我与大自然的奇妙相遇：发现昆虫 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

我们常见的菜粉蝶，其实并非纯白，因为可以看到人类看不到的紫外线，在同类的眼中，它要漂亮得多；现在体型很小的蜻蜓，3亿年前，它的祖先*有小型的猛禽那么大，几乎可以捕食当时所有的昆虫，甚至一些小脊椎动物；蜣螂（也就是俗称的“屎壳郎”）是目前动物界*既能靠太阳、月亮，也能靠银河导航的物种……本书以亲切温暖、通俗有趣的文笔，讲述了20种常见昆虫的生活习性、生命繁衍，以及人类对其生命奥秘的探索历程。每一个渺小的昆虫，都有“聪明而复杂”的生存法则，也还有尚未被人类了解的行为秘密。

迁飞的瓢虫

一夫当关的大脑袋

会生宝宝的蚜虫

看，一些隐翅虫

吃木头的社会性蟑螂

认识路的蜜蜂

看那一对大尾铗

它在情人眼中是彩色的

夏日歌者

纵横虫界的飞将军

抬头看天，低头滚屎

叶间的刀斧手

虫中猎豹

“奴隶”与“奴隶主”的故事

带上“氧气瓶”去潜水

臭椿树上的“花姑娘”

大嗓门的蟋蟀

咦，哪里来的“蜂鸟”？

吃出饥荒的蝗虫

蚂蚁：深秋的童话

冉浩，动物学者，中国科普作家学会会员。已发表动物学SCI 论文多篇，出版和翻译图书20 余种，如《我与大自然的奇妙相遇·发现昆虫》《蚂蚁之美》《寻蚁记》《非主流恐龙记》《动物王朝》《电影里的科学事儿》等，代表作《蚂蚁之美》获2015 年文津奖推荐奖、2016 年国家新闻出版广电总局向青少年推荐百种优秀出版物。                              

李小东，插画家，擅长植物、昆虫、鸟类等博物类插图创作。2014 年获首届中国国家地理自然影像大赛手绘银奖。2017 年作品参展第19 届国际植物学大会首届植物科学画画展、极致之美——中国国家地理自然科学艺术展以及北京798 自在博物绘画展。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

十多年前的一个夏天，在太行山系中，我正沿着山间小道向上而行。这里的山是村子里牧羊人的天堂，你可以很容易地看到山路间散落的“羊粪蛋”，这是当地人的俗语，指的就是山羊拉下来的颗粒状粪便，乌黑而有光泽，有些已经被上山的人踩扁。

值得注意的是，一些“粪蛋”还是残缺的，似乎什么动物把它们破坏并移走了一些。很快我便有了答案——在我的前面不远外，正有一个乌黑的家伙在用这些羊粪搓球，制造一个比“蛋”更大的“球”……

这家伙的身份当然也就呼之欲出了——屎壳郎，或者叫蜣螂（qiāngláng）。古埃及人非常崇拜地称之为“圣甲虫”，视之为太阳神的化身。大概就是因为它总是推着一个球吧？但是能把太阳和粪球类比，这种想象力也是够丰富的。

我仔细地在地上搜索，很快，我的眼睛看到了更多蜣螂。其中一些，已经制成了一个个小球，并且正在推着它们离开小径，往草丛里滚。我不是搞甲虫分类的，并不能准确叫出这种蜣螂的具体名字，毕竟，在这个星球上足足有超过3000种蜣螂！但即使如此，凭借着滚粪球这一独门秘技，至少我确认它的蜣螂身份是没有问题的。蜣螂制造粪球，然后把它们推走，埋在地下，目的是在上面产卵，等卵孵化后，让后代食用，过上衣食无忧的日子。不过，这些蜣螂所推的粪球并没有经典图书或者绘本里画的那么大，只比蜣螂本身稍微大那么一点。而且，我也没有看到两只夫妻蜣螂合作的经典情况，也许是因为这样大小的粪球，不需要两只蜣螂一同出马吧。

在线阅读地址：我与大自然的奇妙相遇：发现昆虫在线阅读

在线听书地址：我与大自然的奇妙相遇：发现昆虫在线收听

在线购买地址：我与大自然的奇妙相遇：发现昆虫在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

★带孩子认识身边*常见的昆虫物种。20个深入大自然后与昆虫相遇的经历，用通俗有趣、亲切温暖的文笔形象化地展现了昆虫世界的丰富与瑰丽。

★在大自然中培养专注力与探索精神。掌握基本的观察、记录、标本采集等方法，探索昆虫世界的奥秘，每个孩子都可以成为博物学家。

★全新的博物学讲述方式。摒弃了繁冗的知识点罗列，把每一个物种都当作 “有思想”的对象对这些生物的生活和行为进行了准确而文学性的描述，拉近了孩子与生物世界的距离。

★知名科普作家冉浩为青少年创作的博物美文。打造20堂生物、历史、社会、文化融为一体的自然课，在大自然中感悟生命的力量。

★中国国家地理自然影像大赛银奖画家手绘100余幅精美博物画。

★动物学家周善义教授审读推荐。“昆虫是动物界中种类*多、*丰富多彩的族群。对认识身边的昆虫，对生活大有裨益。”

书摘插图

前言

如果你身处大自然中，只要你留心，你所遇到的种动物多半会是一只昆虫，也许是一只蜜蜂，一只蝴蝶，一只蚂蚁，或者一只甲虫。它会从你的脚边爬过，会从你的头顶飞过，甚至会落到你的身上。昆虫是这个世界上繁盛的动物类群之一，已经有大约100万种昆虫被发现，占已知动物种数的70%左右，其中，光甲虫就有大约35万种之多。深入它们的世界，你会发现，它们与我们大不相同。我们被称为脊椎动物，身体内部具有骨骼，肉体和器官附生在骨骼上，中枢神经在背面，而内脏则在腹面被骨骼所保护。而昆虫则完全相反，它们的体内没有骨骼，反而在体外形成了保护结构，被称为外骨骼，而它们的中枢神经则藏在了腹面。或者说，我们的背部正好相当于它们的腹部。可能你会觉得一只肚皮朝天行走的猫很滑稽，但昆虫就是这样的生物。

• 作者：九林 发布时间：2015-07-20 00:38:41

  挑选的问题很有代表性，回答也很有说服力，问题分不同年龄段，跨度比较大，适合不同年龄段的家长对号入座，不同时期翻阅对照，看起来容易做起来难！

• 作者：李景裕的爸爸 发布时间：2020-03-30 15:26:39

  我懂了！

• 作者：(。-`ω´-) 发布时间：2018-09-27 07:53:52

  三星半。不喜欢黑格尔派的认知。

• 作者：生活如此多喵 发布时间：2013-05-13 22:53:15

  尼玛啊，看到最后才知道介货既不是原著也不是电影版，而是两者的合并版啊，商业化的电影书籍最没意思啦。

• 作者：疯贵 发布时间：2021-01-07 09:39:11

  看完有点懵

• 作者：金总是呆瓜 发布时间：2021-11-03 16:29:46

  一星因为版本

• 山多林多动物多

  作者：是你的李白吖 发布时间：2020-07-28 14:40:40

  山多林多动物多需要故事的年代确实是山多林多动物多的年代。没有电子科技参与的夜晚漫长而寂寞，打发寂寞的最好方式就是这一个个散发着魅力的奇幻故事。

  星星坠了漫天的时候，人们面对着那片山川，起伏的岩障背后蜿蜒着深邃的峡湾，再远些就看不甚清楚了。雾蒙蒙的。海风扑在脸上，路过山谷时候发出低吼，拿着火把的人们就不明所以了。

  有龙吗？还是有巨人？约或是沉睡的神祇发出的鼾声？

  于是再过些时候，就有了传于人口的故事。

  世界臣服于人们的想象力，所有光怪陆离的风景都是炉火边的荼蘼，生生不息。我们诞生于这片土地，在这片土地上繁衍，生活和死去，我们穷其一生也没有能力去弄明白这片土地上所有的奥秘。所有的不清晰经过想象幻化成瑰丽，如同一只蝴蝶的翅膀。晶莹的鳞粉散落回人间，那些无聊的日子忽然的闪闪发光了。

  炉火劈里啪啦得烧，故事一个一个地讲，老人，青年人，少年，以自己善或恶的心揣测着远方。一花一世界，一叶一菩提，不经意之间有了许多另外的宇宙，有了巨龙，精灵，女巫和妖怪，也有了年轻的勇者和喜欢为难人的国王。我们把故事作为虫洞，穿梭其中，在故事里释放自己的个性，隐藏在某个人物背后说着心里的话。故事永远是无罪的，保护善良的人暂时不受生活的惩罚，给予一方天地暂作休憩。

  《讲了100万次的故事》北欧这卷读来不甚精致，带着它独有的野性和放旷。或许是与北欧神话和维京血脉一脉相承的体系，它更倾向于直截了当的表达，和简洁明了的结局。好就是好，坏就是坏，好人有好报，坏人则加倍受到惩罚。许多故事让人感觉似曾相识，仔细一回想，约莫是儿时读的童话有的比较相似。大概安徒生和格林兄弟也读过这些讲了100万次的故事吧。

  你看，这不就是传承吗。

  从老到少，从古到今。我们开始涉及人世，明白一些道理的时候，都是从故事中来；当我们想去阐述一些道理的时候，也是以故事的形式讲述。它带给我们普世的价值观和最初的善恶之念，它教我们做人，也因我们而有魂。

  以故事启鸿蒙，以故事作驿站，以故事终一生。

• 我的“衣食父母”

  作者：Luke 发布时间：2006-04-28 16:43:05

  屡有朋友问起学英语或翻译时用何词典的事，我不妨来清点一下我业余从事翻译时常用的词典，给大家做参考。所谓“衣食父母”，乃是借用黄灿然先生的说法，做翻译的人恐怕都会深以为然。

  　　

  首先说来，对译者而言，勤查词典是基本要求，鲁迅先生曾言：“字典不离手，冷汗不离身。”我自己以前所犯的不少错误就是疏于查词典所致，如把 “a side of beef”（牛肋肉）译成“牛肉侧面”（《阿卡狄亚》），把“foxhole”（散兵坑）译成“狐狸洞”（《塞林格传》）等。由这两例可以看出，查词典不限于生词，跟头往往翻在熟口熟面的词上。稳妥起见，有一点疑问最好都查一查。

  　　

  我最常用的，便是上海译文出版社出版、陆谷孙先生主编的《英汉大词典》。我2000年真正开始业余翻译后买了这本厚厚的词典（缩印本），从此便一直常据案头。董桥先生称这本是目前最好的英汉词典，的确如此。

  　　

  两本英英词典。一是上海外教社出的《牛津英语大词典》（Shorter Oxford English Dictionary, 376元），是引进版。全本的OED据说在网上可以下载，也有光盘卖；二是《韦氏百科词典》。

  　　

  两本惯用语词典。一是《柯林斯Cobuild英语习语词典》（上海外教社2000年版），一是《剑桥国际英语成语词典》（上海外教社1999年版）。两本都不厚，英英，查词方便，可以参照使用。习语方面还有国内出的《当代英语习语大词典》（秦秀白编，天津科学技术出版社，外语教学与研究出版社1999年版），英汉双解，比较全。另外还有偶尔会查的《美国口语词典》（外教社1990年版），《NTC’s Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions》，《21st Century Dictionary of Slang》，《A Concise Dictionary of Phrase & Fable》。

  　　

  人名词典，地名词典。翻译中这些问题不可小视，特别是英语中对外来人名或地名的翻译，经常看到有译者会按照英语发音来音译，往往走样。最好还是查词典按原语言来翻译。译人名时，我用的最多的是《世界人名翻译大词典》（新华通讯社译名室编，中国对外翻译出版公司1993年版，285元），然后有《英语姓名译名手册》（新华通讯社译名资料组，商务印书馆1985年版），《英语姓名词典》（外教社2002年版）。地名方面，主要用《外国地名译名手册》（中国地名委员会编，商务印书馆2003年版），另有一本《英汉人物，地名，事件词典》（靳平妥 编，外教社1991年版）也有参考价值。

  　　

  其他语言的词典。虽然我做的是英翻中，但不时会碰到原文中所用的其他语言，所以我也准备了几种词典，如德汉，西汉，法汉。翻译时碰到一两个其他语言的词或者短句可以通过查词典解决，但是句子再长一点，就不敢太依赖查词典了，我得向真正懂得该语言的专家请教，他们就是我的“智囊团”。我非常感谢他们。

  　　

  《金山词霸》。现在讽刺翻译得差时，经常有这样的说法：“用词霸译的。”直接把整段（全文）的翻译工作交给软件来完成的确是译者之耻，但是此利器译者也不可不用。我在定义时将词典库中的所有词典全选。翻译时对某个词拿不准，将这个词在各种词典上的释义一并调出看下来，很多时候能找到比较合适的释义。

  　　

  当然也不能不提网络，不能不提Google。在利用词典也难以确定意义时，google一下常有收获，许多问题迎刃而解。也不要忘记google图片搜索功能。我现在已经形成习惯，遇到难点时第一时间便是想到网络。

  　　

  写了这么多，最后一点还是要提醒大家，词典毕竟是工具，也有其局限性，尽信词典，不如不信。翻译是种创造性工作，所以许多时候，照搬词典释义并不可取，而是要比较各种释义，结合在原文中的上下文，再选择最合适的译义。