汉英双解经典成语故事 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《汉英双解经典成语故事》是本英汉对照的成语故事书。它精选了100条常用且故事性强的成语，每条都用汉语和英语分别阐述其意义和内涵、用法及其出处。可帮助在我国学习的外国留学生提高其对汉语的理解和表达能力，也可供我国接待外宾的翻译人员和其他具有中等英语水平的相关读者参考和运用。

A

暗渡陈仓1

B

按图索骥3

八仙过海，各显神通5

拔苗助长7

班门弄斧9

杯弓蛇影11

背水一战13

逼上梁山16

病入膏肓18

不入虎穴，焉得虎子20

不为五斗米折腰22

C

草木皆兵24

成也萧何，败也萧何26

唇亡齿寒29

D

得陇望蜀3l

东窗事发33

东施效颦35

对牛弹琴37

F

负荆请罪39

覆水难收42

G

高山流水45

苟延残喘48

刮目相看51

管中窥豹54

H

邯郸学步56

狐假虎威58

囫囵吞枣60

华而不实62

画饼充饥65

画龙点睛67

……

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉英双解经典成语故事在线阅读

在线听书地址：汉英双解经典成语故事在线收听

在线购买地址：汉英双解经典成语故事在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《汉英双解经典成语故事》是本英汉对照的成语故事书。它精选了100条常用且故事性强的成语，每条都用汉语和英语分别阐述其意义和内涵、用法及其出处。可帮助在我国学习的外国留学生提高其对汉语的理解和表达能力，也可供我国接待外宾的翻译人员和其他具有中等英语水平的相关读者参考和运用。

• 作者：謐辻 发布时间：2020-09-20 23:29:35

  啟蒙。

• 作者：好名字 发布时间：2018-08-22 13:37:42

  很棒的图书，对银行考试很有帮助。

• 作者：我是谁 发布时间：2023-11-21 22:45:44

  国内教材编得都像

• 作者：CNBorn 发布时间：2010-10-12 22:39:10

  翻译的一些小问题可以忍受；亚历山大的餐厅和饮料场所推荐实在太赞了（尽管那个餐厅没有当地人带路是绝对找不到的）；但是LP这本在实用性上真正的问题在于全书没有用阿拉伯语来标识重点地名，这在旅行中其实非常非常重要，《走遍全球》系列在这点上就做得非常棒，看到所有来自日本的背包客都是人手一本走遍全球

• 作者：图书馆小霸王 发布时间：2019-12-09 19:06:31

  太好用了

• 作者：天大的水 发布时间：2020-02-23 10:22:04

  最近一直在学习上市公司财务报表分析，分享三本书：第一看唐朝的《手把手教你读财报》，对每个会计科目讲解的通俗易懂，第二再看肖星老师的这本，可以将三大表连贯地串起来，最后看张新民老师的MOOC《财务报表分析》，从战略角度分析报表看企业的发展，很受用！

• 杨紫琼“实战表演”：拿下亚裔首个奥斯卡影后，她是真正的演员

  作者：田小伍66 发布时间：2023-03-20 16:21:32

  

  3月13日。杨紫琼她凭《瞬息全宇宙》拿下亚裔首个奥斯卡最佳女主角。她是奥斯卡历史上第2名获得影后的非白人，也是亚裔第一人。

  她说，“今晚见证了这一切的所有长得像我的小朋友们，这是一蔟希望的烽火，证明远大的梦想确实可能实现。以及女人们，不要让任何人去对你下定义‘你年华已逝’，永远别放弃。”

  杨紫琼还说：“我要把这个奖献给我的妈妈，以及全世界的妈妈，她们都是超级英雄。没有妈妈们，我们都无法站在这里。我的妈妈84岁了，我要把这个带给她。她正和家里人在马来西亚看电视。也要感谢香港的家人们，那是我事业起步的地方。感谢你们助我一臂之力，我才能站在这里。”

  杨紫琼今年六十岁，她的演绎生涯可以说已经得到了一个满意的结果，但是作为一名演员，这也是另一场巅峰的开始。一个靠自己勤奋和努力从亚洲“打”到世界的女人，她是真正的演员和英雄。

  

  我小时候有很多梦想。比如画家，比如科学家，比如医生，比如律师等等。其中，梦想之一就是当一名演员。

  因为我觉得人的一生很短暂，就像白驹过隙，但是演员的工作就非常的丰富。演员其实就是表演别人的人生。

  我们每一个人只能过着一生过自己的生活，但是演员可以演绎自己所有想过的人生，只要挑好剧本就可以了，这简直是一种特别让人羡慕的工作。

  而且现在媒体报道的演员都是过着光鲜亮丽的生活，让人非常的艳羡。

  但真正的表演是如何的呢？

  刘天池是一位知名的演员和导演。她在表演领域深耕二十余年，凭借独树一帜的教学方式，深受众多一线导演与演员的认可。

  在《演员的诞生》《我就是演员》《演员的品格》《一年一度喜剧大赛》等多部综艺节目中，受邀担任“表演总教头”。

  她说，我相信中国的表演坚决不止止于今天这个表演程度。

  

  张艺谋说他认识刘天池是在1993年，当时她在电影《活着》中扮演凤霞这个角色。刘天池那时还是一名大二的学生。后来她去了日本留学。

  张艺谋夸她说，刘天池是一位在表演上很认真的演员，一直以来，她对表演姿势的学习都充满了激情与好奇。

  当我们要深入一项技能学习的时候，不仅要了解它的步骤和方法，也要了解它的理论知识。

  刘天池在这本《实战表演》中简单呈现了关于表演学发展的成型脉络。她写这本书也是总结了自己多年的教学经验，希望给青年演员一些借鉴和学习。

  在《实战表演》这本书中，聊天池通过解读什么是演员，什么是合格的演员，什么是优秀的演员，到中西方的表演理论再到演员的创作思维步骤，角色创作的四个层次。进行了深入的解读。

  在这本书中，她也解决了演员遇到的困惑。如何能够让表演更上一层楼。她希望青年演员不仅仅依靠自己的天赋，更要依靠努力，踏实和基本功。

  这不仅对喜欢表演的年轻人来说是一本好书，对现在喜欢拍短视频的人们来说，也值得一学。

• 戴黑色头罩跳着华尔兹捧上一碗电子拉面

  作者：cici 发布时间：2010-05-25 17:02:37

  池袋系列，还是值得一看的。起码，该搞笑的搞笑，该低调的低调。

  笑出声的段落：

  1。有时我归纳总结我最喜爱做的事，结果发现自己最爱做的一些没人知道的事，做这些的时候心里就很有成就感。

  2。这个躬鞠得非常夸张，叫人都能看到她后颈部的关节了。直到这时我才发现她的胳膊细得像只竹刀，我想也许鸡翅胖上的肉都要比她这双胳膊的多一些吧。我向她问道：“他们俩真的付了你薪水和伙食费吗？我看你的胆子也真大呀，竟然敢在这两个家伙手下打工要是他们俩滑了一跤，不把你压成张饺子皮才怪。”

  3。双子座哥哥以圆珠笔般长的食指揉了揉太阳穴。

  4。难道奥斯卡*彼得森那意大利香肠般的手指也能在白色琴键上弹出如此浑厚的音乐吗？

  5。真想不通冬夜散步这种有意思的体育活动怎么只有我一个人参加？

  6。“放狗屁”这世界怎么都这样，就这么有数的几个朋友，说话都像塞了枪子似的，难道不能和气点吗？看来黑社会的中层领导也不是这么好当的。

  7。不觉间，我竟觉得我那日复一日守在那卖卖西瓜卖卖苹果的日子其实是最幸福的生活。真想向猴子奉送一根香蕉聊表同情。