翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识》对翻译硕士"汉语写作与百科知识"考试大纲进行了解读，提供了相应的备考策略与知识专项突破，并配以历年真题和答案。本书既可以作为考生备考的参考读物，又可以作为相关培训机构的教材，是不可多得的宝贵资料。

章　汉语写作与百科知识备考指南 

　节　汉语写作与百科知识大纲解读 

　第二节　汉语写作与百科知识备考策略 

第二章　百科知识专项突破 

　节　中国国家概况 

　第二节　美国国家概况 

　第三节　英国国家概况 

　附录 

第三章　应用文写作 

　节　命令 

　第二节　决 定 

　第三节　公告 

　第四节　通告 

　第五节　通知 

　第六节　通报 

　第七节　议案 

　第八节　报告 

　第九节　请示 

　第十节　批复 

　第十一节　意见 

　第十二节　函 

　第十三节　会议纪要 

　第十四节　演讲稿 

　第十五节　祝酒词 

　第十六节　广告 

　第十七节　说明书 

　第十八节　解说词 

　第十九节　商业计划书 

　第二十节　邀请函

唐静，四川外语学院英语语言文学硕士，北京新东方国内部金牌教师、首席翻译主讲，思雅达翻译社副董事长兼总经理，著有《考研英语拆分与组合翻译法》，主编《名师手把手翻译硕士入学考试丛书》等。   蒋栋元，毕业于四川外语学院，2008年在美国耶鲁大学作访问学者，现为中国矿业大学外国语言文化学院副教授，硕士研究生导师。主要从事英语语言文学的教学和研究工作，发表学术论文近40篇，出版专著2本，参编《译文版牛津英汉双解词典》等3部词典，“名师手把手”翻译硕士入学考试丛书编者之一。  

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识在线阅读

在线听书地址：翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识在线收听

在线购买地址：翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识》为新东方英语教学一线名师倾力编写，对翻译硕士“汉语写作与百科知识”考试大纲进行了解读，提供了相应的备考策略与知识专项突破，并配以历年真题和答案，是考生备战翻译硕士入学考试的读物。

• 作者：yasha001 发布时间：2022-03-24 12:21:04

  7分。揭晓波本真面目的神秘列车事件和讲诉赤井秀一死亡真相的绯色真相篇在这本总集篇中都有了，对于不想看单行本的读者非常友好。不过如果可能的话，最好来一本柯南作者剪辑版，把所有和主线无关的案件全部去掉。青山喜欢在单元剧前后加主线，直接把有主线的画格重新剪辑，把单元剧中的案件直接删除，这样肯定更受大家欢迎。本书收录的8个案件分别选自单行本卷76、卷77、卷78、卷80-81、卷83、卷84、卷85。

• 作者：Jehovahnissi 发布时间：2023-10-29 15:38:36

  这本书适合对六十四卦有初步认知的人，不然读起来就是一头雾水

• 作者：阿九冻蒜 发布时间：2021-09-03 03:09:30

  作者是当今硕果仅存为数不多的相声艺术理论专家，行文继承了其师叙述朴实、引证精当，又不失思辨深度的风格。相声是锤炼的艺术，经得起理论的推敲与咂摸，但如今相声完全市场化后，总让人觉得变成了一门抖机灵的活动，理论的研究也随之衰落了。

• 作者：Jessica Lott 发布时间：2022-03-10 08:27:30

  cute cute 三星半

• 作者：猪在飞 发布时间：2014-04-10 00:04:17

  绘声绘色的描述，这其中有多少真实，又有多少虚构，我不好说。但是太过高大上的东西，我会不自觉的警惕和排斥。看这本书的人也许可以选择看《大而不倒》的电影，书中讨论的基本上跟电影中拍摄的一致。

• 作者：北回归线 发布时间：2022-05-19 21:15:02

  我终于明白了一个本应是很简单的道理：谁也不傻，你看到的东西，在你看到之前必定有千万双眼睛已经看到过，他们的熟视无睹和铁石心肠，也是在残忍的规则之下压缩出来的；你想到的东西，在你想到之前，必定已经有千万个脑袋想到过，它之所以还是这样，的确有着无穷的奥妙和玄机啊。

  太阳底下并无新事。几千年文明背后，人们并没有真正的变化。“穷则变，变则通，通则久，那些看似‘已穷’、‘不通’却‘久’的，必定有‘久’的缘由”。

• 细致深刻又有趣的学术著作……

  作者：无尽夏 发布时间：2014-08-10 14:45:20

  《丘吉尔的黑狗》，书名起得很用心，很多人会像我一样，被书名吸引，威名显赫的“丘吉尔”，更别提那两个字，“黑狗”。其实，“黑狗”是丘吉尔给他一生如影随形的对手——忧郁症，所起的外号。在丘吉尔看来，忧郁症就像一条黑狗，随时都可能咬你一口！封面是一位眼神忧郁的绅士，他看起来略显安静和保守，和书名一起，使整本书荡漾着文艺气息。如果你因此以为这是一本略显轻松的休闲读物，那就大错特错了。

  这是一本有关心理学的学术著作，由14篇论文组成，只是开篇就在谈丘吉尔，以及他与忧郁症纠缠的一生。接着,期托尔又聊起了同样深受其害的卡夫卡和牛顿，像医生研究小白鼠一样，他发现这些小老鼠们之所以有此成就，也许是拜他们的性格所赐。

  在有关丘吉尔的这篇论文中，他用了“丘吉尔和他的黑狗”这样的标题，分析老丘为什么会得忧郁症。可能是遗传和童年经历，老丘性格倔强、叛逆，好斗。期托尔认为这些都是他发泄敌意的途径和维持自尊的法宝，他在自己的内心世界筑有浪漫的梦想，却不会自我节制，完全以自我为中心，但恰是这样的性格造就了英雄的美梦成真。

  卡夫卡的那篇文章名叫“卡夫卡的自我认同”，自我认同是个体意识到自己是有别于他人的一种认知。但是伟大如卡夫卡这样的作家，在对自我的认知方面真是让人捉急，他压根就瞧不上自己。害怕外在的世界，拒绝过于亲密的关系，极端的渴望爱情但是又极端的恐惧共同生活，甚至为了后者而放弃了前者。卡夫卡一直没有结婚，盲目地躲在自己营造的内心世界里，在那里把以自我为中心和懦弱化为对手，与之纠缠。斯托尔同样认为这是家庭和童年打造完成的卡夫卡，而卡夫卡之所以能成为如今的卡夫卡，就是因为他与外在世界互动的失败使他退到内在世界进行写作，正是写作使他得到了世界的肯定。

  牛顿的成就和一生面临的问题比上述两位有过之而无不及，孤僻、多疑、戒慎、压抑，甚至出现过妄想症，这已经不仅仅是忧郁症，而且有点精神分裂了。

  其实说了这么多，作者最想弄明白的是他们的性格和成就之间到底有没有关系。答案是不言自明的，他们的成就多少得益于这些不温暖、不正常、很怪异的性格。一个天生孤独又非常聪明的单身汉用别人群居的生活时间来专注自己的兴趣爱好，哪能那么容易不成功呢？

  在这本书里面你能强烈的感受到期托尔对区别“天才”与“疯子”的热情。记得前几年有一本畅销书叫《天才在左，疯子在右》，“天才”和“疯子”之所以常常被人们拿来相提并论，或许是因为两者的很多性格表征一致，人们甚至狠心地说，“天才”只不过是一些幸运的“疯子”。期托尔将会告诉你，真正的天才不是疯子，天才是因为创作力才闻名、出众的。

  此书还探讨了很多有意思的问题。

  比如一个科学家和一个艺术家的创造力来自何处？是一样的吗？期托尔认为二者一样，都是追求秩序的创造，科学家的目标是发现外在世界的秩序而艺术家是创造自己内在的秩序，只不过“科学家的假设不是一件艺术品，而艺术作品也不是一项科学假设。”

  再如，关于荣格的人格理论，心理疾病主要的表现是人格的不统一，而精神疾病的治疗就是要把这些四分五裂的人格像陌生人一样相互介绍认识，产生一个统一的人格。这让我想起了香港电影《神探》，疑犯去饭店吃饭，后面跟着他的7个人格，而神探之神就在于他能看到这些隐藏的人格。

  最引人入胜的是《奥赛罗与性嫉妒》这一篇，期托尔兴致傲然地带我们分析莎士比亚笔下的这个悲剧人物，他为什么会受人挑唆，轻易就怀疑妻子的忠贞呢？期托尔说这是嫉妒，这是一场嫉妒引起的凶杀案。

  书中涉及到弗洛伊德、荣格还有很多心理学的观点，因为引文很多，乍看可能看不出头绪，但细细品味，其中的细致、严谨、缜密的逻辑和丰富的内涵就显出来了。虽然是译作，文字却清雅、克制，妥帖，自然，读起来又是另一番享受。

• 是我心心念念的希腊神话图解书呀~~~

  作者：楚汐思读绘 发布时间：2021-07-29 12:38:00

  文|楚汐

  马克思曾经说过，“希腊神话不仅是希腊艺术的宝库，而且是希腊艺术的土壤。希腊艺术的前提是希腊神话，希腊艺术的精神和灵魂是希腊神话。”

  但凡喜欢西方艺术的人，绝对绕不开对希腊神话的了解。我也曾经读过几本和希腊神话相关的书籍，一方面很是惊叹于神话故事里的神祗和英雄故事为后世的艺术和文学等创作提供了多少的灵感源泉，但另一方面也着实苦恼于希腊神话里纷繁错乱的人物关系，还有那傻傻分不清的希腊罗马名…… 因此，也没少出现「讲对了故事，却记错了神名」的囧事。

  曾经，我也想着找个时间好好梳理下这其中的关系，最好还能来个图解什么的，那就更完美了。只不曾想，这念头尚在我脑海中盘旋，却已然有人先行想到并做到，甚至还出版成书了