英汉语言中的颜色概念化对比与研究（英文版） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

苏玉洁，英语学科博士研究生，长期以来致力于英汉语言对比研究，在跨文化研究、语言教学研究等方面颇有建树。《英汉语言中的颜色概念化对比与研究》以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比英汉语言中的基本颜色词的分类、转喻和隐喻、命题等方面的异同，依此得出英汉语的颜色概念化模式。本研究对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师使用。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英汉语言中的颜色概念化对比与研究（英文版）在线阅读

在线听书地址：英汉语言中的颜色概念化对比与研究（英文版）在线收听

在线购买地址：英汉语言中的颜色概念化对比与研究（英文版）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书以谢利夫的文化语言学和于宁的认知语言学的文化模式为理论基础，对比了英语和汉语中的基本颜色词的分类、转喻、隐喻、命题等方面的异同，由此得出英语和汉语的颜色概念化模式。本书对语言对比研究、跨文化研究、翻译研究、语言教学及双语词典编撰具有借鉴意义，适合语言对比、跨文化、翻译领域的研究者和教师参考使用。

• 作者：好大一只羊飞过 发布时间：2022-03-31 22:06:35

  收录很详尽。给朋友学粤语用的。

• 作者：蜉蝣的碎骸 发布时间：2023-11-21 01:42:59

  三星给的是翻译，译者至少需要有一些理论知识基础支撑翻译工作吧？

• 作者：leal 发布时间：2012-06-09 23:39:51

  2005.11.22

• 作者：易 发布时间：2014-09-25 12:57:09

  一个掉书袋的作者......最恶心作者那句“请读者自己思考这是为什么”去你妹的......

• 作者：kailkk 发布时间：2020-02-20 11:38:45

  模板

• 作者：变形虫M号 发布时间：2017-11-23 11:11:55

  前几年看的时候还觉得很好笑，不知道为啥到这个年纪再看的时候，就不觉得哪里好笑了，看的很累心~~看到便便的时候，反而觉得很恶心，想不到以前为什么自己会觉得这本书很好笑

• 比较失望 ( 漏底 )

  作者：银酱 发布时间：2011-12-09 17:27:16

  因为之前看了《占星术杀人魔法》，在满怀期待的心情读完这本书，很失望。

  -

  -

  --------------有关键情节透露--------------------------

  -

  -

  1，先说说诡计：

  如果只是为了用楼梯杀一个人而去盖一座三层的别墅，这实在难以让我信服，这个成本高、见效慢、效率又低、而且还有很大失败的几率的诡计真的是太坑爹了点！

  对于死亡信息的解释也太不现实了吧 有时间思考旗语，有力气扭曲身体摆肢体语言，有心情去用血写一个“点”，不如直接写ハマ两个字，或者干脆写完ハマモトサンハハンニンダヨ再死也不迟吧！

  2，再说说杀人动机：

  再谜底揭晓之前，对于动机真的是一个字也不跟读者交代，导致最后老头子的告白里，随便作者怎么说都行。

  而说出来的这个动机，还真是绕了很大一个圈子，因为几十年前女友要嫁给一个富二代，于是幸三郎就打算杀了这个富二代，更巧的是以前的一个战友刚好也想杀一个人跟自己有过节的人，于是战友帮幸三郎杀了富二代，然后告诉幸三郎 让幸三郎去帮自己杀掉他自己的仇家... 而且还要等这个仇家功成名就事业有成的时候再杀.... 这动机。。真让人蛋疼....

  3，淡定的酱油瓶

  最后说说人物描写，在一个充满各种灵异的荒野别墅，死了人，所有客人还能有说有笑的弹钢琴，打台球，于是又死了人，大家依然很淡定，而且还能跑到被杀者的房间去住。跟啥也没发生一样，真蛋定！

  4，主角

  主角在本书最后1/4的时候登场了...

  但是。。。

  但是。。。

  但是你到底做什么了啊！！！

• A股市场应用海龟交易系统的回测（2006-2020）

  作者：林狩 发布时间：2020-02-06 09:51:16

  几乎所有的读者都想知道海龟交易系统是否是有效的？或者说对于中国市场是否是有效的？

  幸而在量化平台繁荣的今天，对其交易规则进行建模、回测并不困难。本韭菜因此用优矿平台对Donchian通道交易法在A股上的效果，进行了小小测试。其结果也确实让我大为吃惊，看来以后不能肆意诋毁技术分析流派的徒子徒孙了....

  具体的交易策略见书中，不再此赘述。但需要说明回测模型和原版法则的几点不同：

  1）海龟其实是避免在某些存在不可名状事情的市场交易,而A股...

  2）海龟其实投资范围极广，几乎涉及各个流动性强的市场。但本测试仅局限于股票市场，全部资产只有现金和股票两种。某种程度上，海龟的大类资产配置或者轮动在我的回测中无法体现。

  3）海龟们进行多空的双向交易。而A股市场不做空。

  4）原版强调突破时立即交易，但因为以日度数据回测，无法做到这一点。

  5）Donchian通道实际计算的差异：因为回测数据均为盘后信息，所以回溯期不包含当天。也因此，ATR其实是计算本日前20/10天的移动平均。

  6）原版强调限价订单交易。还是因为是日度数据，因此只能以市价单（开盘价）回测。

  我这里选择了A股中有一定代表性的上证50进行回测（通过交易上证50ETF），基准则为上证50指数，回测时间为超长的2006-02-01至2020-02-01（新鲜热辣）。结果如下，其中蓝线为海龟策略，黑线为持有基准：

  

  回测结果：2006-2020

  可以发现海龟交易法则年化收益率达到16.4%，而基准年化收益率则不到10%；收益情况较基准稳定，beta值仅为0.34，而詹森alpha高达10.8%

  ；一般比较担心的海龟系统回撤大的问题，这里也并不明显，最大回撤为26.6%，考虑到A股市场的巨大波动性，这个数值我认为并不算大。

  具体来看，海龟交易系统在波动市场中的风险管理能力非常强劲（也可以说是钢铁般的“交易纪律”）。

  因为采用的是信号进入、逐步加仓的方式，使得海龟系统在2006年大牛市和2007年的巨牛市中的收益率弱于基准。其中，2006年海龟系统很早就进入重仓，但其间随市场波动信号多次平仓，直到2016年11月份才在满仓的道路上一去不回头，因此要比基准略差。但海龟系统的强悍之处在于其强制止损机制。在2008年的一泻千里中，基准的收益全部回吐，而海龟系统则及时止损，取得了极其明显的超额收益。之后，海龟系统还敏锐的避免了数次虚假反弹，一直将较高的收益水平维持到2009年V型反转。此后，海龟系统保持了一个良好的风险管理素质，趋势明确就加仓上船，风声不对就溜之大吉。

  最终，在14年的回测中，海龟系统的累计收益率接近750%，而持有基准则仅为250%。

  但是，我们其实也可以发现，海龟系统的收益优势建立较早，而近些年其与基准间的利差并没有明显的放大，甚至还有缩小。

  因此，我又划分时间段为2006-02-01至2013-01-31和2013-02-01至2020-02-01，分别进行回测：

  

  阶段1：2006-2013

  

  阶段2：2013-2020

  我们可以发现，阶段一的策略收益率达到27.9%，詹森alpha是惊人的20.8%；而在第二阶段，策略收益率仅为6.5%，和基准相差无几，詹森alpha为2.3%，这还是主要得益于beta低。而即便是第二阶段中，海龟系统的超额收益也呈现着逐渐缩小的趋势。

  上面的回测结果可以（武断的）说明：

  海龟系统在A股市场的有效性，随着时间逐渐降低

  。

  个人推测可能是以下几点原因：

  1）目前技术分析广为投资者所熟悉，海龟系统本身就是趋势跟随系统，其“突破”位与一般技术分析的“转折”点很接近，因此逐步式加仓和滞后式止损使其受到“大开大合”的散户们的冲击。

  2）目前量化交易泛滥，海龟交易法则是相当经典的交易策略，继续通过老策略获利的空间肯定会越来越窄。

  3）上述回测中，海龟策略取得相对收益最明显的2006-2007的"巨牛市"和紧接着的2008的"巨熊市"，很可能是难以再现的个例，此后的市场再也没有给出这么好的机会。

  但无论如何，海龟法则在头寸管理、资产配置、止盈止损、交易纪律等机制上还是体现出了其独到之处。其交易规则虽然极为简单，但其交易系统却极为完善，虽然原版规则的用武之地越来越少，但将其思想结合市场实际特点、加以调整和改进，再利用与之极为般配的量化投资技术，则必将可以再放光芒!

  努力成为一颗量化的韭菜。