汉英外事实用词典 过家鼎,张志明 主编 中国对外翻译出版公司【正版图书 无忧售后】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《汉英外事实用词典》由中华人民共和国外交部外语专家过家鼎和资深翻译家张志明任主编，结合两位专家半个多世纪从事外交和翻译工作的实践和经验，历三载载编纂而成。以与时俱进的精神，收录时政，外交、经贸、金融、军事、安全、人权、法律、科技、文教、体育、医疗卫生、环保、宗教、历史、地理、常用典故和成语等2.4万个诃条。特别对具有中国特色、难以翻译的词语之译法加以仔细推敲。内容翔实、例句丰富，外加附录，共300万字。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉英外事实用词典 过家鼎,张志明 主编 中国对外翻译出版公司【正版图书 无忧售后】在线阅读

在线听书地址：汉英外事实用词典 过家鼎,张志明 主编 中国对外翻译出版公司【正版图书 无忧售后】在线收听

在线购买地址：汉英外事实用词典 过家鼎,张志明 主编 中国对外翻译出版公司【正版图书 无忧售后】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

新中国成立后的半个多世纪以来，特别是进入新世纪，国际国内形势均发生了翻天覆地的变化。与新情况、新环境、新思想、新理念相伴而生的新名词不断涌现。

　　外交是一个国家综合国力的重要组成部分。随着我国综合国力、国际地位和影响的不断提高.我国的外交、外事事业也进入了黄金时期，对外交往空前活跃。广大外事工作者，特别是从事翻译工作的人员，迫切需要一部与时俱进、得心应手、简明实用的好工具书。《汉英外事实用词典》应运而生，它的出版发行是一件十分及时和有益的事。

　　本词典不仅总结了编纂者半个多世纪以来亲身经历的丰富的外交实践和外事翻译经验。而且汇集了众多重要和常用的新概念和新名词。本词典内容翔实，例句生动，具有“时代性、性、知识性、实用性”四方面的特色，是一部内容丰富、针对性强的工具书。

　　我热忱向广大有志于从事外事工作和翻译的人员以及院校的师生们推荐这本词典，相信它一定能够成为你工作、学习的好帮手、好伙伴。

书籍介绍

《汉英外事实用词典》由中华人民共和国外交部外语专家过家鼎和资深翻译家张志明任主编，结合两位专家半个多世纪从事外交和翻译工作的实践和经验，历三载载编纂而成。以与时俱进的精神，收录时政，外交、经贸、金融、军事、安全、人权、法律、科技、文教、体育、医疗卫生、环保、宗教、历史、地理、常用典故和成语等2.4万个诃条。特别对具有中国特色、难以翻译的词语之译法加以仔细推敲。内容翔实、例句丰富，外加附录，共300万字。

• 作者：Aweekloan 发布时间：2021-02-22 17:05:09

  扫盲挺好的，比其他畅销书好念。

• 作者：M.L 发布时间：2012-09-19 17:12:13

  好厚的辞典！ 嘿嘿 ，正在翻看！ 嘿嘿

• 作者：陆离 发布时间：2018-02-21 12:59:45

  理论方面是功能+认知学派大杂烩，操作方面是勤学多练+直觉理解大综合。010318 收录的语料还不错！

• 作者：zhouyinf 发布时间：2014-09-14 00:59:39

  适合做小学生和初中生的课外读物

• 作者：kayoko 发布时间：2019-06-22 18:39:48

  没啥用

• 作者：赵心心 发布时间：2019-10-03 02:34:04

  朋友5号邀我去泉州，为了当导游熬夜恶补。挺有收获。

• 不建议看，尤其是非专业的

  作者：楚之水 发布时间：2010-04-03 14:59:24

     经常会有人问我，你不是对心理学造诣很深么，那你一定知道我在想什么咯...作者或许就是带着这样的想法去学习心理学，然后觉得取得所谓的“成就”，然后还捣鼓了这么一本书出来。如果认为心理学是满足人的窥探欲望而存在的话，我很遗憾的告诉你，你错了...

     不赞成看的理由很简单，读了这本书你读不出别人的潜意识，即便你认为你读出了别人的潜意识...

• 月亮忘记了……

  作者：[已注销] 发布时间：2010-05-19 15:33:29

       很久之后再次捧起绘本，和之前的冷不同是我感受到了几米那满满的要溢出来的爱。

       据说《月亮忘记了》是一本几米写给好朋友儿子的书，好朋友突然逝去后，幼年丧父的儿子一直活在悲伤的阴影之下。于是几米试图用自己的画笔去安慰。

       世事本无常，生命在充满必然的同时充满毁灭性的偶然，人们总以为对这个世界了解很多，却不曾想，一场突发的大地震便夺去了那么多人的生命。骇人的偶然和生命的脆弱给人们带来了无助和不安，人类的自负在命运面前显得那么不堪，于是便有人说：“人类一思考，上帝便发笑”。偶然是人类悲伤的源泉。

       在书中，一次偶然，月亮掉落河中，孤单的小男孩把它从水中捞出，欢喜的找到一个伙伴，并带回了家。而没有了月亮的天空让人们沮丧得发狂，世界陷入了悲伤。但很快，成批的“月亮”被生产出来，挂在每户人家的窗旁，人们欢乐的看着“永远不会忧伤，永远带着甜蜜的笑容”的月亮，体会着廉价的快感，他们也渐渐将真正的月亮淡忘。而真正的月亮却躺在小男孩的家里，暗淡无光，忘记了以前的时光。寂寞的月亮和寂寞的小男孩一起，在冷漠的城市里享受着彼此带来的温暖。慢慢地月亮越来越长大也越来越坚强，想起了以往。当月亮再和小男孩一起重温回忆中的美好时，它又获得了升上天空的勇气。

       小男孩童年孤寂的内心因为月亮的陪伴，带来安慰与温暖。几米试图在说，世间真正的爱是不会被遗忘的，他会留在每一个真正有爱的人的心里。

       几米描绘了一个真爱被大家遗忘，而虚假横行的社会。人们在月亮消失的短暂的忧伤后，在被生产的“月亮”中获得了安慰。

       心灵的匮乏让人们遗忘一切，包括真爱。

      “但是，最深的黑夜即将过去，你看，月亮出来了。”

       几米还是乐观的相信世间是有真爱的。他把这一切的一切都画在了梦境中，只是一个受伤的人做的一个梦而已。真是一剂疗伤圣药啊！

       不懂是什么原因让几米作品充满了爱，我只看到一个用爱安身立命的行者不断的给人们带来的温暖。