象棋的故事 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《象棋的故事》是奥地利作家斯蒂芬•茨威格生前一本最受关注的中篇小说。故事描述了第二次世界大战期间，在一艘自美国开往阿根廷的轮船上，一个神秘的陌生人因偶然机会与国际象棋世界冠军琴多维奇对弈，居然轻易地赢了他。可就在续弈之时，陌生人遇到了意外情况……这是他下的最后一盘棋。他从哪里来?有过怎样的遭遇?他的故事，让人惊奇，又让人心酸。

大卫·萨拉被高度评价为著名抽象和装饰画家克里姆特的当代演绎者。这部充满怀旧 1940 年代的色彩，集装饰设计，抽象和现代艺术，文字不多，揉合现代连环图的多媒表达手法，令每个版面以图载千言万语，弥漫下棋的宁静气氛与精神错乱；时序的交错，棋局中有棋，富微妙的象征技巧。

暂无相关目录，正在全力查找中！

大卫•萨拉，1973 年生于法国，毕业于埃米尔•科尔美术学院。从事小说封面的绘图和多媒体版面设计。参与漫画、成人书目、百科以至少儿书的绘图创作，并有个人艺术创作作品，在法国曾举办多个成功的个人画展。2000 年取得塞里尼昂城市奖当年最佳绘图作者。与 CASTERMAN合作多个震撼视觉和心灵的绘本作品，至今出版10本，多为奇幻故事和经典文学。大卫•萨拉被高度评价为著名抽象和装饰画家KLMIT 的当代演绎者。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：象棋的故事在线阅读

在线听书地址：象棋的故事在线收听

在线购买地址：象棋的故事在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《象棋的故事》是奥地利作家斯蒂芬•茨威格生前一本最受关注的中篇小说。故事描述了第二次世界大战期间，在一艘自美国开往阿根廷的轮船上，一个神秘的陌生人因偶然机会与国际象棋世界冠军琴多维奇对弈，居然轻易地赢了他。可就在续弈之时，陌生人遇到了意外情况……这是他下的最后一盘棋。他从哪里来?有过怎样的遭遇?他的故事，让人惊奇，又让人心酸。

大卫·萨拉被高度评价为著名抽象和装饰画家克里姆特的当代演绎者。这部充满怀旧 1940 年代的色彩，集装饰设计，抽象和现代艺术，文字不多，揉合现代连环图的多媒表达手法，令每个版面以图载千言万语，弥漫下棋的宁静气氛与精神错乱；时序的交错，棋局中有棋，富微妙的象征技巧。

• 作者：言西早-林夕 发布时间：2020-09-13 17:21:24

  画的是真的不错 氤氲的感觉和焦灼的纷飞氛围体现的都很棒。中间会议部分很精彩。故事结束的太突然。所以故事的整体结构调整下节奏会更好（把回忆和最后一盘棋夹杂着一起讲）。

• 作者：陶朗歌 发布时间：2019-10-08 08:33:43

  没什么好说的，无与伦比的杰作。无论是故事还是画面，都让人疯狂。

• 作者：不流ᝰ 发布时间：2019-12-28 21:51:08

  精彩，精致，精确。

• 作者：则则 发布时间：2019-10-14 12:44:06

  画风色调都很喜欢，整个故事以及人物的心理状态的图像化都处理地非常优秀，想去读原著小说了！

• 作者：李未季 发布时间：2023-04-22 17:16:28

  第一个标记读过…书中知识点不多

  连读不想学啊！好难

• 作者：momo 发布时间：2019-12-07 15:40:54

  画的很好，造型和配色，装饰性的花纹，当代克利姆特的感觉。图像小说就是探寻文字用视觉艺术表现出来的效果，非常富有激情，引人入胜，看完掩卷叹息。

• 《象棋的故事》（下）

  作者：摩卡 发布时间：2019-12-06 08:59:25

  第二天，在约定的时间三点钟，我们大家都准时聚齐。选定旗子颜色之后，这场对弈就开始了。

  

  对弈时，琴多维奇连身体都表现出专注的特质，他一动不动，目光紧锁棋盘；B先生则相反，他的动作展现出一种全然放松的状态。

  

  开局进行得很快，直到第7步时开始出现状况，仿佛早有预谋。琴多维奇有意识的延长了自己的思考时间。我觉得世界冠军这无休止的拖延，已经严重激怒了我们亲爱的B先生了。

  

  B先生的头脑似乎以一种令人眩晕的速度运转着，他要计算出所有可能呈现给对手的状态。

  

  棋子剩的越少，琴多维奇思索下法的时间就越长，走到第42步时已经至少下了两个小时三刻钟。

  

  我们都感到疲倦，甚至觉得无所谓了。只有琴多维奇知道此刻的局面隐含着他怎样的阴谋。

  

  B先生在等待琴多维奇出招的时候，反复在房间内踱步，我注意到他的步伐，总在同一片地方来回。来回的范围无疑是复刻了他牢房的大小。

  

  

  出乎所有人的意料，在长久地拉扯战局之后，琴多维奇突然决定放弃了这一局。这位世界冠军竟然在一位不知名人士面前缴械投降了。

  

  “再来一局”，琴多维奇问道。B先生显然不在乎刚才那一盘的输赢，高速运转棋谱的头脑帮他做了决定“那还用说！”

  

  

  我对B先生说“今天就到这儿吧，这对你来说太难忍受了。”“这么一段时间我都能下十几盘了，这样的拖拉才是让人难以忍受。”

  

  两位棋手之间弥漫着一种危险的紧张感，一种炽烈的仇恨。作为战术家的琴多维奇已然了解自己出奇的拖拉在消磨并刺激着他的对手。即便是最基本的下法，每走一步，琴多维奇都要充分利用出招的限定时长，把对手逼到忍耐的边缘。

  

  

  这盘棋以令人疲惫的速度缓慢进行着，一走一停之间B先生表现得愈发怪异。他开始一动不动，嘴里嘟囔着无人能懂的话语或是沉浸于计算。他忘了自己在和琴多维奇对弈。

  在第19步时，危机爆发了。琴多维奇还没放下他的棋子，B先生突然就把自己的象前移三格，激动地叫喊“将军！”

  

  大家震惊不已。琴多维奇仿佛妙计得逞般故作无辜地说“遗憾，我没有看出将军，也许诸位先生当中有人能看出我的王被将军了。”

  

  B先生一时慌乱“……这个棋盘上全乱套了……这完全是另一局！”

  

  我一把掐住B先生的胳膊，指着他手上的伤疤对他说“Remember！”

  

  B先生突然间冷静下来，“天呐，我说了什么蠢话，做了什么蠢事！我竟然又……请原谅我愚蠢的错误。我方才的话纯属胡言乱语。琴多维奇先生你赢了。我也应向先生们道歉，各位也看到了，不要对我有过多期待，请原谅我这么荒唐可笑。”

  

  说毕，B先生转身离开。

  

  只有我知道，这个人为何不再碰棋盘。众人垂头丧气。琴多维奇坐在棋盘边不无傲慢地说“真可惜，对于业余棋手而言，攻击安排的已经很不错了。这位先生显然很有天赋。”

• 《象棋的故事》| 黑白棋局的迷离与战争

  作者：陶朗歌 发布时间：2019-10-25 10:32:15

  

  本期音频地址：

  https://www.ximalaya.com/erciyuan/29924310/221716937

  https://www.ximalaya.com/erciyuan/29924310/222593091

  你好，我是陶朗歌，这里是“十分漫话”第15期和第16期。

  接下来的两集我将为大家介绍一本最近刚引进的欧漫《象棋的故事》，这一集我们主要介绍下这部作品的背景和故事，下一集我们将从漫画创作的角度来解读这部作品卓越的图像叙事。

  背景故事/黑白世界中的命运厮杀

  

  斯蒂芬·茨维格

  先来聊一下这部作品的背景，这部作品的原著作者是斯蒂芬·茨威格，他是一名出生于奥地利的犹太人，自小就受到了良好的教育，与罗曼·罗兰和弗洛伊德都是朋友。

  茨威格一生经历了两次世界大战，他在第一次世界大战期间曾从事反战工作，创作了一系列反战作品，在第二次世界大战时，他遭到了纳粹的封禁和驱逐，并在此后一直流亡在外，最终在巴西以自杀的形式结束了自己的生命。

  

  《象棋的故事》原著

  茨威格一生创作了非常多的作品，《象棋的故事》可以算是他最负盛名的中篇小说作品，这是他自杀之前的最后一部作品，通过这部作品，他站在犹太人的立场上，用犹太人的意识和心态去审视这场战争，去控诉法西斯对犹太人的迫害、对欧洲的破坏、对和平的践踏。

  接下来，我们再就来了解一下《象棋的故事》到底讲了怎样的一个故事——

  故事发生在一艘从纽约开往布宜诺斯艾利斯的游轮上，主人公“我“在船上遇到了著名的象棋世界冠军琴多维奇，在好奇心的驱使下，他非常想和琴科维奇下一盘棋，通过一系列小把戏，他终于成功地吸引了琴多维奇来与他对弈，这盘棋吸引了船上所有的象棋爱好者前来观战，琴多维奇甚至应允他们一起来和他对局，但即便集合所有人的力量，他们也无法战胜琴多维奇。

  

  随后，一位神秘的B先生的出现打破了僵局，在他的指导下，他们和琴多维奇下成了和局，受挫的琴多维奇要求第二天下午和B先生一对一。于是主人公找到B先生，希望他能接受挑战，但B先生却表示自己已经20多年没有下象棋了——原来他在战前是一名犹太律师，负责修道院、皇室贵族的财产管理，但随着二战的爆发，法西斯想要侵吞这部分财产，于是将他逮捕并将他关押在盖世太保的酒店之中。

  但法西斯并没有对他进行肉体折磨，而是采用了更为残忍的精神折磨，他们将他关在一间空荡荡的房间中——“这是一片没有任何声响的绝对真空。我什么都做不了，听不了也看不了，处在剥离了时间和空间的虚空中。我等啊等，等啊等，想啊想，想啊想，想到太阳穴都发疼，什么都没有发生，我依然茕茕孑立，形影相吊，看不见任何人的面孔，听不到任何人的声音。”他偶尔会被审问，但审问过后又被扔回这间屋子，用他自己的话说，这就像是“一场心理谋杀”。

  一次偶然的机会，他在审讯的时候偷到了一本书，他希望能够借此来排解巨大到无法承受的孤独和空虚。这是一本棋谱，记载了很多象棋大师的对局棋谱，于是他开始研究象棋，甚至把所有的对局倒背如流，每天他都在脑海中复盘那些大师棋局，直到每一盘都烂熟于心，下了无数遍。

  

  但纳粹对他的精神折磨并没有结束，于是他开始创造新的棋局，他开始自己和自己下棋，两个自我在脑海中互相对弈，他甚至同时和多个自己进行多个棋局，他已经彻底陷入了象棋之中——“下棋的愉悦在病态的乐趣面前哑然失笑，我沦为了这病态乐趣的奴隶”。他的精神开始分裂，永远存在着两个自我在相互对抗、相互算计，他甚至在接受审讯的时候也心心念念自己的棋局，一心想要回到自己那空无一人的房间中。

  一天夜里，他再次陷入癫狂，冲破守卫奔向窗户，最终再次醒来的时候，已经在医院里了，随后他被释放了，大也从此远离了象棋，因为他知道象棋会让自己精神分裂，甚至陷入癫狂，胳膊上的巨大伤口时刻提醒着他这段惨痛历史。

  

  而此次的邮轮对弈，却无意间让他返回象棋的世界，但他深知自己会因此而陷入癫狂，他怕自己会再次陷入到这份狂热的激情之中，但冥冥之中棋局又深深地吸引着他——“我本不该参与你们的棋局，但您朋友的那个错误像一把匕首一般，扎进了我的心里”，于是最终他还是答应了琴多维奇的棋局，但前提是只下一盘。

  

  他和琴多维奇的对局如约举行，B先生轻松战胜了这位世界冠军，但他开始变得焦躁和易怒，越来越无法控制自己。当琴多维奇提出再下一局的请求时，他枉顾主人公的劝阻，毫不犹豫地答应了，但他受不了琴多维奇的思考时间——“难以忍受！呵！这一段时间我都能下17盘棋了！”他开始不停地来回踱步，变得越来越焦躁，而这一切都被琴多维奇敏锐地捕捉到，于是他开始采用拖延战术，拉长每一步棋的时间来刺激B先生。

  B先生再次陷入自己的迷局之中，他又在脑中开始了自己和自己的对弈，并失去了理智，陷入了癫狂。最终B先生已经分不清现实中的棋局和脑海中的棋局，将棋子下到了错误位置上而输掉了棋局。直到这时，主人公“我”再次提醒B先生不要忘记过去，这才将B先生从精神的迷局中拯救回了现实。

  其实在创作《象棋的故事》时，茨威格本身已经陷入了极度的矛盾之中，一方面，他自己在巴西享受着安逸的生活，但他的“精神故乡欧洲”却遭受着纳粹铁蹄的蹂躏，他却无能为力。另一方面，他用文学的力量去战斗，但他自己却认为这是无济于事的，就像他的好友罗曼·罗兰曾说的：“艺术可以给我们个别的人以慰藉，但是它对于现实却是无能为力的。“因此《象棋的故事》之后，他再也没有创作过任何作品，他对这个世界已经彻底绝望。

  

  他就像是故事中的B先生，急不可待的希望看到结局，但文学的力量却是隐忍、缓慢而内在的，这使得他无法忍受这种缓慢的进程，他认为自己的力量都将付诸流水，难以改变这个世界，因此他最终选择了了自杀，以自杀对抗屠杀，以自我毁灭的方式去回应世界的暴虐。而《象棋的故事》则是他这份决绝的一曲绝唱和悲歌，是以他的血肉写就的战争控诉。

  视觉艺术/ 癫狂迷离的图像叙事

  《象棋的故事》在画面的表现上非常出色，画师大卫·萨拉成功地将B先生那种癫狂、迷乱而又脆弱的内心世界表现地淋漓尽致，我们接下来将从颜色造型、分镜视角以及图像细节三个方面来解析一下大卫·萨拉的视觉艺术。

  首先，我们先来聊聊这部作品的颜色造型。

  大卫·萨拉在这部作品中采用了非常“表现主义”的绘画方式，人物造型通过对局部的夸张和变形，来体现出一种异常怪诞和混乱的状态，人物表情丰富、动作夸张，从而可以很好地体现出各个角色的精神状态——主人公“我”的沉静与好奇、琴科维奇的自傲与狂妄，以及B先生的混乱和癫狂，使得各个角色的性格都得到了非常好的展现。

  

  在人物造型的设计上，可以看出来，大卫·萨拉参考了很多“表现主义”大师的作品，尤其是古斯塔夫·克里姆特和埃贡·席勒这师徒俩，我们去看克里姆特和席勒人物肖像作品，都可以看到非常富有表现力和饱满情感的人物造型，尤其是他们的表情，极具穿透力。

  

  另外，大卫·萨拉采用了很多装饰主义的设计，从纹理和图案上可以看到明显的克里姆特风格，大卫·萨拉没有放过任何一个可以装饰的细节，女性的大衣和裙摆、男性的西服马甲、椅子的背垫、地板墙壁全都细节满满，尤其是对地板和墙面的纹理绘制，斜纹、横纹、马赛克纹、立方体纹，细节非常丰富而又充满变化。

  而值得注意的一点是，其实茨威格、克里姆特和席勒这三个人都是奥地利人，而且都是生活在十九世纪晚期到十二世纪初期，那时候的维也纳，正处于文化的黄金时代，他们三个人都是这股艺术浪潮中的代表人物，他们也都深深以这片饱含文化的土地为傲，茨威格在遗书中写道，他自杀的最主要原因正是“作为精神家园的欧洲已经自我毁灭”，他是不忍看到文化的衰落才以身殉道。

  因此从某种意义上讲，茨威格、克里姆特和席勒在文化上是共通的，都是文化自由意志的传承者，所以以克里姆特之艺术风格去表现茨威格之文字，确实不失为一种非常讨巧的选择，既有“维也纳黄金时代”的精神遗韵，又在艺术风骨上形成共通与互文，以大师致敬大师。

  

  除了人物造型极具特色之外，大卫·萨拉在颜色的应用上也颇具一格，颜色富有层次，尤其是人物肤色，以肉粉色和白色高光来体现细致的面部表情，非常生动而鲜活。同时，大卫·萨拉非常注重颜色之间的搭配，一方面环境色尽量和人物色保持一致，另一方面又会有非常出跳的强调色，比如琴多维奇下棋时所坐的鲜红色沙发，巨大而扎眼，投射的是他隐藏在沉静外表下的火热内心，孤高自大，不可一世。

  然后，再让我们聊聊这部作品非常精彩的分镜艺术。

  大卫·萨拉在这部作品中贡献了非常精彩的分镜设计，很多人都是因为它极具设计感的分镜而被种草，我举两个例子来详细说一下。

  第一个场景出现在书的44-49页，B先生被投入一个完全与外界隔绝的空间之中——

  首先，44页是一个总分式分镜，介绍屋内场景，一个全景画格总起，随后六个小画格体现房间的六个角落，全景画格是上帝视角，随后的六个格子转化为第一人称视角，我们是跟随着B先生的目光在审视这间屋子。

  

  紧接着的45-47三页是三个整页画格，画面主分别是左中右三个面部特写，同时以悬浮画格的形式继续去表现屋子中的其他角落，这其实是表现了他转头在屋内环视，在这三页中，上帝视角和第一人称视角同时存在，非常有趣。

  再之后是48页和49页，环视结束，回归上帝视角，首先是从48页的6格到49页的16格，体现的其实是视角的逐渐拉远，场景才会越来越小，然后是49页十六个画格按照纵列分为四个场景，第一列是床边近景、第二列是面部特写、第三列是远景床上、第四列是中景椅子，四个场景的视距完全不同，近远结合，反差强烈，把B先生的坐卧不安、踌躇不决刻画得非常传神，焦虑感跃然纸上。

  

  第二个场景是B先生在颅内与自己对弈，也就是他精神出现分裂的时候。这也是全书视觉最为惊艳的几页，具体来说是出现在77-82页。B先生开始在脑海中分裂出两个自我，一个黑衣一个白衣，进而分裂出更多的自我，每一个自我成为一颗棋子，在巨大的黑白方格棋盘上厮杀。

  

  最惊艳的一幕出现在81页，B先生开始在脑海中同时进行多个棋局，黑白棋盘从二维升为三维，棋盘成为一个空间，黑衣人和白衣人充满整个画面，双方捉对对决，直至一方战败。大卫·萨拉用极有透视感的分镜，赋予这几个场景极佳的空间感，令人惊讶。

  再比如52页的“十六连拍”、56页的“五感全失”、73页的“大师车轮战”、103页的“度秒如年”等等，都非常精妙，时间关系我就不展开了。

  最后，让我们再补充两个值得玩味的画面细节。

  第一是地板的设计，不管是邮轮里的地板还是建筑物的地板，都采用了方格式设计，这其实是为了呼应棋盘的主题，而最后一战中的立方体地板，其实是呼应了前面我们说的象棋空间，也暗示了B先生脑中同时在进行的多个棋局，为他最终的暴走埋下伏笔。

  

  第二则是B先生的服装，最终一战中B先生的服装是与之前被关押时一样的，黑西服配紫色棋盘格马甲，这其实已经暗示了他将踏回过去，而紫色对于B先生更是有象征意义的，在75页B先生首次分裂时，注意背景的变化，正是从青绿色向蓝紫色转变，所以紫色也是他精神分裂的一个标志。

  最后，我们说一下中文引进版，这次的中文版在装帧和印刷上都做得不错，颜色细节的表现得还是不错的，翻译上因为有很多小说译本作参考，所以也没有问题，美中不足的地方在于，个别地方出现了对白错位的问题，希望可以在再版的时候有所更正。

  好了，今天我们就聊到这里，我是陶朗歌，感谢大家收听，我们下期接着聊。

  

  以及希望大家继续支持我在“看理想”APP上的《漫画实验室》