雨滴项链 (英)琼·艾肯(Joan Aiken) 北京联合出版社 【新华书店正版图书书籍】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《雨滴项链》是艾肯作品中很为经典的一部。她讲了8个故事，一只会飞的苹果、一只比大象还要大的猫咪、一所盖在鸡蛋上面的房子、还有一串由雨滴做成的项链……故事充满了想象力和奇幻色彩，特别适合晚上睡觉前读给孩

遇见艾肯 1

认识艾肯 5

雨滴项链 11

坐在垫子上的猫 26

馅饼里包了一块天 41

矮人坐在书架上 52

三个旅行者 63

面包房里的猫 72

过夜的床 81

缀花被子 90

译后记 101

琼·艾肯（Joen Aiken）英国作家，以儿童文学和历史小说而闻名。她出身于文学世家，是天生的“讲故事的人”，17岁开始发表小说，写过各种关于神话、魔法和神奇冒险的故事，作品超过100种。获得过“卫报儿童小说奖”“埃德加·艾伦·坡奖”，并于1999年被授予大英帝国勋章。Jan Pieńkowski插图，艾肯重述的东欧故事集《海底王国》，获得凯特·格林纳威大奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

三个旅行者 从前，在一片大沙漠中间，有一个很小很小的火车站，车站四周是一眼望不到边的荒沙。沙漠那边是草原，草原那边是溪谷和山脉。铁路横穿过这些地区，向东西方向伸延，伸得很远很远，一直伸向茫茫的

在线阅读地址：雨滴项链 (英)琼·艾肯(Joan Aiken) 北京联合出版社 【新华书店正版图书书籍】在线阅读

在线听书地址：雨滴项链 (英)琼·艾肯(Joan Aiken) 北京联合出版社 【新华书店正版图书书籍】在线收听

在线购买地址：雨滴项链 (英)琼·艾肯(Joan Aiken) 北京联合出版社 【新华书店正版图书书籍】在线购买

后来他们又见到一个女人，她喊道：“你们能帮帮我吗？我本来是属于明天的，可是被甩到后面了。你们能带我赶上明天吗？”

“这容易，”老虎说，“我一跑起来——

风追不上，云赶不上，

横跨天空，像飞一样。

跳到我背上来，坐在珍妮特后面，再挠挠我的尾巴。”

于是那女人跳上了老虎背，挠挠它的尾巴。老虎一步越过整个国家，轻而易举地赶上了明天，把那女人留在了那里。

女人大声说：“谢谢你，我要从明天给你们寄明信片来。”

前言

遇见艾肯: 变成一个住在蜜糖罐里的小宝宝 黄晓丹 作家、江南大学副教授 这一定是一个很穷的人写的童话。我一直认为，最让小孩子开心的方式，就是给他看很多很 多的漂亮东西。小时候我看《阿里巴巴与四

书籍介绍

《雨滴项链》是艾肯作品中最为经典的一部。她讲了8个故事，一只会飞的苹果、一只比大象还要大的猫咪、一所盖在鸡蛋上面的房子、还有一串由雨滴做成的项链……

这一篇篇充满了想象力和奇幻色彩的故事，特别适合晚上睡觉前父母读给孩子听。孩子们会从中了解到什么是爱、善良与勇气。

• 作者：kkkkkkk 发布时间：2021-03-15 17:32:50

  最喜欢《三个旅行者》～

• 作者：xuan 发布时间：2019-11-13 13:25:44

  喜欢《三个旅行者》，怎么会有这么美好的故事呢！

• 作者：Marguerite 发布时间：2020-06-28 22:31:46

• 作者：田四口 发布时间：2019-09-18 10:25:47

  最喜欢《雨滴项链》还有《三个旅行者》

• 作者：伊洛莫 发布时间：2022-01-02 12:36:48

  每个小故事都很可爱，里面有很多好东西，充满了诱惑，欲望在幻想中满足也会给人带来巨大的快乐，我看着看着就去吃了个苹果。很喜欢《馅饼里包了一块天》这个故事，因为它读起来好轻。“观看、抚摸、收藏、想象物质，这些事带给小孩子的快乐无可替代。”

• 作者：别的熊 发布时间：2019-11-07 21:28:16

  昨天在推上看到Kelly Link转艾肯作品，好奇搜了下，原来国内好多年前出过她的书，正惋惜呢发现居然刚好10月再版了，就干脆凑单一起买下；今天送到吃完晚饭赖在沙发上读完，哇整个过程德芙般丝滑哈哈。我我我最喜欢《三个旅行者》！沙漠里无人行经的小站，三个倒霉的驻站员：一个生平最大愿望是用一次信号灯，一个从没机会给旅人剪票，还有一个搬运工，天天锻炼身体却总是没地儿发挥……最后他实在受不了了，攒好久钱要出去度假，也终于让兄弟们有机会用用信号灯、给乘客剪剪票……另外两人直接兴奋到发狂

• 作者：乐府文化 发布时间：2019-11-04 17:16:20

  文/黄晓丹（江南大学副教授、《诗人十四个》的作者）

  这一定是一个很穷的人写的童话。

  我一直认为，

  最让小孩子开心的方式，就是给他看很多很多的漂亮东西。

  小时候我看《阿里巴巴与四十大盗》，最喜欢那个装满了金币、银币、红宝石、蓝宝石、钻石、祖母绿的山洞；看《豌豆上的公主》，最喜欢二十床鸭绒被；看《狐狸列那的故事》，最喜欢储存满熏肉、黄油、面包和布丁的厨房。至于《查理和巧克力工厂》，情节有什么要紧，那一个车间接着一个车间的糖果才是重点。

  观看、抚摸、收集、想象物质，这些事带给小孩子的快乐无可替代。只可惜大人并不能享受这样的快乐。对于大人来说，物质只有被换算成金额后，才能引起他们的兴趣。有些人说“我有很贵的钻石”，有些人说“我才不稀罕那么贵的钻石”。他们只知道贵，却不把钻石举到睫毛前看一眼，放在牙齿上咬一下，更不要说对待一颗雨滴了。

  在琼 • 艾肯这本《雨滴项链》里，每一个故事都是围绕着物质与幸福。

  《雨滴项链》讲一个小女孩因为魔法项链的作用，被带到了阿拉伯公主的生日宴会上，甚至富裕到可以救济公主；《坐在垫子上的猫》讲另一个只有烂苹果吃的小女孩，遇到了喜欢吃烂苹果馅饼的仙女，结果获得了一个要什么有什么的垫子。《馅饼里包了一块天》《面包房里的猫》《过夜的床》《缀花被子》也是“失误带来巨大的物质报酬”类型的故事。这本书里充满了各种各样的好东西，从金鱼鳞做的连衣裙到粉贝壳做的船，从长着脚的屋子到缀满星星的被子，还有烧鸡、果冻、奶油、奶酪、鹅肝、腌肉、沙丁鱼、巧克力……读这本书的过程，就像一个小女孩用笔记本收集贴纸、用纸盒收集漂亮石子、用长头发收集缎带、用蜡笔盒收集色彩。这种巨大而琐碎的快乐，真可谓是“老鼠掉在米缸里，小狗掉在粪缸里”。

  《三个旅行者》是一个很独特的故事。故事发生在一片贫瘠的沙漠中，到任何一个最近的站都要一千里地。三个铁路工在这个站上滞留了十五年。物质在这个故事中的功能不是带来满足本身，而是作为一种更丰富世界的象征、使者、信物，最终鼓励他们走出沙漠、走向绿洲。写给成年人看的故事也常常带有出走主题，但在那些故事里，引起出走的多数是抽象的信念，就像赫尔曼 • 黑塞几乎所有的小说中写到的那样但在《三个旅行者》中，外面世界的吸引得到了极其具象的表达 — 摩天大楼和火车站形的纪念品、珠光贝和水晶石。所有小女孩都曾把它们作为一个梦想仔细地藏在书桌中间的那个抽屉中。

  与《纳尼亚传奇》那样的作品相比，《雨滴项链》缺少真正意义上的悬念和高潮。它是轻松而松散的故事、诗化的情节、如歌的行板。按照文学理论书上的说法，这是“女性化文本”所具有的特质。但我觉得，如果这些特质都归功于“女性化”的话，那琼 • 艾肯的女性化还有更富魅力的地方，那就是对关系的重视。

  几乎所有的“英雄故事”中，英雄都带有孤独的色彩，无论是《俄狄浦斯王》还是《坚定的锡兵》，无论是《格列佛游记》还是《木偶奇遇记》。哪怕作为英雄的主人公确实受到来自亲友的帮助，这些亲友也多半是他 / 她在经历了彻底的孤独后，作为补偿获得的。比如《绿野仙踪》中多萝西的伙伴和《魔戒》中阿拉贡的爱侣。但在这本书中，所有冒险者踏上英雄之旅，都有赖于他 / 她原先生活中亲友的爱和支持，如《雨滴项链》中的爸爸、《坐在垫子上的猫》中的姑姑、《面包房里的猫》中的琼斯太太、《三个旅行者》中的工友。也正是因此，这本书读来有强烈的家庭温情和不同于其他冒险故事的甜美风味。

  重视关系的倾向最集中的表现是《矮人坐在书架上》。在这篇童话中，魔法盒里蹦出的虽然还是（动）物，但它们的实际功能却成为了关系本身，填补了小女孩因爸妈不在家而感到的孤独。因此我们可以看到琼 • 艾肯故事中“物质”的另一层含义，它不是匮乏的亲情、友情的替代品，而是本已充沛、亲密的关系的表征，所以在她的故事里有那么多礼物和食物源源不断地从大人们的手掌中变出来，塞满了小动物（包括很小的人类）的口袋和胃。

  虽然我已经是一个大人了，可我还是很喜欢看这本《雨滴项链》。这也许是我小时候没有满足的那些物质欲望的补偿，但更可能是对永不枯竭的爱与亲密的渴望。我很想在一个下雨的天里遇到一个会说“我从来没有坐过汽车”的老仙女，或者遇到一只把胖屁股堵在了河口的大猫。

  这个老仙女很饱，因为她已经吃了三块烂苹果馅饼，这只大猫也很饱，因为它已经吃了一整条河的鱼，再也吃不下奶油、奶酪、鹅肝、腌肉、沙丁鱼、巧克力……

  当目光从一大堆这样香喷喷的名词上滑过，我好像正在变成一个住在蜜糖罐里的小宝宝。

  我打了一个饱嗝，想到：

  这一定是一个很富的人写的童话。

• 作者：xuan 发布时间：2019-11-26 16:36:25

  在英国当代文学史上，琼·艾肯（Jone Aiken）是一位备受欢迎的女性作家。

  她擅长写儿童文学、奇幻小说和历史小说，作品超过百种。

  1999年，鉴于她在儿童文学上的贡献，75岁的艾肯被授予“大英帝国勋章”。

  

  艾肯在写作中

  艾肯出生于文学世家，她的父亲就擅长文学创作，曾因写诗获得了普利策奖。艾肯还有个姐姐，也是文学高手。年少时家庭氛围的浸染，让她成为天生的“讲故事的人”。

  艾肯17岁开始发表小说，写过各种关于神话、魔法和神奇冒险的故事，曾获得过“卫报儿童小说奖”“埃德加·艾伦·坡奖”等。

  许多人是读着她的故事长大，在长大后又把那些故事讲给自己的孩子听。《雨滴项链》就是艾肯作品中最为经典的一部。

  

  good books 上的雨滴项链页面

  在国外的“豆瓣”网站——good books网站上，这本书获得4.21的高分（满分5分）。

  

  外网评论1

  有读者这般评鉴：

  “我想，《雨滴项链》是最最合适的睡前读物了，故事文辞优美，篇幅适中，充满了想象力。”

  

  外网评论2

  而在美国亚马逊上，读者则是这么说的：

  “如果你想要找一本和你以往所读的书完全不同的，特别的故事集，这本书《雨滴项链》定是你的菜。”

  1980年代，新蕾出版社曾引进出版《雨滴项链》和《海底王国》两种图书，备受好评。此次重新出版，依然采用了旅美儿童教育家、教育博士舒杭丽的经典译本。她多年从事童书编辑和儿童教育工作，非常了解孩子的想法，加上文笔清丽，翻译的故事就像简短的童诗，朗朗上口。

  

  《雨滴》内页1

  书中的插画则是请年轻插画师全部重绘的彩色插图，画面丰富，有趣，搭配小巧的精装开本，方便随时阅读。

  薄薄的一本小书，八个小故事，到底有什么样的魔力，能让人们如此青睐？

  超乎寻常的想象力和奇幻色彩，还有孩子们能听懂的表达方式，是艾肯作品最大的特色。

  《雨滴项链》这个故事讲的是，因为搭救了被挂在树梢的北风，琼斯先生的女儿收到了一串由雨滴做成的项链作为生日礼物。

  项链让女孩拥有不可思议的力量，而且每年北风都会带来一颗新的雨滴，项链的魔力也就越来越大。但是，如果丢失了这件礼物，灾难就会来临。不巧的是，项链就是不翼而飞。幸好女孩不再是童话里等着被拯救的公主……她的善良、勇敢，加上好运，改变了厄运，还收获了一群朋友。

  这串神奇的项链，让人想起小时候对着一块旧毛毯，许下飞行的愿望时，那种傻傻的却充满期待的心情。

  

  《雨滴》内页2

  然后你还会读到：一个老太太做面包的时候，不小心包进了一片云，然后竟得了一只会飞的苹果派；而饿坏了的猫咪因为贪吃了一丁点儿酵母，而变得比大象还要大！真这是太奇妙了。

  正如江南大学人文学院副教授黄晓丹所说的那样：“

  读这本书的过程，就像一个小女孩用笔记本收集贴纸、用纸盒收集漂亮石子、用长头发收集缎带、用蜡笔盒收集色彩。”

  《海底王国》是艾肯的另外一本作品。

  1986年这本书在英国首次出版，并为她赢得了凯特·格林纳威大奖。

  书的内容为古老的中欧和俄罗斯民间故事，艾肯优美且富于想象力的文字，搭配插画师Jan Pieńkowski的彩图，成了孩子们最爱的一本书。

  

  《海底》内页1

  想要对海底王国一探究竟的渔夫、太阳神的城堡、向动物宣战的国王，以及金毛绵阳和一百头大象之间发生的故事……“魔法女神”艾肯用孩子们喜欢的语言，把这些古老而又神奇的故事又重新讲了一遍。和大部分童话故事不同的是，你往往猜得到开头，却想不到结尾。而且过程往往充满着幽默，请看最短的《沐鹅姑娘》这篇：

  上帝和圣彼得一块儿到乡间去呼吸新鲜空气。两人走了好长一段路，圣彼得一直默默无语。突然，他开口道: “做上帝一定非常惬意!我的天，要是我能当当上帝就好了——哪怕只当半天!——那我以后永远当圣彼得也心满意足了!”

  上帝听到这话笑了:“好吧，亲爱的彼得，如果你决心要做 上帝，我可以满足你的愿望。今天黄昏之前由你来做上帝!”

  他们继续往前走了一段，看到一个村庄。有个女孩赶着一群鹅向他们走来，嘴里“嘘嘘”地吆喝着，把鹅赶到草地上， 自己转身回村去了。

  “你不会把鹅撇在这里不管吧?”圣彼得说。

  “啊，怎么?你想让我和鹅一块儿待在这儿吗?今天过节!”

  “可是，谁来看着鹅呢?”

  “让万能的上帝来看吧!”说完，她就跑了。“好了，彼得，你听见她说的话了。”上帝对他说，“很遗憾， 你不能同我一起去村里过节了，我本来很愿意带你去的。可那么一来，鹅可能就不安全。今天黄昏之前你是上帝，恐怕你的工作就是看鹅了。”

  彼得只好留下来看着鹅群。

  从此以后，彼得再也不想当上帝了。

  

  《海底》内页2

  读《海底王国》的过程，会让你意识到：重述故事，是为了认识藏在故事里的永恒，那就是永远应该有一颗善良和同情的心。

  因此，在看完艾肯的故事后，你一定会对童书作家、评论家常立的评价不能同意再多：

  “如果有一位旅人——比如你，在琼·艾肯的童话王国中行走，想要抵达王国的边界，那么令人迷惑的事情就会发生。你走过森林、山顶、海底、天空，在无尽的漫游中无法确定哪里才是王国的边界，似乎走到哪里，哪里就是边界，你会大喊：‘世界比我想象的还要大！’”

  （引自《海底王国》序言 ）

  

  图书封面

  这两本书的开本都很小巧，很便携，也适合孩子的小手。

  内页采用了厚实的纯质纸全彩印刷，也说明了出版者的用心。

  最关键是，无论是5岁的孩童，还是50岁的大人，都能在这样的故事里，找到属于自己的快乐。