牛津高阶英汉双解词典 第8版 缩印本 霍恩比著 英语学习 工具书 学习型词典 全 [英]霍【正版书】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

两个百年品牌的强强联合，两个辞书王国的倾情巨献

全球销量最大的英语词典：销量超过5000万册，平均每分钟销售2.16册

一部畅销全球，销量遥遥领先的英语学习词典

全球英语词典领导品牌，销量遥遥领先，平均每分钟销售2.16册。

一部科学严谨，最具权威性的英语学习词典

一流的专家，严谨的学风，科学的态度，铸就独一无二的专业品质。

一部与时俱进，最富创新精神的英语学习词典

新增20%内容，包括1000新词、78页全彩图解词汇、5000余项正文修订。

《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）秉承霍恩比开创的学习型词典的理念，在多个方面有所创新。如收录更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词语，增收百科词汇；更加注重语言的生成性，动词用法模式更加直观合理；新设“词语搭配”和“用语库”等用法说明，辨析常见疑难问题。凡此种种，皆见这部词典以学习者为中心的编纂宗旨。

《牛津高阶》为世所公认的权威英语学习词典，自1948年首次出版至今，全球销量已超过5000万册，惠及世界各地一代又一代学子。第八版较之前版多有突破，更为实用和准确，充分满足读者听、说、读、写、译各方面需求，突出学习功能。双解版汉译紧贴英文原义，符合汉语表述方式。《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）是案头必备的英语工具书。

本书为64开软精装，轻巧便携，物超所值。

184500单词、短语和释义：英美并重

1000新词：贴近时代，求新求确

5000余项正文修订：精益求精

49页牛津写作指南：教授14个有关写作的项目

78页图解词汇扩充：图文并茂，提升记忆效果

28个专业的学术词汇：全新标注

68页参考信息：全面实用

8类用法说明：析难解疑

较第七版内容增加20%

IntroductionbyTheCommercialPress

(Simplifiedcharactersedition)

商务印书馆出版前言(简体汉字本)

AdvisersoftheEnglishEdition

英文版顾问名单

IntroductionbyOxfordUniversityPress(China)Ltd

(Orthodoxcharactersedition)

牛津大学出版社(中国)有限公司出版说明(繁体汉字本)

AdvisoryBoardandEditoriaITeamof

theEnglish-ChineseEdition

英汉双解版顾问及编辑人员名单

PrefacebvLuGusun

陆谷孙序

PrefacebyJosephSMLau

刘绍铭序

PrefacebyjeromeSu

苏正隆序

Translator-sPreface

编译者序

ForewordtotheEnglishEdition

英文版序言(附译文)

WordsfromaHornbyScholar

霍恩比奖学金学人的话(附译文)

Abbreviationsandsymbolsusedinthedictionary

本词典使用的缩写和符与

Labelsusedl几thedictionary

本词典使用的标识

Keytodictionaryentries

本词典词条用法

NUmbers

数字”

霍恩比（ASHornby），词典编纂家、教育家。他根据手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出《牛津高阶英语词典》，这是世界上最早的“学习型词典”之一，各版全球销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”，资助外国教师赴英国学习。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：牛津高阶英汉双解词典 第8版 缩印本 霍恩比著 英语学习 工具书 学习型词典 全 [英]霍【正版书】在线阅读

在线听书地址：牛津高阶英汉双解词典 第8版 缩印本 霍恩比著 英语学习 工具书 学习型词典 全 [英]霍【正版书】在线收听

在线购买地址：牛津高阶英汉双解词典 第8版 缩印本 霍恩比著 英语学习 工具书 学习型词典 全 [英]霍【正版书】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《牛津高阶》为世所公认的专业英语学习词典，自948年出版至今，全球销量已超过5000万册，惠及世界各地一代又一代学子。第八版较之前版多有突破，更为实用和准确，充分满足读者听、说、读、写、译各方面需求，突出学习功能。双解版汉译紧贴英文原义，符合汉语表述方式。《牛津高阶英汉双解词典（第8版缩印本）》是案头的英语工具书。

书籍介绍

两个百年品牌的强强联合，两个辞书王国的倾情巨献

全球销量最大的英语词典：销量超过5000万册，平均每分钟销售2.16册

一部畅销全球，销量遥遥领先的英语学习词典

全球英语词典领导品牌，销量遥遥领先，平均每分钟销售2.16册。

一部科学严谨，最具权威性的英语学习词典

一流的专家，严谨的学风，科学的态度，铸就独一无二的专业品质。

一部与时俱进，最富创新精神的英语学习词典

新增20%内容，包括1000新词、78页全彩图解词汇、5000余项正文修订。

《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）秉承霍恩比开创的学习型词典的理念，在多个方面有所创新。如收录更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词语，增收百科词汇；更加注重语言的生成性，动词用法模式更加直观合理；新设“词语搭配”和“用语库”等用法说明，辨析常见疑难问题。凡此种种，皆见这部词典以学习者为中心的编纂宗旨。

《牛津高阶》为世所公认的权威英语学习词典，自1948年首次出版至今，全球销量已超过5000万册，惠及世界各地一代又一代学子。第八版较之前版多有突破，更为实用和准确，充分满足读者听、说、读、写、译各方面需求，突出学习功能。双解版汉译紧贴英文原义，符合汉语表述方式。《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）是案头必备的英语工具书。

本书为64开软精装，轻巧便携，物超所值。

184500单词、短语和释义：英美并重

1000新词：贴近时代，求新求确

5000余项正文修订：精益求精

49页牛津写作指南：教授14个有关写作的项目

78页图解词汇扩充：图文并茂，提升记忆效果

28个专业的学术词汇：全新标注

68页参考信息：全面实用

8类用法说明：析难解疑

较第七版内容增加20%

• 作者：单衫杏子红 发布时间：2023-11-28 09:50:54

  　　第3本的难度更加强一些。如果前两本都是直接的观察，这一本实际上是考验孩子的观察和记录能力。

  　　比如6个人物一起放在孩子面前，然后吹灭了蜡烛。这个时候孩子只能看到6个人物的剪影。问题却是，刚才谁戴着黄色的围巾。

  　　孩子既需要回忆起这6个人物是谁，又需要回忆刚才谁戴着黄色的围巾，这样的练习做下来之后，就会让孩子日。日常也会注意观察，不一定带着目的。

• 作者：2⃣️ 发布时间：2019-10-26 10:36:24

  应该早两年读凯瑞，本科论文能更好一点…

• 作者：散财童子 发布时间：2022-11-29 15:31:44

  ？？？一脸懵逼……画面丑，逻辑别扭，什么玩意儿……

• 作者：玉成 发布时间：2018-09-28 22:25:24

  提到了相当多让人幸福的方法，感觉比较使用

• 作者：口袋_肥力士 发布时间：2019-01-27 19:27:50

  书非常非常一般，但是再次觉得一定要去新疆大口吃肉大口吃水果和奶制品，再买点周围国家的小东西 顺便看看风景❤

• 作者：阿洁 发布时间：2022-01-28 10:06:11

  语文封面一直是硬伤

• 第9版翻译有错误

  作者：你去哪 发布时间：2019-10-05 09:52:36

  

  《牛津高阶英汉双解词典》第9版

  还以为《牛津高阶英汉双解词典》到了第9版，被那么多专家教授校阅过，已经不可能挑出硬伤来了，结果extraordinary rendition这里，我只看中文就发现了不对的地方，再看英语释义，果然是翻译错了，而且是翻译得恰好相反。这个短语第8版好像没有，是第9版新加的，这次是第一次翻译，结果就出错了。《朗文当代高级英语辞典》里面这个短语就没有翻译错。

  此外，我在新浪微博私信 @商务印书馆 ，差不多一个星期了，人家压根不搭理我，我还以为是放假不上微博呢，结果人家在我私信后没几个小时就和网友亲切互动，看来是对我这种挑错的人不屑一顾。

  原本我近来渐渐觉得《牛津高阶英汉双解词典》要优于《朗文当代高级英语辞典》了，现在看来，前者我看了没几个词条，就发现这种彻底翻译反了的地方，后者第5版我差不多从头到尾读了一遍，也没发现这么离谱的翻译错误。以后还是继续推荐《朗文当代高级英语辞典》的好。

• 牛津高阶的经典版本

  作者：Gabriel 发布时间：2011-05-06 20:57:56

  第四版牛津高阶的英文释义还是牛津的简明风格，汉语翻译也很有水平，而且还有动词的详细分类。第六版的英文解释开始限词，动词也没详细分类了，失去了牛津的特色，向朗文靠拢了，不再像是Advanced learner's。