成吉思汗传（J）—名人名传系列 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

张振佩先生治《元史》，博采西书及蒙文图籍，撰成《成吉思汗评传》，“详考传主境遇、家族渊源、一生功事，证之以元人典章文物、制度风俗，学人颇多赞誉”（止善《张振珮先生学行述略》）。1943年中华书局初版，旋即售罄。三年中出三版，并有台湾版印行。时评谓：“词无溢美，语颇叙实，书虽晚出而见闻颇周，有为魏源、张穆、洪钧、屠寄、柯劭态、冯承钧诸氏所未逮者。”

张振珮是当代中国史学家，冯承钧是著名翻译家与著作家。《成吉思汗传》是现代传记作品〔忧患之作〕的典范代表，本书由两书合辑而成，一书为张振珮先生之《成吉思汗评传》，一书为冯承钧先生之《成吉思汗传》。张著撰成于抗日战争时期，全书以传主临终遗书〔欲御敌，必合众心为一〕作结，告诫读者〔念缔造之艰难，怀后死之有责〕，国人务必奋起图强，驱逐日寇，再造新中国……实为〔忧患之和〕也！

成吉思汗评传

　曹序

　绪言

　第一章　十二世纪末年之中亚

　第二章　成吉思汗之世系

　第三章　成吉思汗之诞生及其成长

　第四章　成吉思汗之统一蒙古

　第五章　成吉思汗之南进。

　第六章　成吉思汗之西征

　第七章　成吉思汗之死及其编年简谱

　第八章　成吉思汗之家庭

　第九章　成吉思汗之将相

　第十章　成吉思汗帝国之建制

　第十一章　成吉思汗之功业

　第十二章　成吉思汗成功原因之分析

　成吉思汗遗言补辑

　结论

　参考书目举要

成吉思汗传（冯承钧著）

　绪言

　第一章　当时之诸部族

　第二章　成吉思汗先世之传说

　第三章　依附王罕时代之帖木真

　第四章　平克烈乃蛮诸部

　第五章　降西北诸部及取西辽

　第六章　侵略金国

　第七章　西征前之花刺子模

　第八章　西征之役（上）

　第九章　西征之役（中）

　第十章　西征之役（下）

　第十一章　西夏之亡及成吉思汗之死

　附录　元太祖成吉思汗生平史料目录

张振珮（1911—1988），字玄默，一字晓容，晚号守拙斋主人，安徽滁州人。长期从事中国古代史和古代文化之教学与研究。 有《管仲传》、《李义山评传》、《岳武穆》、《左宗棠》、《张博望》、《史通笺注》等力作行世。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

成吉思汗评传

　　第四章　成吉思汗之统一蒙古

　　成吉思汗与王罕之结合——平服漠南北诸部之役——合阑真之败与责王罕书——乃蛮南北部之征服——统一蒙古大业之完成

成吉思汗早年既受其仇部塔塔儿、蔑儿乞部之侵迫，终致其父也速该为塔塔儿部所毒害，其妻孛儿台为蔑儿乞部所掳劫。先人余荫、生息之资，几已丧失无余。加以其本部族叔泰赤乌又必欲置之死地而后快，势穷力绌，部众离散，故汗之早年遭遇，可谓艰辛危险已极。然汗虽韬匿数载，固未尝一日或释复仇雪耻之心，且孜孜以生聚教训为事。衣人以其衣，乘人以其马，猎则驱兽，任人多获，以收拾离散z人心，故四邻苦其部长暴乱者，遂相率来归。并于迎娶孛儿台时，将其妆奁中之黑貂裘馈克烈部王罕。盖汗此时非与他人合作，不足以立大功，王罕声势既盛，且与其父也速该约为安答，黑貂之赠，亦欲敦夙好结新欢也。

　　汗既与王罕交好，复以礼事其族长札答剌部长札木合。邻交既睦，愤蔑儿乞部之掳己妻也，乃请于王罕及札木合兵二万往攻之”夺回孛儿台夫人。亦有谓蔑儿乞俘孛儿台后，以献王罕，王罕复归之于汗者，但此役虽假克烈、札答剌两部之力成事，实为汗成功立业之起点。

汗既克蔑儿乞部后，乃与札木合同游牧于今呼伦淖尔附近，经年失和，遂分军归。然汗经此一役之后，其豁达果决之性格，轻财好施之精神，与夫重信义、爱士卒种种美德，已为众所认识。邻部壮士相率来归，且札木合部亦有来归者。数年之间，有众数万。宋淳熙十五年戊申，即公元1188年，一战败泰赤乌部，威势益振。其本部族众议于阔阔纳浯儿海子，推立为可汗，史志汗年三十六，自1155年推算至与，才得三十四耳。

　　汗军事基础既稍立，其族叔泰赤乌部益不自安，札木合亦以其部众归汗，隐恨在胸。乃共约其属十三部攻汗，汗亦分军十三翼迎之，战于今呼伦淖尔平川之上，汗大败，退保斡难河。札木合等俘馘甚众，并将所有俘虏烹死，诸部益恶其残暴，归心于汗者遂日益多。

汗新衂之后，方事生息，适金遣丞相完颜襄讨塔塔儿部之叛，汗与王罕奉金檄共攻之，杀其部长，俘获悉献于金。金大喜，加汗札兀图鲁官号，其职即招讨使也。并封王罕以王号，此即克烈部长称王罕之由来也。

汗此时虽已稍稍建立事功，然终因威望不孚，自知尚不能独立成事，故仍尽全力协助王罕：削平诸部。时泰赤乌地广民众，号为最强。见汗声势日盛，而其邻部如蔑儿乞、乃蛮、札答剌、弘吉剌、塔塔儿亦深感汗之威胁，为图自存起见，乃公推札木合为盟长，二次来攻。汗恐力不足与抗，复约王罕合军以拒，乘风雪大战，获捷。王罕追札木合，汗追泰赤乌，又连战于斡难河，汗头中流矢，创甚，其部将夜入敌营，夺湩酪归以饮汗。诘旦，复战，泰赤乌败溃，其部均来归，遂尽有泰赤乌、札答剌二部之众，拓地至怯绿连河（即卢朐河，地在今克鲁仑河）。札木合初降于王罕。次年，汗又破察阿安、塔塔儿二部。

在此事功日进之时，忽有一意外之变，即其盟友克烈部王罕之弟突引乃蛮入犯。王罕迎战大败，资粮罄绝，狼狈西奔，几无以自存。汗乃遣人迎之还，资以赀财士马，招还其部曲，并代攻掠邻部以益之。但乃蛮仍穷追不已，王罕复求援于汗，借汗四良将率兵破乃蛮，夺回所掠，势遂复振。王罕感激之余，乃与汗盟于秃剌河黑林，约以克鲁伦河为界，并尊王罕日翁汗。

　　此后汗复与王罕共攻蔑儿乞部，胜于薛灵哥河附近，所有之战利品，汗均以奉王罕。又一年，王罕乃独攻蔑儿乞部，俘获颇夥，未尝分与汗，汗亦未与计较。

　　宋宁宗庆元五年己未，即公元1199年，乃蛮卜古汗卒。两子台不花及不亦鲁因争父妾互讧，不亦鲁率部退居于金山附近之山地，台不花据其父之驻地。台不花者，金帝所封之大王也。蒙古人讹大王为太阳，故史书中又称之为太阳汗。兄弟二人既交恶，汗乃乘机与王罕往攻，藉为王罕复仇。初袭击不亦鲁（又作不亦鲁黑，后同），夺其人畜甚众，不亦鲁奔吉利吉思属谦谦州之地，方期翌日与乃蛮将撒亦剌黑会战。乃此时随在王罕军中之札木合，因嫉汗之势盛，唆使王罕退师，王罕因疑汗有他意，乃多燃火于阵地，潜师夜走，汗见王罕他去，亦还萨里川平野驻所。

　　乃蛮将撤亦剌黑见强敌夜遁，乃乘势追击，遇王罕之弟必勒哈及札合敢不二人，夺其眷属牲畜辎重。复进兵入克烈部边境，掠其人畜，必勒哈等仅以身免，奔告王罕，王罕遣其子亦剌合鲜昆往御，并乞援于汗。汗复遣博尔术、木华黎、博尔忽、赤老温四大将往援，援师未至鲜昆已败，马伤几被擒。四将至击乃蛮走，并将所夺还之人畜辎重，尽归王罕。王罕感愧之余，使告汗日：“曩者衣食之绝，而于拯之，饱我之馁，衣我之裸，今又亟我之难若此，我不知何以为报。”又召博尔术往，时博尔术在汗营执弓守卫，以之付入而自往谒罕，王罕赐衣一袭，金盏十只，博尔术归请擅离职守之罪，汗奖其劳。令受馈。

　　汗见乃蛮之终为己患，复遣仲弟合萨尔往攻，大胜，乃蛮之势遂弱。

　　汗远征乃蛮之事方定，其近邻蔑儿乞部长脱脱，为复薛灵哥河战败之耻，乃遣其弟约泰赤乌部诸长会兵于大沙漠中，谋攻汗。汗亦会王罕于萨里川，共击泰赤乌部，又大胜。其诸部长或死或逃，泰赤乌部自此不振。汗肘腋之患始渐除，时在庆元六年庚申，即公元1200年也。

　　汗既平蔑儿乞及泰赤乌部，乃遣密使至塔塔斤、撒勒只兀两部修好。二部之人不从，侮詈使者遣之归，并约其他诸蒙古部落如朵儿边、弘吉剌诸部及塔塔儿之一部落，聚而会盟。诸部举刀斫一马、一牛、一羊、一狗、一山羊而誓日：“天地听之，吾人誓以此诸牲之长之血为誓，设有背誓者，死与诸牲同。”遂相约共击汗及王罕，但因汗之岳父弘吉剌部长特薛禅潜遣人告变于汗，汗得先有备，乃自斡难河邻近之虎儿图湖，逆战于捕鱼儿湖，击溃其众。

是年冬，汗之盟友克烈部又起内讧，王罕之弟札合敢不密与克烈部四蒋谋害其兄。事泄，札合敢不奔乃蛮，依王罕之敌太阳汗台不花，克烈部内部裂痕始见。

此后一年中，再连败蔑儿乞、泰赤乌、塔塔儿诸部勇武有力之部长，并尽有其地。

宋嘉泰元年辛酉，即公元1201年，弘吉剌、亦乞剌思、火鲁剌恩、朵儿边、塔塔儿、塔塔斤、撒勒只兀诸部会于揵河，共立札木合为古儿汗（即大汗）。复会盟于秃剌河畔，惩于年前弘吉剌部长告变之失，乃为誓日：“凡我同盟，有泄此谋者，如岸之摧，为林之伐。”言毕，同举足蹋岸挥刀斫林，驰众驱马，共进击汗。但仍有名豁里歹者先奔告变，汗迎击败之，札木合又遁，弘吉剌部自是尽降汗。宋嘉泰二年壬戌，即公元1202年，汗再发兵击塔塔儿部，此部居捕鱼儿湖一带，地近金国边境，有七万户，分六部，常自讧争。汗击败其强部二，时蔑儿乞部长脱脱又整师来与汗争衡，汗又败之。脱脱复求援于乃蛮部长不亦鲁，为复前次战败之耻，乃纠合朵儿边、塔塔儿、塔塔斤、撒勒只兀、斡亦剌联师进击汗及王罕。汗与王罕退走哈剌温赤敦诸山中，不亦鲁等部蹑其后入山。值大雪严寒，士卒四肢僵冻，入夜，人马纷坠悬崖下。及出险，已不复成列，势已不能再追击，适札木合帅师来为接应，见已失利，遂退。并掠立己为可汗之诸部，嗣即归附王罕，时王罕已与汗会师，乃共营于阿剌勒河畔驻冬。汗为其长子术赤求婚王罕之孙女察兀儿别乞，并请以己女豁真别乞字王罕之孙忽失不花，俱未谐。汗知与克烈王罕之交已难永固，加以汗欲在乃蛮败后进击札木合，而王罕反容留之，愈觉怏怏。乃告王罕日：“我之附君，犹沙漠中之白翎雀，冬夏皆居北地。至若汝之其他诸臣，则如鸿雁，冬近则南飞矣。”王罕因疑札木合，而札木合亦乘双方婚事之不谐，‘谮汗于王罕曰：“铁木真如好鸟依人，终必飞去，我如白翎雀栖汝幕上，宁肯去乎？”王罕将兀卜赤儿台邻闻而斥之日：“既为宗人，又为安答，奈何谗之？”然王罕终信其言。札木合并告鲜昆，谓汗密与乃蛮太阳汗通，二人遂相约图汗。

　　是时参与札木合、鲜。昆等之阴谋者，尚有汗叔忽只儿、答里台弟阿勒台。缘汗于一年前伐塔塔儿时，战前先谕其军，苟破敌逐北，见遗物慎勿顾，俟战后公分之。忽只儿等三人背约，汗命尽夺其所获，散之军中。三人怨，遂投王罕。斯时亦思一逞其睚眦之恨，故与札木合、鲜昆等共言于王罕，欲害汗。王罕不从，鲜昆乃欲以诡计诱杀之，伪为许以己女字术赤，邀汗来营会宴。汗往赴宴，途中有人告密，乃还。

　　鲜昆等诱杀之计既未售，乃欲夜袭汗营劫杀之。谋已定，其部将也容扯连于出发前归语其妻，会有供马湮之牧者二人闻之，遂相偕冒险往汗营告变，汗即拔营。黎明，在合阑真驻营，得报王罕军已至，日甫出时，两军相遇。时汗部众甚少，方议进退，其骁将忽亦勒塔儿薛裨已奋勇至敌后，汗乃率军突敌阵，克烈部中最骁勇者赤儿乞儿部选退，董合亦惕部亦败。汗军逼王罕护卫，鲜昆面为驽伤，然终以众寡不敌，败走。此即历史上有名合阑真之战，蒙人至今犹盛称之。

　　……

在线阅读地址：成吉思汗传（J）—名人名传系列在线阅读

在线听书地址：成吉思汗传（J）—名人名传系列在线收听

在线购买地址：成吉思汗传（J）—名人名传系列在线购买

教授名承钧，字子衡，姓冯氏，湖北夏口人。生于光绪十三年。少聪颖异常儿，年十七（光绪二十九年）得游学欧洲。十九岁考入比利时列日国立大学法学预科，翌年转入法国巴黎大学法科，凡四年毕业。复入法兰西学院，后于宣统三年归国?。适辛亥革命起，教授被任为湖北都督府秘书。民国二年国会开会，复任众议院秘书。及至议院分裂，遂转教育部为金事，凡十五年。此十五年间，历兼北大讲师（民九至十五）及师大教授（民十七至十八）。民十八任立法编纂委员。民国二十一年至二十八年被聘为中华教育文化基金委员会编辑。现被聘为临时大学第二分班史学系教授，专任中亚交通、西北史地、蒙元史等课程。

教授译著等身，尤以贡献于文史学界者为最大。译述名著之多，实达近三十年来之最高峰。且译文流畅，用词正确，治史学者莫不钦服。一生译著不下百数十种，约五百万言，其中关于法学书籍，多未刊印；而中国文史之译作，其行世者，即约三四十本。重要者如沙畹氏之《中国之旅行家》《宋云行纪笺注》《摩尼教流行中国考》《西突厥史料》等，施莱格氏之《中国史乘未详诸国证》，伯希和氏《交广印度两道考》及其与他学者之《史地丛考续编》（四种）、《西域南海史地考证译丛初编》（十二种）、续编（十三种）、三编（五种）、《中亚史地译丛》（九款）、列维氏等之《史地丛考》（十一种）、《大孔雀经药叉名录与地考》、《大庄严经》、《论探源法住记》及所记《阿罗汉考》，马伯乐氏之《秦越郡考》、《西域南海史地考证》四编（五种），多桑氏之《蒙古史》，布哇氏之《帖木儿帝国史》，沙海昂氏注疏之《马可波罗游记》，格鲁赛氏之《蒙古史略》，费瑯氏之《昆仑及南海古代航行考》，郭鲁伯氏之《西域考古记要》，牟里氏之《东蒙古辽代旧城探考记》。他若关于耶教在中国之宣布，古代西方语言东渐之译文尚多，唯或未刊行，或既刊而未毕，均须待时出版，教授竟不能观成，实堪痛惜。著作中之《中国南洋交通史》、《西域地名》、《诸蕃志校注...

书摘插图

书籍介绍

《成吉思汗传》讲述了：张振佩先生治《元史》，博采西书及蒙文图籍，撰成《成吉思汗评传》，“详考传主境遇、家族渊源、一生功事，证之以元人典章文物、制度风俗，学人颇多赞誉”（止善《张振珮先生学行述略》）。1943年中华书局初版，旋即售罄。三年中出三版，并有台湾版印行。时评谓：“词无溢美，语颇叙实，书虽晚出而见闻颇周，有为魏源、张穆、洪钧、屠寄、柯劭态、冯承钧诸氏所未逮者。”张振珮是当代中国史学家，冯承钧是著名翻译家与著作家。《成吉思汗传》是现代传记作品〔忧患之作〕的典范代表，《成吉思汗传》由两书合辑而成，一书为张振珮先生之《成吉思汗评传》，一书为冯承钧先生之《成吉思汗传》。张著撰成于抗日战争时期，全书以传主临终遗书〔欲御敌，必合众心为一〕作结，告诫读者〔念缔造之艰难，怀后死之有责〕，国人务必奋起图强，驱逐日寇，再造新中国……实为〔忧患之和〕也！

• 作者：宜乎众矣 发布时间：2024-02-28 18:57:42

• 作者：七夏风荷举 发布时间：2016-06-02 13:49:06

  不错的东京自由行美食指南~有不少省钱的路线可选

• 作者：杀手阿刀 发布时间：2015-06-18 19:46:29

  就是看看自己没看到过的美景，心情不好的时候拿出来看看，心里会舒服点

• 作者：Fan 发布时间：2021-05-16 16:54:28

  金教授的文风太适合阅读了，一点不枯燥、一点不学术；每一条论点、理论指导，都有详细的史实加以论述。而大多数史实又都来自于他的地位所亲身触及的人和事，一定程度上都是其他书籍中所不曾引用过的。

• 作者：~skyyy~ 发布时间：2010-05-10 23:12:31

  小学看的，无异于破译密码

• 作者：Nandemonaiya 发布时间：2022-12-19 16:36:57

  有没有好心人整个大纲让我水完她的期末论文……读了五十多页读不下去了……

• 一部边疆史、民族史、地理志

  作者：楼兰城主 发布时间：2014-03-27 13:30:16

  看过不少人物传记，大多都是以叙述人物的生平事迹为主。直到拜读了冯承钧先生的《成吉思汗传》，给我带来的震撼与惊喜才知传记可以如此写之。同时不禁感慨冯先生学识之广，真乃奇人。

  冯先生早年游学欧洲，通晓法文、英文、梵文、蒙古文、阿拉伯文、波斯文，兼及古回鹘语、吐火罗语。在历史学、历史地理学、历史语言学和考古学诸方面深厚的造诣为其在史地研究考证奠定了基础，且毕生研究中外交通史和边疆史、著译等工作。

  此传是成吉思汗诸多版本中不可多得且与众不同的一个。作者简要的介绍了成吉思汗的身世、崛起及对蒙古诸部落的整合。对于成吉思汗的西征、平西夏与过世，作者相对作了比较详细的记述却也并非赘述。此书特别之处在于作者不仅为人物作传而写，更为我们展现了成吉思汗时期中国的边疆史，民族史及地理志。

  蒙古部是东胡语系室韦的一支。在其发展壮大过程中，吸收了各种民族成份，包括匈奴、突厥等语系及东胡语系的其他各族的后裔。9世纪初到12世纪末从最早居于呼伦湖到西迁漠北高原，蒙古部发展极快。然而居住在漠北高原上的部落众多，不下百余。这些部落中蒙古部、塔塔儿部、克烈部、蔑儿乞部和乃蛮部是最强盛的，但都受金朝统治。

  成吉思汗出生前，蒙古诸部混战不已，社会极不安定。再加上金朝统治者的压迫，蒙古人民更是颠沛流离，成吉思汗就是出生在这样的社会环境之中。他联合克烈部的首领王罕和札答兰部的首领札木合，相互结为联盟，并依靠他们的力量，击败了塔塔儿。之后又击败了泰赤乌、蔑儿乞诸部，随即又与王罕合兵，击败了札木合。1203年铁木真又攻王罕于土剌河，王罕败亡。接着又击溃了草原上最后的一支力量──乃蛮部的塔阳罕，统一了蒙古诸部。

  花剌子模讹答剌城的海儿汗杀死了蒙古汗国的499名商人，其国王摩诃末又杀死了成吉思汗派去交涉的正使——这成为成吉思汗西征的导火线。1219年成吉思汗攻入花剌子模，1222年占领了整个花剌子模和中亚。花剌子模王子札兰丁逃入印度，成吉思汗的军队跟踪追击，后因气候炎热，停止前进。在进攻花剌子模的同时，成吉思汗又派遣哲别、速不台等北越太和岭（高加索岭），进入东欧斡罗思（俄罗斯）境内，1223年歼灭南俄联军八万人于迦勒迦河（喀尔科河）畔（乌克兰境内）。1225年，凯旋东归。

  经过7年西征的成吉思汗回到了蒙古草原，因西夏背盟，主将木华黎含恨而死，成吉思汗亲征西夏。途中逝世于六盘山。他虽然未能在自己的有生之年灭亡西夏，却为自己的子孙留下了灭夏、灭金的方略。

  以往修《元史》的人对于成吉思汗的事迹遗漏比较多。于是有不少后人新修改篡，史事虽然增多，然而其中的事迹与旧史更为支离，尤其是对大量汉语外的地名，人名缺乏考订，误人很深。原因在于修史者未具备若干条件：（一）需了解北方西方若干语言；（二）需了解汉字古读，尤其应了解元人读法；（三）名从主人；三者缺一不可。然而很多整理元史者三者并却，所以越整理越支离。此传作者以《元秘史》、《亲征录》、《元史》，以及西方巴儿脱德《蒙古侵略时代之突厥斯单》、伯希和考订诸文等基础，祥加考订，撰成此书。兼之作者通晓多种语言，对史实考证也十分审慎，实为不可多得的上乘之作。书中通过记述成吉思汗一生的征战，描写了从中国西北边疆至北亚，中亚乃至欧洲的民族、地理、宗教、交通等状况。本书虽然并不是大部头著作，但其中包含的信息量却极为惊人，堪称一部中外交通史、民族史、地理志！

  ——刊载于2014, 04月04日大众日报

• 小部头，大名著

  作者：一蓑烟雨伴书香 发布时间：2014-04-27 21:12:45

  借由本次阅读，对作者冯承钧其人有了一个大致了解。作为一名史学家，冯承钧虽然仅享寿六十，但在史地翻译领域“译著等身”，“译述名著之多，实达近三十年来之最高峰”。

  王静如评价：冯氏“译文流畅，用词正确，治史学者莫不钦服”，“每有新意，皆极精确”。朱杰勤认为“冯先生是第一流的翻译家，其所翻译，文质相兼，无违原本。间遇罕见之名词，又为之厘定汉名，斟酌至善”。他还将冯氏与严复和林纾进行比较，认为就翻译技术而论，冯氏居于严、林之上，但就翻译成绩而论，冯先生是近代第一流翻译家。

  冯承钧之所以重视译介工作，是因为在研究历史的过程中，常常感到史部纪事编年之书，不能满足学者的需要。有很多问题的解释，需要到史部以外的书籍中才能找到。同时，对国人因缺乏科学方法而未能充分利用我国的巨量史籍甚为痛惜。因此，其倾三十年之精力，将外国近代汉学大家的精深研究译介给我国的学术界，以期用他国的历史补本国之不足。

  中国史学界的“朴实楷模”、有“纯学者”之誉的严耕望说：“冯先生的学问当然比陈寅恪先生差得多，但他对中国史学界的贡献，决不在陈先生之下。”近人胡文辉更是认为冯氏在学问上“盗宝西天”，堪比盗火给人类的普罗米修斯，“论近人引进西学之功，在思想层面，严复自不作第二人想；在学术层面，则无出冯承钧其右者”。

  冯承钧之所以能取得如此突出的译介成就，还与使命感使其习得了多种语言有关，在这一点上，能超越冯氏的史学家，也只有陈寅恪一个人了。

  同时，其著述也很多。《成吉思汗传》就是这位史学家“一部部头不大却很有名的著作”。

  本书对史实、地名、人名的考订比较精审，叙述脉络非常清晰，持论平实，是成吉思汗传记诸多版本中不可多得的一种。

  在本书中，我再一次领略了铁木真由一个孤家寡人成长为一代天骄的过程，领略了成吉思汗在亚洲大陆上纵横捭阖，所向披靡，开疆拓土的铁血生涯。作为一个游牧民族，蒙古军作战具有野蛮残酷的特点。他们征战的目的就是掠夺财富，而不是占领，因此，他们大规模屠杀居民，毁灭城镇田舍，破坏性很大。尤其是西征的过程，每攻下一城，都伴随着历史上罕见的大屠杀、大破坏。往往屠杀几日、十几日，少则数万人，多则几十万上百万，焚烧月余，猫犬无遗，给中亚各族带来了极大的灾难。

  书中的人名、地名、朝代名、部族名等，皆下加横线，极大地方便了阅读。因为这些古代的名称如果不加以标明，很多都是我们无法读懂的。

  美中不足之处是本书虽为校注本，但注释过于粗疏和简单。如能将书中诸多地名注以今名，则善莫大焉！

  文字指瑕：

  1. 第04页倒数第六行，“b、t、r、m等类收声，则以卜、惕、木、儿等字代之”中， “木”“儿”疑应倒序；

  2.第30页，倒数第二段第四行“撒察别乞泰出”应为“撒察别乞、泰出”；

  3.第67页，正文首行河名“额儿旳失”疑同第65页倒数第四行“额儿的石”，此两者在书中多次出现，疑为校注之疏忽；

  另，“旳”有“dì”和“dí”两种读音，为“的”的异体，今规范字形当为“的”；

  4.第97页，倒数第四行“台湾‘国史馆’发行，一九九年版”中，“一九九年”当脱一数字。