智汇书屋 -商务英汉翻译(本科)
本书资料更新时间:2025-01-09 19:36:13

商务英汉翻译(本科) 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

商务英汉翻译(本科)精美图片
》商务英汉翻译(本科)电子书籍版权问题 请点击这里查看《

商务英汉翻译(本科)书籍详细信息

  • ISBN:9787566302533
  • 作者:暂无作者
  • 出版社:暂无出版社
  • 出版时间:2012-03
  • 页数:328
  • 价格:33.20
  • 纸张:胶版纸
  • 装帧:平装
  • 开本:16开
  • 语言:未知
  • 丛书:暂无丛书
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看
  • 更新时间:2025-01-09 19:36:13

内容简介:

  从使用方式上看,《全国高等院校商务翻译精品系列教材:商务英汉翻译(本科)》的例句可以分为三大类。类放在各章各节理论阐述后面,予以详细解释,用以说明要点,便于作者读者沟通。第二类排在上述内容之后,只有原文和译文,但是没有解释,留待教师课堂上讲解。一半以上的例句提供了两种或两种以上的译文,演示常见问题,便于读者对比,方便课上就论述主题展开讨论。第三类作为练习布置在各章的后,期望读者学习各章各节之后认真对待,以臻学以致用。

部分例句只有一种译文,表明这个译文成立,是为说明书中相关论述的主题所指,大多作为例句分类中的第二类使用。


书籍目录:

章 专有名词译法

 节 译名混乱

 第二节 基本译法

 第三节 实务操作

 第四节 回译种种

第二章 五类专有名词

 节 人名和职务

 第二节 机构名称

 第三节 企业名称

 第四节 地名和地址

 第五节 其他专有名词

第三章 数量词(上)

 节 使用汉字

 第二节 阿拉伯数字

 第三节 小数、分数和百分数

第四章 数量词(下)

 节 倍数问题

 第二节 日期和时间

 第三节 相关问题

 第四节 综合应用

第五章 直译与意译

 节 直译

 第二节 意译

 第三节 直意并用

 第四节 译意不译词

第六章 词义的判断

 节 一词多译

 第二节 异词同译

 第三节 使用工具书

 第四节 上下文

第七章 词义的表达

 节 概念移植

 第二节 词类转换

 第三节 合并同类项

 第四节 功能动词

第八章 词义具体化

 节 准确翻译

 第二节 具体化

 第三节 行业特征

 第四节 相关问题

第九章 加词译法

 节 方法概述

 第二节 技术性加词

 第三节 适度重复

 第四节 解释性加词

第十章 减词译法

 节 词语省略

 第二节 结构减词

 第三节 实义词省略

 第四节 加减相结合

第十一章 修辞转换

 节 直译保留形象

 第二节 意译保留含义

 第三节 直译意译相结合

 第四节 巧用汉语意象

第十二章 句型调整

 节 直译和颠倒

 第二节 词序颠倒

 第三节 语序调整

 第四节 移位就义

第十三章 分译和合译

 节 正确断句

 第二节 分译方法

 ……

第十四章 肯定与否定

第十五章 被动语态

第十六章 以人为本

第十七章 时间顺序

第十八章 叙述与归化


作者介绍:

暂无相关内容,正在全力查找中


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!


在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:


原文赏析:

暂无原文赏析,正在全力查找中!


其它内容:

书籍介绍

《商务英汉翻译:本科》内容简介:教材面向本科阶段的英译汉,目标读者是高等院校经济贸易类各专业和英语专业本科高年级学生,经贸类各专业硕士研究生报考者以及报考全国翻译专业资格(水平)考试英语三级笔试实务的社会人士。


精彩短评:

  • 作者:kayoko 发布时间:2018-12-08 22:05:46

    爱上常玉田了

  • 作者:Deus 发布时间:2023-10-06 16:26:05

    针对大客户营销,卓有成效的销售策略

  • 作者:知者樂 发布时间:2023-08-26 17:37:35

    名师出高徒,每篇都能触及到传统政治文化的核心议题或当时学界疏忽之问题,逻辑清晰,且充分吸收中外学者既有研究成果。关键词:气化宇宙观 名分 君臣关系

  • 作者:双星 发布时间:2023-06-29 22:11:52

    这个混子,见一次骂一次

  • 作者:提拉米苏Karen 发布时间:2012-12-14 09:41:27

    书里有非常多的例句来解释常老师的每个翻译要点,几乎每个句子都根据翻译的好坏分了不同的等级,你能看到自己在哪个等级上,一目了然为什么这个好那个不好。我觉得此书没有老师也很适合自读自学。初看可能觉得这些小点有重复和啰嗦,但是翻译就是一项繁杂和琐碎的事情,想要融会贯通,不是读一本书就能做到的。正如常老师所说,没有所谓的商务英语,技巧都是共同的。这本书可以看做就是讲英汉翻译的。

  • 作者: 发布时间:2020-11-19 16:19:04

    许愿


深度书评:


书籍真实打分

  • 故事情节:9分

  • 人物塑造:8分

  • 主题深度:3分

  • 文字风格:9分

  • 语言运用:3分

  • 文笔流畅:5分

  • 思想传递:6分

  • 知识深度:5分

  • 知识广度:5分

  • 实用性:7分

  • 章节划分:9分

  • 结构布局:7分

  • 新颖与独特:9分

  • 情感共鸣:9分

  • 引人入胜:3分

  • 现实相关:6分

  • 沉浸感:7分

  • 事实准确性:6分

  • 文化贡献:9分


网站评分

  • 书籍多样性:5分

  • 书籍信息完全性:5分

  • 网站更新速度:4分

  • 使用便利性:7分

  • 书籍清晰度:9分

  • 书籍格式兼容性:6分

  • 是否包含广告:9分

  • 加载速度:9分

  • 安全性:3分

  • 稳定性:7分

  • 搜索功能:3分

  • 下载便捷性:6分


下载点评

  • 收费(298+)
  • pdf(599+)
  • 五星好评(428+)
  • 不亏(597+)
  • 无多页(653+)
  • 无水印(134+)
  • 差评少(403+)
  • 二星好评(454+)
  • 服务好(646+)
  • 经典(79+)

下载评价

  • 网友 融***华: ( 2024-12-23 14:34:37 )

    下载速度还可以

  • 网友 潘***丽: ( 2024-12-29 07:38:17 )

    这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的

  • 网友 戈***玉: ( 2024-12-10 05:07:03 )

    特别棒

  • 网友 养***秋: ( 2024-12-10 19:51:55 )

    我是新来的考古学家

  • 网友 游***钰: ( 2024-12-17 12:30:36 )

    用了才知道好用,推荐!太好用了

  • 网友 孙***美: ( 2025-01-05 22:42:14 )

    加油!支持一下!不错,好用。大家可以去试一下哦

  • 网友 石***烟: ( 2025-01-06 01:33:36 )

    还可以吧,毕竟也是要成本的,付费应该的,更何况下载速度还挺快的

  • 网友 訾***晴: ( 2024-12-23 13:45:44 )

    挺好的,书籍丰富

  • 网友 堵***洁: ( 2024-12-13 21:09:28 )

    好用,支持

  • 网友 堵***格: ( 2024-12-15 23:25:07 )

    OK,还可以

  • 网友 习***蓉: ( 2024-12-22 00:07:21 )

    品相完美

  • 网友 孔***旋: ( 2025-01-03 23:50:46 )

    很好。顶一个希望越来越好,一直支持。

  • 网友 索***宸: ( 2024-12-20 01:09:17 )

    书的质量很好。资源多

  • 网友 宓***莉: ( 2024-12-22 13:19:05 )

    不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。

  • 网友 冯***丽: ( 2025-01-08 22:13:53 )

    卡的不行啊

  • 网友 晏***媛: ( 2024-12-30 10:28:34 )

    够人性化!


随机推荐