A STUDY OF MONOGRAPHS ON THE WESTERN REGIONS IN THE OFFICIAL HISTORY BOOKS OF THE WESTERN(两汉魏晋南北朝正史西域传研究) 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

A STUDY OF MONOGRAPHS ON THE WESTERN REGIONS IN THE OFFICIAL HISTORY BOOKS OF THE WESTERN & EASTERN HAN, WEI, JIN, SOUTHERN & NORTHERN DYNASTIES是同作者《两汉魏晋南北朝正史西域传研究》一书的英文版，是作者长期研究西域史和古代中外关系史，对塞种、贵霜、嚈哒以及两汉魏晋南北朝与西域关系史的论着。

作者就各篇西域传所见西域文化、宗教、习俗、制度，以及人种、语言、文字作了分门别类的研究，结集而成《两汉魏晋南北朝正史西域传研究》。本书和《两汉南北朝正史西域传要注》为姊妹篇。两书不仅为两汉魏晋南北朝正史西域传有关西域的记载提供了一个系统的注解，而且首次解读了两汉魏晋南北朝正史西域传的认知和阐述系统。这对于深入理解两汉魏晋南北朝的政治、经济和文化等均有参考价值，其意义已经逸出了西域史研究的范畴。

上册

PREFACE ...... 1

PART Ⅰ ...... 7

Chapter 1 The Relationship between the “Dayuan liezhuan” (Monograph on Dayuan) of Shiji and “Zhang Qian, Li Guangli zhuan” (Biographies of Zhang Qian and Li Guangli), the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) of Hanshu ...... 9

Chapter 2 The Relationship between the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) of Houhanshu and the “Xirong zhuan” (Monograph on the Western Rong) Chapter of Weilüe ...... 32

Chapter 3 The Relationship between the “Xibei zhurong zhuan” (Monograph on the North-Western Barbarians) of Liangshu and Liang Zhigongtu(Illustration of Envoys Presenting Tribute at the Liang Court), and a Discussion of the Extant Fragment of Liang Zhigongtu and Pei Ziye’s Fangguoshitu (Portraits of Envoys from Remote States) ...... 44

Chapter 4 A Study on the Original Text of the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) of Weishu ...... 96

Chapter 5 On the Stylistic Rules and Layout of the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 138

PART Ⅱ...... 153

Chapter 1 Names of Tribes, States and Seats of King’s Government as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 155

Chapter 2 Distances as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 184

Chapter 3 Mountains and Waterways as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and the Southern and Northern

Dynasties ...... 237

Chapter 4 A Geographical Study on the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories from the Han to Jin Dynasties ...... 258

Chapter 5 A Geographical Study on the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Southern and Northern Dynasties ...... 326

Chapter 6 Products of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern anNorthern Dynasties ...... 361

下册

PART Ⅲ...... 401

Chapter 1 Population of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 403

Chapter 2 Ethnicity, Language, and Scripts of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 419

Chapter 3 Agriculture, Handicrafts and Trade of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 432

Chapter 4 Social Life of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 466

Chapter 5 Religions, Myths and Legends of the States in the Western Regions, and Cultural exchange between East and West as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official

Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 491

Chapter 6 Institutions and Common Law of the States in the Western Regions as Recorded in the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) in the Official Histories of the Western and Eastern Han, Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties ...... 514

APPENDIX Ⅰ...... 537

Chapter 1 A Compilation and Philological Study of the Sources on the Western Regions in Xun Yue?s Hanji ...... 539

Chapter 2 Some Issues Concerning the “Xiyu zhuan” (Monograph on the Western Regions) of Suishu (ch. 83) ...... 577

APPENDIX Ⅱ...... 595

Chapter 1 “Loulan”, “Shanshan”, “Jingjue” and Other Toponyms and the Route of Xuanzang’s Return from Yutian ...... 597

Chapter 2 The Dual Submission of the Oasis States on the Southern and Northern Routes through the Western Regions from the Western Han to the Southern and Northern Dynasties, and a Problem Concerning Kushān History ...... 607

Chapter 3 The Phenomenon of the Larger Oasis States Seeking Hegemony on the Southern and Northern Routes through the Western Regions from the Western Han to the Southern and Northern Dynasties ...... 619

BIBLIOGRAPHY ...... 638

INDEX ...... 667

POSTSCRIPT ...... 681

余太山先生，是著名的中亚古史研究奠基性学者。毕业于中国社会科学院研究生院历史系，后于历史所任职，1993年起为研究员，曾任中外关系史研究室主任。专治古代中亚史、中外关系史。现为中国社会科学院荣誉学部委员。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

PREFACE This book aims to interpret the system of cognition and exposition of the “Xiyu zhuan 西域傳” (Monograph on the Western Regions) in the official histories of the Western Han 漢 and Eastern Han 漢, Wei 魏, Jin 晉, and Southern and Northern dynasties. The so-called “Western Regions” in “Xiyu zhuan 西域傳” in these official histories refers to the vast area to the west of the Yumen 玉門 and Yang 陽 Barriers. Although each monograph contains different accounts, whether detailed or abbreviated, it objectively refers to a “Western Regions” that includes all of what is today Central Asia, most of West Asia and South Asia and a part of North Africa and Europe. It is self-evident that such a vast area cannot be described accurately and fully under the conditions of those times. It should be noted that the starting point of the accounts in the “Xiyu zhuan 西域傳” in these official histories has never been the “Western Regions” or its various states, but rather the political and military achievements registered by the dynasties of the Central Plains in their management of the Western Regions. The starting point determined the nature of these monographs. The ideology of the editors of the “Xiyu zhuan 西域傳”, with the politics and enlightenment, etiquette and customs of absolutism as its core, determined to a large extent their decisions on the abbreviation, acceptance, or rejection of data. It is also unavoidable that similar styles, conventional concepts and the repetitive contents appear in the various monographs. This can also be said to be the key to interpreting the “Xiyu zhuan 西域傳” today.

在线阅读地址：A STUDY OF MONOGRAPHS ON THE WESTERN REGIONS IN THE OFFICIAL HISTORY BOOKS OF THE WESTERN(两汉魏晋南北朝正史西域传研究)在线阅读

在线听书地址：A STUDY OF MONOGRAPHS ON THE WESTERN REGIONS IN THE OFFICIAL HISTORY BOOKS OF THE WESTERN(两汉魏晋南北朝正史西域传研究)在线收听

在线购买地址：A STUDY OF MONOGRAPHS ON THE WESTERN REGIONS IN THE OFFICIAL HISTORY BOOKS OF THE WESTERN(两汉魏晋南北朝正史西域传研究)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

本丛书的研究范畴是公元前六世纪至公元六世纪的中亚史。

这一时段的中亚史有各种原始资料，其中汉语资料无疑是关键的。可以说，没有汉语资料，这一时段的中亚史无法构建。西方（包括印度、俄罗斯）学者研究这一时段的中亚史已有一个半世纪，成绩可圈可点。其主要缺点是没有充分利用汉语史料。弥补这一缺憾的是日本学者，从白鸟库吉算起，至少已有四代学者投身这一时段的中亚史研究，其主要特色正是利用汉语史料。可惜的是，日本学者很少英译自己的论著，西方学者又多不习日语，因而日本学者的有关成果罕见引用。余氏的研究不仅填补了中国中亚史研究的空白，而且比日本学者更充分地利用了汉文史料，且不说余氏以汉语为母语，对汉语史料的理解应胜过日本学者。

该文集的出版则有助于西方学者理解和运用汉语史料，使国内中亚史的研究深入世界，继而使得世界史意义上的古代中亚史研究更上层楼。

十本英文著作大部分已在国外发表。著者的译文均经Prof. Victor H. Mair（梅维恒）和Dr. Bruce Doar（陶步思）修改、编辑。两位都是优秀的学者——母语是英语、精通汉语、有丰富的编辑经验、熟悉古代中亚历史，主要的是负责的工作精神。十本英语论著发表时间跨度较大（1990—2017），又经过不同的英语编辑，原译文差异不小，这一次由著者本人历时2年，做了统一译文的工作。

书籍介绍

A STUDY OF THE HISTORY OF THE RELATIONSHIP BETWEEN THE WESTERN & EASTERN HAN, WEI, JIN, SOUTHERN & NORTHERN DYNASTIES AND THE WESTERN REGIONS是同作者《两汉魏晋南北朝与西域关系史研究》一书的英文版，为作者研究两汉时期中西交通史的经典专著。

本书分为上下两篇，上篇重新讨论了魏晋南北朝各代同西域关系的研究，将经过检验的成果组织成一个比较完整的体系。下篇就若干重要而又必须进一步推敲的专题，如张骞西使、甘英西使、通西域路线戊己校尉、李柏文书，以及吐鲁番文书有关年号等，进行了研究；也都是从前人的研究成果出发，得出与前人不同的结论。

• 作者：⚡️ 发布时间：2019-04-25 23:11:21

  如第三卷上简评里所说，下册是第三卷的重点，即浪漫型艺术的第三章：诗。朱光潜先生在译后记里谈得很明白：“诗论部分特别重要，因为黑格尔认为诗是一切艺术的共同因素，一切艺术里都必有诗，一切艺术发展阶段都必出现诗。……诗论部分是《美学》这部著作的精华所在，与第一卷有同等重要性。”黑格尔自己说：“在诗里，目的和目的的实现都直接在于独立自足的完成的作品本身，艺术的活动不是为着达到艺术范围意外的某种结果的手段，而是一种随作品完成而马上达到实现的目的。”

• 作者：abigailS 发布时间：2020-07-08 11:19:32

  高士奇出品，纪事本末体本就非常友好。且，第二本全本几乎都是晋国，满足

• 作者：kayoko 发布时间：2018-12-10 23:25:40

  还行

• 作者：八爪 发布时间：2013-09-08 18:31:17

  读了一遍，还的再读几遍，也要把图画上几遍

• 作者：粟冰箱 发布时间：2023-06-06 00:54:10

  左右两边的分镜布置和视角互补很有趣，也有细微的层次感。大的跨页冲击力极强，跟故事节点的情绪浓度配上了。看完之后不禁感慨，人的一生真是太短暂了。倏忽而已。

• 作者：Ragdoll™ 发布时间：2011-03-31 02:04:11

  https://www.douban.com/people/tuiblio/photos

• 看了复联4，你有没有想过坐上《大峡谷》这本时间穿梭机……

  作者：二娘说育儿 发布时间：2019-05-03 23:57:29

  最近，法国巴黎圣母院火灾的新闻刷了屏。因为巴黎圣母院要修缮，未来10年人们将无缘参观巴黎圣母院。

  看到这个新闻，我的内心是崩溃的。我和儿子还没去过法国巴黎呢，就在未来10年丧失了和它见面的权利。

  这个世界真是有太多太多地方值得去看，可孩子们因为种种原因可能暂时没有办法去实地参观，那么看看绘本也是极好的。等到某一天，孩子真的有机会抵达那里，回想绘本中的知识和图片，记忆和现实交错在一起，说上一声：

  哦，原来你也在这里。

  这就是我入手《大峡谷》这本书的原因。当然，原因还有很多很多：

  比如，它是美籍华裔作家陈振盼的作品。而这位画家向来擅长非虚构类题材的儿童作品。

  又比如，这本书是2018年凯迪克银奖的获奖作品。而我一向很看重凯迪克大奖，那本我儿子超喜欢的《我的宠物小火车》也是凯迪克大奖获奖作品。

  可是，对我这个还算挑剔的中年老母亲来说，这些不过都是一本书的标签和背书而已。

  早过了通过外部评价衡量事物的年纪，对我来说一本书的好坏最关键的还是内容。《大峡谷》的内容相当出色，

  游历日记+科普读物的模式，辅之以一张张逼真写实的照片，不由得让人感到身临其境。

  这本书讲了什么？

  

  大峡谷是美国著名的国家森林公园，地处美国的西南部，整个公园的面积4931平方公里。对于旅行者来说，一次性的参观大峡谷不可能的，所以这本书只涉及到大峡谷的一隅。

  

  这本书以小女孩和父亲的游览路线为视角，讲述了他们在大峡谷里游历的所见所闻。

  小女孩在父亲的引导下，从幻影牧场出发，沿着凯巴布小径到达大峡谷的南缘。

  在这大概30多公里的行程中，他们像科考队员一样，见证了大峡谷的林林总总，了解了大峡谷的地貌、生态、历史等知识。

  

  书中最让人兴趣盎然的，莫过于小女孩和父亲对大峡谷不同岩层的考察。孩子们可以跟随小女孩的视线，知晓诸如

  基底岩层、大峡谷超级群、光明天使页岩、红墙石灰岩、隐世组和凯巴布组

  等不同岩层，并通过这些岩层了解了大峡谷的形成和历史。

  科学考察的意义到底何在？

  整本书以小女孩和父亲的科学考察为线索。读这本书，可以感觉到科学考察的严谨和认真。

  

  你看，小女孩和爸爸准备相当充分，他们背着背包，携带着望远镜和地图。时不时，爸爸看看地图，明确自己所在的纬度和方位。

  而小女孩每看到一个岩石，总是俯下身去抚摸这些岩层。她还通过这些岩层中的化石，视野飘向几亿年前，想象着当时的地形地貌和特征。

  最近在读知乎大神采铜的《精进》一书。采铜提出要把知识、信息和技能区分开来，像操练技能一样操练知识。

  在我看来，小女孩的大峡谷之旅实际上就是一种技能的操练。

  她和爸爸把所掌握的知识和大峡谷的具体样貌结合起来，理论服务于实践，实践反哺理论。在这过程中，她

  印证

  自己已经学到的知识，

  调用

  地理、历史、生物等不同领域的知识，最终真正将知识内化于心。

  而对于我们这些阅读《大峡谷》的父母和孩子们，不也是如此吗？去过大峡谷的孩子可以在脑海中重塑对大峡谷的印象，加深对大峡谷的记忆；没去过大峡谷的孩子则可以“脑补”大峡谷的场景，对于当地的盛景有所期待。

  读书常常在旅行之前很久已经开始了，甚至开始于你不觉之处。

  台湾新闻记者詹宏志在他的《旅行与读书》中，道出了旅行和读书的意义。我想，这也是这本《大峡谷》之于我和孩子的意义。

  大峡谷就像历史的一扇窗？

  说了那么多，《大峡谷》到底有啥科普意义呢？

  

  对于科考队员来说，大峡谷最大的魅力莫过于各式各样的岩层，每一块岩层都在陈述一段历史。

  小女孩和爸爸在路途过程中，逐个看到了各种各样不同的岩层。绘本别出机杼的把岩层镂空，展现的像一扇窗户，既便于孩子们了解岩层的形状，也便于回溯岩层的历史。

  比如，大峡谷超级群，告诉我们的大峡谷12亿年前的样子。那个时候，大峡谷似乎还是一马平川，只有一些泥沙沉淀。

  

  

  再比如，有着三叶虫化石的“光明天使”页岩。三叶虫化石告诉了小女孩这里的前世。

  

  

  而不仅仅是大峡谷的岩石在说话，不同纬度的动物也在说话。他们栖息在不同的生态群落，让大峡谷变得格外的神秘。

  

  

  比如，在他们出发的幻影农场，小女孩看到了小溪，溪谷边上是青蛙、蜻蜓等各种动物，溪水最终汇入了科罗拉多河。而在隐世组的斜坡上，出现的是加拿大盘羊。在小女孩到达的终点，我们都可以看到西黄松林里可爱的小松鼠，他有个很专业的名称叫缨耳松鼠。

  

  够了够了。这哪里是在看书，分明是用时光穿梭机穿梭。通过大峡谷这个穿梭机，我们看到了不同纬度的生态群落，见识了不同的动植物，了解了不同时代的大峡谷。

  而这，可不像复仇者联盟4一样可能是一场有去无回的旅行。这次旅行安全系数高、知识性强，有趣又养眼！

  这本书完全非虚构吗？

  作者陈振盼在插图笔记里告诉了你答案。旅行的地点是他在大峡谷参观去的地方，但肖松尼点小径并不是能够通过南凯巴布小径直接到达的。小女孩找到的化石也不大可能出现在路边。事实上，采集化石在这里是禁止的哦。

  一本严谨细致的非虚构童书。

  和孩子一起看了那么多儿童小说，何妨了解下真实的世界？看了复联4，你有没有想过坐上《大峡谷》这本时间穿梭机……

• 高芾的通透

  作者：谢天开 发布时间：2009-07-27 16:36:18

  果然通透，青春从容，气象万千，可列掌故名家。

  一是微言大义，以小事与细节，见出民国当年人物的真性情，真操守。

  又以旧讽新，大叹今人不逮北洋与民国，那是一个天下大乱的黄金时代，虽说有新闻报人林白水，邵飘萍不过在百日间，就“萍水相逢”，均因祸从口出，被威权军绅所杀害，但究竟为一个言说自由的年代。

  通透的高芾文字，二是极讲文法。虽说篇篇惜墨如金，却是布阵森严而不失清新活泼乃至幽默，其中堪称名篇有《到底是中国人》、《谁去了妙香山》、还有《拿饭来换学问！》等诸篇。

  每遇精采野史，高芾也不惜大量引用：

  抗战间，曾为美军译员、作家黄裳在《关于美国兵》（1947年初版）中提到西南联大的“清华服务社”：

  这个组织是由西南联大里面的教授们组成的。主持者是联大的几个校务委员——梅贻琦先生、蒋梦麟先生等，里边的人才包括联大的机械土木教授。他们的业务是接订货和包建房屋。事实上他们并没有一架机器，只是做着掮客生意。然而这块牌子是响亮的。美国人是以结识社会名流为荣的。何况这又是中国属一属二的学府，这些教授大都来自美国的大学，他们去兜揽生意自然不是一般普通的掮客可以抗手，这样，昆明的美军营房、飞机场地和一些发电机抽水机之类的大小生意都落在他们手中，再由他们转包出去，给几个小厂去承做。那一笔佣资很可观。一位联大的教授，他是教飞机构造学还是什么的已经记不清楚，在几笔生意以后成了学校里的“资产阶级”。我从一个做助教的朋友那里听到这珍奇的故事，他并不曾做一点事，年终也分到几万元的红利。

  大凡每当校园的教授们要走向社会讨生活时，理工科容易，文科的就难过了。黄裳说：

  在联大里，文理法学院的教授们大抵清苦得只能吃稀饭过日子，有的人到重庆来开会还不得不卖去唯一的皮袍当旅费；然而这不是全部的事实。工学院就有很多教授是小阔人，因为他们能“学以致用”。

  作为美军译员，黄裳还在昆明听说奇事：

  在蒋梦麟夫人领导之下，昆明的西南联大和云南大学的女生们都起而慰劳盟军参与伴舞，那初意倒并不为错的，不过后来竟弄得计时论钱，如每小时四美金，则大为失策，与普通的舞女没有什么分别了。

  对白、反讽、潜台词、悬念、铺垫、呼应与陌生化的延宕与张力，声色俱佳，蹊蹊跷跷的值得反复咀嚼。

  以短为长，短小精悍。高芾这本《野史记——传说中的近代中国》，没有冤枉北大末名湖的波澜，叫人起想魏晋风骨与《世说新语》了。