现货 英文原版 Once a Mouse 一只老鼠 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

A hermit knows the magic to change a small mouse into a cat, a dog, and a majestic tiger -- and Marcia Brown's magical woodcuts bring this Indian fable to life with the mastery that won her her second Caldecott Medal.

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：现货 英文原版 Once a Mouse 一只老鼠在线阅读

在线听书地址：现货 英文原版 Once a Mouse 一只老鼠在线收听

在线购买地址：现货 英文原版 Once a Mouse 一只老鼠在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

A hermit knows the magic to change a small mouse into a cat, a dog, and a majestic tiger -- and Marcia Brown's magical woodcuts bring this Indian fable to life with the mastery that won her her second Caldecott Medal.

• 作者：把酒临风 发布时间：2012-05-10 16:56:15

  2008年3月23日；2011年7月

• 作者：Nise 发布时间：2016-03-20 02:06:53

  补记

• 作者：iyuer 发布时间：2019-07-08 23:20:30

  参考书

• 作者：宝塔局 发布时间：2021-11-14 21:17:24

  写得还不错，值得翻翻。

• 作者：[已被注销] 发布时间：2022-03-20 23:00:59

  作为科普读物难度不低，介绍了一些比较新的研究领域。

• 作者：好多人的迷弟 发布时间：2018-11-28 15:43:05

  读完这本书，收获诸多书评家，再也不怕没书读了→_→

• 改写的故事梗概

  作者：南桥 发布时间：2006-03-16 00:27:35

  一个儿童故事而已，不过有点意思。以下介于翻译和改写之间：

  印度民间传说中有一隐士，隐士常坐树下冥想，家事国事天下事，人生前途爱情。忽一日，有一只小老鼠被一只猛禽追杀，仓皇跑过来。隐士赶紧跑过去，救出老鼠，带回家，喂吃喂喝。

   

  又过几日，一只刺猬赶过来，竖起浑身的刺。老鼠无助，幸亏隐士会魔巫之术，将小老鼠变成一只更厉害的大刺猬。来犯的刺猬落荒而逃。

   

  又过了几日，一只猫赶过来，抖胡子翘尾巴，要来斗新刺猬。隐士立即将刺猬也变成一只大猫。

   

  又过了几日，一只狼赶过来，龇牙咧嘴，要来斗这只新猫。隐士立即将猫变成狼。

   

  又过了几日，一条狗搜索过来，要斗新狼。“汪汪，汪汪”，此犬狂吠。狼虽厉害，却斗不过狗，不知如何是好，惶恐得如同一个被黑社会组织“九分讨债行动队”追杀的人一样。隐士说，不要怕，他立即将狼变成一只大狗。大狗也“汪汪，汪汪”地叫了两声，来进犯的狗就跑了。

   

  后来又来了一只老虎，同样要来吃这新上任的狗。不用说，隐士又将它变成了一只威武的老虎。

   

  这只由老鼠一路变过来的老虎无人能敌，因此非常得意。这个故事的英文原文说的更形象：All day long he peacocked about the forest, and was extra mean to the other animals。我从来不知道孔雀可以当动词用，所以我的翻译是：这只老虎看起来比拍摄床单广告的孔雀公主还要高傲。它成天在森林里耀武扬威，不把其它动物放在眼里，并废弃“一个”、 “一头”、“一只”、 “一条”等词，统一文字，只用“一砣”来指称所有动物，就如同形容狗屎一样。狗屎看世界，世界皆狗屎。

   

  这一切，都没有逃脱过隐士的眼睛。隐士说，你不过是一只老鼠，我给你培养成这样，你抖个什么抖？骚个什么骚？一只老鼠，就是把你变成老虎了，你还是鼠目寸光，看不出山有多高，水有多深，自己有多渺小。你呀，不过是夕阳下看影子，自看自大。

   

  新上任的老虎哪里能听得这种斥责，于是心想，呸，你算老几？我堂堂正正老虎一个，谁人能敌？哪能受你如此训斥？它甚至心生歹念，想把隐士给吃掉，这样就没有人会知道它的老鼠出身。

   

  隐士是什么人! 老虎一转这脑子，他立刻就知道了。他毫不犹豫地把老虎还原成老鼠，并赶进它原来所来自的树林里。老鼠从此了无踪迹，不知所终。

   

  隐士回到树下继续冥想，家事国事天下事，人生前途爱情。

   

  读完这篇寓言后，这只老鼠让您想到了谁，为什么？

• 变强壮后怎么办？

  作者：文字的魅力 发布时间：2023-03-31 14:10:33

  人在成长的过程中，由一个弱小的人变成一个强壮的人。

  在这个绘本故事中，把它隐喻成由老鼠变成老虎。

  有一只老鼠成长成长成小猫、再到长成一只大狗、再到成长为森林之王一只老虎。

  但人强壮后不能自高自大，作威作福。

  就如绘本中的老鼠变成老虎后，骄傲自满，被隐士重新变回老鼠。

  在这里，隐士隐喻天道，一种抽象的终极真理。

  在现代思想中没有真理，只有在真理的路上。

  影视的设定是有问题的，但并不影响这个故事，强壮后不能自大的道理。

  

  用板画的手法，诉说一个印度的，古老的传说。