笔记

  2011年7月14日

  [英]安东尼·伯吉斯

  评分：☆☆☆☆☆

  概述：小说充满暴力，从反复念诵式的粗俗话中，居然体现出一种诗意来；小说描述了暴力荒诞的社会，又是读得脊背发凉，有时又对这个主角产生一丝同情。结构紧凑，语言简洁，是上乘的佳作。

  读后感：

  （为什么这本书的介绍里会写到主人公小亚历克斯经过思考，发生了改变呢？我觉得完全不是这么回事。）

  英文原作有21章，在最后一章，超级暴力带来的快感，不知不觉从主人公的意识里淡去了，他遇到了年轻时自己小团伙中的一员，他才20岁就结婚了，我发现他的妻子很美：不是那种看了就想“抽送抽送”的性感，而是从内散发出来的美感。我受到了很大的冲击，突然也想娶妻生子，我说：

  对对对，就是这样的。青春必须逝去，没错的。而青春呢，不过是动物习性的演绎而已。不，与其说是动物习性，不如说是街头地摊售卖的小玩具，是铁皮制的洋娃娃，内装弹簧，外边有发条旋钮，吱吱吱扭紧，洋娃娃就走起来了，弟兄们哪。可它是直线行走的，走着走着就喻喻喻地撞到东西了，这是不由自主的呀，年纪轻，就好比是这种小机器啊。

  我儿子，我儿子。等我有了儿子，一旦他长大懂事了，就要把这一切跟他讲。但我知道，他不会懂事的，或者压根儿不愿意去懂，一意孤行要去重蹈我的覆辙，直至杀害与猫群相依为命的可怜老太婆，我实在无法加以制止。而他呢，也无法制止他的儿子去作奸犯科。如此周而复始，直到世界末日。周而复始，就像某位巨人，就像（柯罗瓦奶吧所提供的）上帝本人，用巨手转着一个又脏又臭的甜橙。

  而库布里克和纽约出版商在拍电影和出版小说的美国版时，删除了最后一章，他们认为最后一章减弱了小说的冲击力。安东尼·伯吉斯很不满意，他说，即使是畅销小说，也会反映主人公精神的成长；不成长的主人公只会出现在预言中。因此，美国版的《发条橙》和库布里克的电影，只是预言，而不是小说。

  可以说，小说最后对青春的描述，是作家对“发条橙”这个意义的解说。为什么选“橙”？因为在马来语中，人是“ORANGE”。所谓的发条，代表的是没有选择余地，直直地往前进，直到头破血流的状态。描述到这里时，让我想起《麦田里的守望者》。将两者对比起来评论是一件很有意思的事情。

  作为一部成长小说，其实主人公亚历克斯真的成长了吗？

  他依然觉得未来很荒诞不经，虽然安东尼·伯吉斯说，他在小说里要表述的是，用反射改造这样的方式剥夺一个人的自由意志和道德选择权是邪恶的，但亚历克斯一直到最后都没有选择我们口中的“善”。他希冀有个“孩子的妈”和有个孩子，不过是下一个目标——动机是他看到了过去的玩伴有了一个，他很羡慕，就像羡慕别人手里的棒棒玩具。

  我把“发条”理解为驱动青年的原动力，就像铁皮青蛙从来不考虑它为什么跳，跳的方向也不是自己选择的；有了动力，有了欲望就前进。暴力（甚至性也是暴力的）和音乐是亚历克斯的发条；他想看到流血，击打别人和控制别人很甘美。但到了后来，他明白用“青春”作为发泄的借口，即将靠不住了。他看到暴力机器的力量，看到丑恶的政治对他漠不关心，看到自己的渺小，也看到往昔的流氓成为正义的裁判；而青春必定逝去，他所能依靠的不过是借口。

  他侥幸获得政治许诺，得到了轻松优渥的收入。他描述自己突然珍惜起手里的“花票子”，自己工作所得不想和手下的小混混分享。于是他寻找新的目标，这种动力或许是觉醒的开始。这算是安东尼·伯吉斯想要带给我们的东西吗？

  作家以第一人称自述的口吻叙述，常常用“兄弟们呐”这样的感叹开始，在语言中用重复的手法，营造出一种特有的诗意——这是很神奇的，虽然小说通篇脏话，暴力贯穿全文，叙述中却常常显出诗意。或许这就是库布里克将电影拍成那种腔调的源头。

  值得一提，小说的结构紧密，每一章前后连贯，既有情节转换，内容也很饱满，过渡流畅

• 纪德与《遣悲怀》

  作者：Aulis 发布时间：2019-01-28 21:13:55

  依然不分段……序言《论纪德》写得很好，点明了纪德的身上始终存在的一种二元对立，即灵与肉的冲突。纪德自己说：“一种非凡的，无法餍足的被爱欲；我相信这就是主宰着我毕生，并驱策我写作的东西。”《遣悲怀》为怀念亡妻之作，其实两人之间在结合之始就存在着无法弥合的罅隙，在记叙妻子的生活习惯和两人相处过程的龃龉中，两个挣扎的灵魂跃然纸上。（PS：《窄门》中的阿丽莎确实是以妻子为原型的，纪德爱上妻子梅德琳的原因也就是这本书里的那个原因，但谁又能肯定地说，这是爱情而不是人类天生所具的一种同情心呢？甚至，纪德希望梅德琳扮演的是母亲的角色而非妻子，剪不断理还乱。《背德者》中的一些事也确实取材于纪德的亲身经历。另外，纪德在结婚以前找医生诊断过，那个医生跟他说只要结了婚同性恋倾向就会消失……庸医害人）《日尼薇》，一个中篇，虽然篇幅不长，但内涵相当丰富，探讨了青少年性教育、两性关系、婚恋观、生育观、性少数（女同）、女权等一系列问题，看的时候想起杜加尔的《萨扬旧事》和曼的《托尼奥·克律格尔》。在上世纪30年代发表的这篇小说充分显示了纪德思想与观念的超前。最后那个评论纪德的文章《浪子》，确确实实恶心了我一把，作者大概是个自大狂，充满对同性恋的偏见和歧视……搞不明白放这种文章进来是要干嘛。