为爱朗读（魔法象·图画书王国） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《为爱朗读》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

独居在乡下的外婆不识字。每天晚上睡觉前，小女孩都打电话给外婆，念故事给她听。一年以后，外婆八十岁的寿宴上，一直默默坐着的外婆站起身来，当众为大家念了个故事，令所有人惊讶不已……现在，换成外婆每天晚上念故事给小女孩听。

当小女孩大声为外婆朗读时，外婆说：“原本黑漆漆的世界好像变明亮了。”

一则为爱朗读的真实故事，呈现无比动人的祖孙情。朗朗书声联结三代人，让老人在爱的朗读中再次启程，让孩子在爱的朗读中真正长大。

暂无相关目录，正在全力查找中！

　　著者：

　　金仁子（KimInja）

　　韩国作家。大学主修文学，因为喜欢给孩子读图画书而获得“读书妈妈金仁子”的美誉。看到女儿敏贞每天夜里都打电话为不识字的外婆读书，金仁子有感而发写下了《为爱朗读》的故事。

　　绘者：

　　李真希（LeeJinhee）

　　毕业于韩国成均馆大学西洋画专业，当选韩国“CJ图画书奖”*佳插画家，梦想创作出孩子、大人、动物都喜欢的图画书。

　　译者：

　　薛舟

　　诗人，韩语翻译家，原名宋时珍，毕业于解放军外国语学院。多次为《世界文学》《外国文艺》《译林》等杂志翻译介绍韩国文学作品，主要译著有《大长今》《单人房》《寻找母亲》《我们都会成为父亲》等，其中《单人房》曾获第八届韩国文学翻译奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：为爱朗读（魔法象·图画书王国）在线阅读

在线听书地址：为爱朗读（魔法象·图画书王国）在线收听

在线购买地址：为爱朗读（魔法象·图画书王国）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

★儿童文学作家梅子涵、国家图书馆少年儿童馆馆长王志庚推荐

★一个温馨感人的真实故事，由韩国著名儿童文学作家根据亲身经历倾情创作。

★女孩日日夜夜的朗读，让独居的外婆学会了认字，从此，外婆的世界有了光，有了希望。

★爱的朗读呈现浓浓的祖孙情，让孩子体会爱的传承与联结,引领孩子感受亲情、感受爱，唤起孩子对祖辈的关心与想念。

★国家图书馆少年儿童馆馆长王志庚：“为孩子朗读，让我们的声音伴着他们开启童年，走进文学，慢慢长大……为老人朗读，让我们的声音伴着他们回味童年，感知现在，遇见未来。”

书摘插图

媒体评论

　　通过朗读，孩子不仅能理解作品的故事内容和情感，更能直观感受到成人丰富的情感表达，这是*便捷的亲子沟通，是*容易构建儿童和成人共情的亲情体验。为孩子朗读，让我们的声音伴着他们开启童年，走进文学，慢慢长大。

　　                                                                                               ——王志庚（国家图书馆少年儿童馆馆长）

　　故事单纯，却简洁有力，字里行间，渗透出一个孩子的细致、善良、乐观和看待世界的抒情。女孩、妈妈和外婆，三代人的情感，在书里，在书外，在爱的朗读中联结。

　　                                                                                                               ——徐榕（童书评论人）

　　阅读让尘埃长出花朵，让不可能成为可能。

　　                                                                                                             ——常立（儿童文学作家）

前言

　 朗读，让爱多一种表达

　　 王志庚/国家图书馆少年儿童馆馆长

　　新媒体高度发展的当下，人们可以选择的娱乐方式越来越多，影视和网络在丰富人们观感的同时也分解着我们的情感。当人们偏向于选择被动接受式的屏幕传情，思考、想象的时间和机会就越来越少。我们这个社会缺少阅读，更缺少朗读。朗读和阅读不同，阅读是读给自己的，而朗读不仅是读给自己的，更是读给他人的。

　　阅读是读者对作者创作的个人化理解和接纳，而朗读则不同，它要求朗读者在理解作品的基础上，通过声音和形体再现作者的创作之意。朗读者选择文本，调动情感，借由自己的声音，将作品的情感和自己的感受传递到听者心中，从而获得情感共通的阅读体验。朗读是把文字符号转化为有声语言的再创作活动，是比个人阅读更丰富的再表达和双向的情感交流。现代的人们大都选择音乐和歌唱的形式向听者表达情意，这让朗读成为近乎奢侈的娱乐表演活动。但朗读的本原绝非如此，朗读是朴素的声音抒情，在这个阅读式微的年代，我们应该让朗读多起来。

　　我们要为自己朗读。我们习惯了默读，习惯了默读时思考、领悟和想象，但这样的阅读里没有声音。长久以来，我们习惯了听别人的声音，但很少听自己的声音，在阅读里我们很少自己发声。为自己朗读，我们是读者，也是作者，更是听者。其实，儿时的我们很熟悉这样的朗读，可是不知从什么时候开始，我们在阅读时好像失声了，我们应该重新拾起来，其实我们一直具备这样的能力，只是我们好像不习惯做自己的听者了。为自己朗读，能够全方位地调动我们所有的感观，任它们自由渗入感情因素。这样做我们不仅能够超越文字握到作者的手，更能让作者的情感直抵我们的内心深处。为自己朗读，让我们在自己的声音里走进作品，陶冶情操，升华感悟。

　　我们要为孩子朗读。孩子是天生的读者和听者，没有孩子不喜欢听故事，但在他们还不具备独立阅读的能力之前，我们是有责任朗读给他们听的。现在亲子阅读越来越得到家长的认可和参与，这是件非常好的事情。为孩子朗读，可以是发声的阅读，当然好是调动情感的朗读。为孩子朗读，既是成人对故事文本的理解和表达，也是成人和孩子沟通情感的过程。通过朗读，孩子不仅能理解作品的故事内容和情感，更能直观感受到成人丰富的情感表达，这是便捷的亲子沟通，是容易构建儿童和成人共情的亲情体验。为孩子朗读，让我们的声音伴着他们开启童年，走进文学，慢慢长大。

　　我们要为老人朗读。老人和孩子不同，他们是孤单的，他们希望听到我们的声音。我们的父母和爷爷奶奶，无论他们是否识字，无论他们是否丧失视力，我们都应找出那些他们曾经读给我们听的故事，或是我们新发现的美妙文字,请他们坐下来，好选一首曲子，我们朗读起来——这时的朗读没有距离，就像《为爱朗读》里的小女孩那样。我想我们都可以这样做起来，还可以让孩子们也参与其中。我们给家里的老人朗读，走到社区和老人院，给那里的老人朗读。为老人朗读，让我们的声音伴着他们回味童年，感知现在，遇见未来。

　　我们朗读给孩子和老人听，读得多了，孩子自然就有了也想朗读的愿望，老人也会在某个时刻再次开口朗读。朗读的声音里有很多的可能，做孩子和老人的听者是幸福的，不是吗？

　　开始朗读吧，让爱多一种表达。

书籍介绍

魔法象图画书王国ME013：儿童文学作家梅子涵、国家图书馆少儿馆馆长王志庚推荐。一则为爱朗读的真实故事，无比动人的祖孙之情。为你朗读，为爱朗读！

独居在乡下的外婆不识字。每天晚上睡觉前，小女孩都打电话给外婆，念故事给她听。一年以后，外婆八十岁的寿筵上，一直默默坐着的外婆 站起身来，当众为大家念了个故事，令所有人惊讶不已……现在，换成外婆每天晚上念故事给小女孩听。当小女孩大声为外婆朗读时，外婆说：“原本黑漆漆的世界好像变明亮了。”

一则为爱朗读的真实故事，呈现无比动人的祖孙情。朗朗书声联结三代人，让老人在爱的朗读中再次启程，让孩子在爱的朗读中真正长大。

★儿童文学作家梅子涵、国家图书馆少年儿童馆馆长王志庚推荐

★一个温馨感人的真实故事，由韩国著名儿童文学作家根据亲身经历倾情创作。

★女孩日日夜夜的朗读，让独居的外婆学会了认字，从此，外婆的世界有了光，有了希望。

★爱的朗读呈现浓浓的祖孙情，让孩子体会爱的传承与联结,引领孩子感受亲情、感受爱，唤起孩子对祖辈的关心与想念。

★国家图书馆少年儿童馆馆长王志庚：“为孩子朗读，让我们的声音伴着他们开启童年，走进文学，慢慢长大……为老人朗读，让我们的声音伴着他们回味童年，感知现在，遇见未来。”

通过朗读，孩子不仅能理解作品的故事内容和情感，更能直观感受到成人丰富的情感表达，这是最便捷的亲子沟通，是最容易构建儿童和成人共情的亲情体验。为孩子朗读，让我们的声音伴着他们开启童年，走进文学，慢慢长大。

——王志庚（国家图书馆少年儿童馆馆长）

故事单纯，却简洁有力，字里行间，渗透出一个孩子的细致、善良、乐观和看待世界的抒情。女孩、妈妈和外婆，三代人的情感，在书里，在书外，在爱的朗读中联结。

——徐榕（童书评论人）

阅读让尘埃长出花朵，让不可能成为可能。

——常立（儿童文学作家）

获奖信息：

2015年冰心儿童图书奖

2010年韩国文化体育观光部优秀教养图书

2009年入选韩国教保文库“韩国童书代表作”

获《少年韩国日报》“优秀儿童图书奖”

获韩国少儿文化振兴会“优秀儿童图书奖”

《学校图书馆杂志》推荐图书

韩国国立儿童青少年图书馆推荐图书

韩国教育广播电视台“父母之友”推荐图书

韩国“晨读运动”2010年推荐图书

韩国“东远书虫”推荐图书

• 作者：拾壹 发布时间：2016-03-17 15:40:00

  一只想飞翔的小企鹅。

• 作者：宽袖 发布时间：2015-07-10 14:05:04

  好温柔舒服的画风~~外婆我为你读书好不好~

• 作者：行止 发布时间：2019-01-28 17:58:30

  也可以做更多

• 作者：皮奥霍 发布时间：2015-10-30 15:17:17

  温暖的画风

• 作者：Sulin 发布时间：2017-11-02 17:56:36

  昨晚才读这本书，发现是薛舟译，魔法象用心了。

• 作者：绣绣 发布时间：2018-11-13 21:17:33

  打扫治百病。

  看我能坚持几天。

• 为爱朗读是一件多么美妙的事——雪雁书评《为爱朗读》

  作者：雪雁 发布时间：2016-10-16 20:44:08

  很幸运地，得到了这本书，拿到手里的时候，忍不住一口气就读了下来。读完之后，除了深深的内疚，敏贞的孝顺、外婆的爱心、家庭的温馨让我的情感久久不能平静。这是一本有魔力的书，它把爱转化成语言，没有造作，没有隐忍，通过大声朗读的方式，积极、温暖，弥漫散开，迅速传达到每个人的心底。

  故事讲了独自生活在乡下的外婆沈溪玉，家人希望她和别的奶奶一起玩，可她还是喜欢呆在自己的家里。敏贞是外婆的孙女，她觉得只要给外婆读书，外婆就能像她一样认字。于是，敏贞每天晚上给外婆读同一个故事。当她大声朗读的时候，外婆说原本黑漆漆的世界好像变明亮了；当她读到相同情节的时候，外婆很兴奋，也会安安静静地听。整整一年，外婆都伴着敏贞的读书声入睡。到外婆八十大寿的那天，家人们聚在一起，外婆打开敏贞每天都读给她听的图画书，一字不落地朗读给大家，外婆成了“读图画书的外婆。”现在，她每晚都会为敏贞读图画书，直到敏贞甜甜地进入梦乡……

  爱是下行的，我们总是把注意力投放在保护、教育自己的孩子身上，对于父母给予的无私的爱有种理所应当的接受，殊不知他们与孩子一样，同样需要我们的关怀，我们的爱。但是我们总是选择忽略，甚至就算是意识到了也不知该怎么做。书里的敏贞单纯有爱，她知道奶奶的孤单，就想用朗读图画书的方式去陪伴她。孩子尚能如此，可是我们年轻的父母们呢？我们要引导孩子用自己的行动主动去关心、爱护家人，自己首先就要成为一个有爱心、有责任心的人。我们应当体谅老人心里的孤单，学会满足他们内心的渴望，请扪心自问：能够坚持每天对父母嘘寒问暖，看看他们吃得营养、穿得暖和吗？能够随时帮助父母脱口而出我们的电话号码，清楚找到回家的路吗？可以周末回父母家，陪他们逛逛公园，聊聊工作，听听抱怨，吃上一顿他们亲手制作的晚餐吗？

  您发现了吗？里面还藏着一只小天使。故事中的敏贞知道外婆喜欢听图画书，喜欢听故事，她就坚持为外婆朗读。书里那只圆滚滚的、可爱的小小企鹅，它蹒跚着从敏贞的身边来到外婆身边，受到美好情感的滋养，它茁壮成长，最后飞到所有的家人身边，把朗读的爱分享给每一个人。它是耀眼的光芒，是平凡的爱的种子，照耀着人们，播撒给人们，让所有人都学会朗读爱的语言，一起怀念过去、感知现在、遇见更加美好的未来……

  本文著者金仁子，韩国作家。大学主修文学，因为学会给孩子读图画书而获得“读书妈妈金仁子”的美誉。看到女儿敏贞每天夜里都打电话为不识字的外婆读书，金仁子有感而发写下了《为爱朗读》的故事。

  绘者李真希，毕业于韩国成均馆大学西洋画专业，当选韩国“CJ图画书奖”最佳插画家，梦想创作出孩子、大人、动物都喜欢的图画书。

  整本书色彩鲜艳明亮，上面放佛有层色调柔和的光，使得画面看起来非常温馨。不管是感官享受，还是内心情感，都充满了温暖。孩子都有外婆，如果因为种种原因她没能和我们住在一起，请不要忽略她从未说出口的孤单。拿起电话机吧，就在今晚，就在此刻，给她打个电话，朗读一本图画书，相信她听到的不是简单的童话故事，而是来自您和孩子心底那份深深的爱。

  欢迎关注雪雁微信公众号xueyan-lotus

  

• 念念不忘，必有回响：一部传奇传记的重生

  作者：凤凰读药周刊 发布时间：2013-08-06 11:29:31

  念念不忘，必有回响：一部传奇传记的重生

  凤凰网读书频道《读药》周刊独家专稿，如无授权，请勿转载。

  文/严杰夫（独立书评人）

  “念念不忘，必有回响”，这句话用来形容新版《陈寅恪的最后20年》的“出世”可谓是再恰当不过。还记得1996年《陈寅恪的最后20年》一书刚出版时的盛况，人们对这位清华四大国学导师之一在解放后经历的好奇，令这本书甫一问世即一售而空。殊不知，由于各种各样的原因，这本书此后就一直未能再版，从而令此后众多想要了解陈寅恪晚年生活的读者陷入“一书难求”的困境。今天，《陈寅恪的最后20年》经过重新修订“重回人间”，这不仅是对这些年来“陈寅恪热”持续不断的一种回响，而且更是因为如作者所言，此书所书写的那段历史“已有了自己独特的生命”吧。

  然而，新旧两版《陈寅恪的最后20年》之间相隔了十几年的时光，在这十几年中，社会时代早已经发生了天翻地覆的变化。这种变化对于新的《陈寅恪的最后20年》就提出了新的挑战。个人认为，这种挑战起码体现在两个方面。

  首先是在研究资料上，这10多年来，“陈寅恪热”几乎让陈寅恪研究成为学界的一种显学，无论是专业的学者，还是非专业的陈寅恪的亲友，纷纷著述立说，一时间充沛的资料固然令陈寅恪的形象，远较1996年我们“初识”他时要丰富了许多，但却也令他慢慢陷入一种被“神话”的境地，以至于有些评论家喊出“劝君免谈陈寅恪”的话来。这种批评固然是针对文化界“一拥而上”的跟风习气而言，却也从一个方面反映出有关陈寅恪的资料和著述这些年呈现出井喷的状态。在这样的背景下，《陈寅恪的最后20年》中大多发掘于16年前的资料，能否经受其它学者的研究而不被推翻，就是一个极大的挑战。

  事实上，陆键东的研究确实是经受住了时间的考验。从资料来源来说，《陈寅恪的最后20年》是在数千卷档案的积累上写就的，这些档案成为陆键东还原晚年陈寅恪生活最坚实的基础。有趣的是，尽管20年以后的今天，运用档案资料进行历史研究早已成为一种常识，但是想要重新拥有陆键东获得的那种“先后在多个档案馆查档案，受到馆中人们的欢迎”的便利条件，恐怕就是一种奢求了。从这个角度来看，陆键东在20年前就率先开始进行陈寅恪研究，是占了“天时地利人和”。

  同时，陆键东的个人经历也让他在陈寅恪研究中占尽先机，他曾经就学的中山大学正是陈寅恪晚年生活的地方，而他毕业后曾供职广州粤剧团也与陈寅恪渊源颇深，这就使得他一开始就能接触到端木正、李稚甫这些陈寅恪晚年最亲近的“友朋”。这些“友朋”提供的口述资料，不仅成为书中极重要的史实内容，而且为作者进行更深入的研究提供了诸多关键线索。如今，这些老一辈的学人大多都已仙逝，后来者想要如陆键东那样从这些“老人们”的口中再度拼接出晚年陈寅恪的遭遇，可能就是一项“不可能完成的任务”了。

  难能可贵的是，尽管《陈寅恪的最后20年》在16年前已经占有了众多鲜活的第一手资料，但陆键东在修订新版的时候，还是加入了其它学者近年来的研究成果，以及陈寅恪亲人提供的最新资料。前者如陈寅恪在“三年自然灾害”期间，与中华书局之间在《金明馆丛稿》出版事务上发生的龃龉，就引证了金性尧、高克勤等学者2008年以来发表的文章。而后者则如，作者在新版中多处新引用了2010年以来对陈寅恪女儿陈美延的采访，陈流求、陈小彭、陈美延三姊妹在2010年出版的回忆录--《也同欢乐也同愁》亦出现在作者的注释当中。这么来看，这些新资料、新研究的出现，不仅为新版的《陈寅恪的最后20年》增添了许多新的内容，也是强化了作者对陈寅恪晚年生活细节的考证和还原。

  新版《陈寅恪的最后20年》遇到的第二个，也是更为严峻的挑战是，17年后，这本书中所反映的文化价值，是否还能与时代的现实与需求所契合。我们心知肚明，当下的时代与陆键东开始研究陈寅恪的那个年代相比，已经很少有人会再去关注知识分子的品质和精神，在大学学者都难逃功利泥淖的今天，陈寅恪留给后人的那句“独立之精神、自由之思想”也已变成一句挂在嘴上的口号了。

  那么，我们是不是可以说，当下的时代其实并没有变得比“陈寅恪最后的20年”那个时代更好。其中的不同只是，当年陈寅恪等知识分子面对的是来自政治和意识形态的压制，而当下的知识分子们面对的则是现实功利的诱惑和陷阱。从这个意义上来说，陆键东的这次“旧作新出”对现实的意义就是，唤起我们对前辈的记忆，并就此重新思考知识分子具有的价值以及应承担的责任。

  要知道，正是在这本《陈寅恪的最后20年》中，陆键东揭露了那个令人惊骇的史实：在那个特殊年代，陈寅恪在面对中央邀请其出任中古史研究所所长时，竟会提出“不宗奉马列主义，且要求毛公或刘公给证明书”这个大胆请求。或者有人会据此认为陈寅恪过于傲慢和清高，却不知这实在是传统士人在面对权贵时本能流露出的自尊。这种“自尊”可追溯至晚清的清流那里，再自梁启超、王国维等人传于陈寅恪，最终成为我们这个多难的民族在乱世中能沐浴到的少有的几道亮光。这种“自尊”也是陈寅恪在一生的学术研究中一直尊崇的，正如俞大维在《怀念陈寅恪先生》中写道，“他（陈寅恪）研究的重点是历史，目的是在历史中寻求历史的教训。”陆键东也说，尽管陈寅恪是一个历史学家，但他不仅有“史心”，而且有“人心”。也正是借助陈寅恪的这种气质和品格，陆键东将其作为对不同知识分子评判标准。借着这样的标准，我们读到了令人赞叹的陈序经、刘节，也读到了令人惋惜的汪篯、金应熙，当然还有卑微猥琐的康生等历史人物。在这种立场鲜明的臧否背后，暗通的实则是自太史公起就一脉相承的治史传统。

  另外，值得一提的是，在这本书里，作者诚然是在试图还原一位大师在特殊年代里的悲剧结局，但他却有意无意地展现了一幅知识分子在解放初期的众生相。在陆键东笔下，在陈寅恪晚年生活中“登场”的固然有陈序经、吴宓、梁方仲这些赫赫有名的学者，但也有黄萱、冼玉清、高守真这些几被淹没的名字。正是通过作者的记录，我们才得以知道陈寅恪作为一位“教授中的教授”所具有的强烈文化磁场，正是他的学识和品格，令他在晚年那段孤寂的岁月中依然吸引着众多优秀的知识分子。陆键东曾在媒体访谈中谈到，在90年代初，他已对中山大学超过10位结局非常悲惨的教授留下印象，有心思慢慢去追寻他们的历史。当时立下决心要写出这些人的经历、以及他们所处的逃无可逃的时代。但后来因为种种原因，他最终不得不放弃计划。这样来看，《陈寅恪的最后20年》或许可以被看作是从另外一个角度满足了他的愿望。

  写到这里，恐怕我们已经毋须再多谈去重翻新版《陈寅恪的最后20年》的理由了。因为，它不仅还原了陈寅恪这位大师晚年的生活境况，而且还率先揭露了那个非常年代在文化层面上造成的伤害，更为重要的是，它包含了作者和被作者记录的诸多知识分子的回忆和情感，这一切都最终凝缩在一起铸成了这部传奇的作品。正如陆键东自己曾说过的那样，“这本书早已凝聚了康乐园几代人文学者的精神”。

  凤凰读书《读药》周刊往期列表

  http://book.ifeng.com/shupingzhoukan/special/list_0/1.shtml