马丁·盖尔归来（第二版） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

1560年的夏日，如果不是有一个装了一条木腿的人闯进法庭，那个真名叫阿诺•迪蒂尔的精明的农民，几乎就说服了图卢兹高等法院的法官们，他就是马丁•盖尔，拥有马丁•盖尔的身份、财产和妻子。当马丁•盖尔现身，一切都改变了。四百多年来，这个传奇故事一再被讲述，甚至被搬上舞台和银幕。娜塔莉•戴维斯在担任同名法国电影的历史顾问之后，又进一步去探求历史真相，凭借她历史学家的专业训练和栩栩如生的叙述技巧，写下了这本新文化史学的经典之作。

本版增补了两篇文章，续写《马丁•盖尔归来》之后作者新的研究尝试和理论思考，为“故事之故事”提供了精彩的素材。

人们只能敬佩娜塔莉•戴维斯的这部重要著作，她在建构历史的过程中，摆脱了任何类型的意识形态偏见……电影是一部巨片，但娜塔莉•戴维斯的书更加出色。

——埃马纽埃尔•勒华拉杜里，《纽约书评》

本书以活泼的散文风格写成，可读性强，但并未流于简略。《马丁•盖尔归来》也许是继芭芭拉•塔克曼的《遥远的镜子》之后，叙述最生动、资料最丰富、最引人入胜的历史著作……它呈现了16世纪法国生活、爱情和司法的丰满和绚烂的画面。

——罗伯特•C.坎波，《西雅图时报》

这是迄今为止对这个独特故事的最细致的描述。娜塔莉•戴维斯建构了一部社会史杰作，我们由此可以看到那些不懂读写、因而也没有留下记载的16世纪农民的生活。

——琼•斯特劳斯，《新闻周刊》

娜塔莉•戴维斯将一个成熟学者的专业技巧、业余读者的好奇心以及轻松愉悦的文风糅合在一起……在可能和局限、角色和处境之间，戴维斯恰到好处地把握了平衡。人物被放回到历史之中，同时又没有脱离社会和政治的因素。

——帕特•奥夫德黑德，《乡村之音》

戴维斯及其《马丁·盖尔归来》（代译序）——刘永华

前言

鸣谢

缩写说明

导论

第一章

从亨戴到阿尔蒂加

第二章

不安分的农民

第三章

贝特朗·德罗尔斯的名誉

第四章

阿诺·迪蒂尔的面具

第五章

私定的婚姻

第六章

政治

第七章

里厄审判

第八章

图卢兹审判

第九章

马丁·盖尔归来

第十章

讲故事的人

第十一章

离奇的故事，悲惨的故事

第十二章

论瘸子

尾声

马丁·盖尔相关论著选目

再造冒名者：从马丁·盖尔到萨默斯比

档案的沉默，故事的名声

译名对照表

索引

娜塔莉·泽蒙·戴维斯（Natalie Zemon Davis，1928— ），著名历史学家，美国新文化史的代表人物，专长为欧洲近代早期历史研究，先后在布朗大学、多伦多大学、伯克利加州大学、普林斯顿大学等高校任教，曾任美国历史学会主席，现为普林斯顿大学荣休Henry Charles Lea历史学教授，同时在加拿大多伦多大学兼任历史学与中世纪研究教授、比较文学中心高级研究员。著作有《近代早期法国的社会与文化》《马丁·盖尔归来》《档案中的虚构》《银幕上的奴隶》《边缘女人》《16世纪法国的礼物》《骗子游历记》等。

刘永华，厦门大学历史系教授。“历史—人类学译丛”执行主编。主要从事明清以降社会文化史、社会经济史、当代西方史学理论等方面的研究。曾著Confucian Rituals and Chinese Villagers: Ritual Change and Social Transformation in a Southeastern Chinese Community, 1368-1949等书。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：马丁·盖尔归来（第二版）在线阅读

在线听书地址：马丁·盖尔归来（第二版）在线收听

在线购买地址：马丁·盖尔归来（第二版）在线购买

戴维斯首先反思的是亚里士多德对诗与历史的比较：“历史学家讲述已经发生的事，诗人讲述可能发生的事。……诗处理的是普遍的真理，历史处理的是特别的事件。”撰写史诗与悲剧的诗人必须挑选真实的或是虚构的事件，将它们编撰成一个有头有尾的故事，而历史学家必须讲述在某一时段已经发生的事，不管这些事是否彼此协调。戴维斯认为，这样一种经典的区分，在实践中常常变得模糊不清。修昔底德曾说过，他无法一字不漏地记得他所听见或是别人转述的话，他认为史学家可以让别人说他认为在不同场景中该说的话，这种看法长期被史学家接受。同时，当对某一事件的记载相互冲突时，历史学家不得不比较哪一种记载的可能性更大。

这段讨论让笔者想起十几年前台湾学者陈其南教授常常挂在嘴边的话：历史学的主流做法，是从甲地找到一个翅膀，从乙地找到另一个翅膀，从丙地找到触须，从丁地找到身体，最后将它们拼揍在一起说，这就是蝴蝶；而人类学家在田野中看到的是整只的蝴蝶。

影片脱离了历史的记载，这让我感到苦恼。盖尔一家的巴斯克背景被割舍了；乡村的新教被忽略了；更有甚者，那位妻子的两面派花招以及法官的内心冲突被弱化了。这些变动或许有助于赋予影片强有力的简洁风格，让马丁.盖尔的故事首先成为一个传奇故事，但它们也让实际发生的事情变得难以解释。在这个对一个村庄进行美丽扣人心扉的电影摄影学的再创造的过程中，可曾为不确定因素、” 也许” 、"或许是” ——它们是历史学家在证据不足或含糊其辞时的救命稻草——留下空间呢？

导论：关于农民的愿望与情感，他们怎样处理夫妻关系、父母与子女的关系，以及他们如何对待生活中的种种约束和种种可能，我们仍然所知甚少。我们常常认为，农民并没有多少选择的余地，但事实果真如此吗？有没有个别的村民，尝试过用不同寻常、出乎意料的方式来塑造自身的生活呢？

因为一场引人注目的争端，有时能揭示失落于日常喧嚣之中的动机与价值。 他们相信盗窃行为是一个下贱的灵魂、一个低微而卑鄙的心灵的行为；它是一个人自贬身份的贫困的证明。

通过开诚布公或是心照不宣的协议，她帮他成为了她的丈夫。有了新马丁，贝特朗的梦想成真了。这是个她可以平和、（以16世纪的价值观来说）友善而带着感情与其一起生活的男人。

115页，对被告的裁决，将表达罗马法 “ 宁可放过有罪者，不可误罚无辜人 ” 的原则。更为重要的是，它将重心放在16世纪法国法庭非常看重的民法上：它重视的是婚姻和由此生下的孩子。" 在存在若干疑问的情况下" ，科拉斯说道，" 对婚姻或是孩子的支持……改变了平衡" 。贝特朗必须有个丈夫；桑克西和贝尔纳必须有个父亲。

151页，离奇的东西是古怪的，但未必含有独一无二的意思；它只是比其他同类的事件更为罕见。于是，这一冒名顶替的事件，超出了人们曾听说过的其他任何事件。

168页...

我们常常认为，农民并没有什么选择的余地，但事实果真如此吗？有没有个别的村民，尝试过用不同寻常，出乎意料的方式来形塑自己的生活呢？

天主教对于这对“夫妻”的假戏真做施以严厉的伦理谴责，然而当时已经私下传播的新教，很可能给予了这对夫妻以心理的安慰与支持。

“贝特朗必须有个丈夫；桑克西和贝尔纳必须有个父亲。”

书籍介绍

1560年的夏日，如果不是有一个装了一条木腿的人闯进法庭，那个真名叫阿诺•迪蒂尔的精明的农民，几乎就说服了图卢兹高等法院的法官们，他就是马丁•盖尔，拥有马丁•盖尔的身份、财产和妻子。当马丁•盖尔现身，一切都改变了。四百多年来，这个传奇故事一再被讲述，甚至被搬上舞台和银幕。娜塔莉•戴维斯在担任同名法国电影的历史顾问之后，又进一步去探求历史真相，凭借她历史学家的专业训练和栩栩如生的叙述技巧，写下了这本新文化史学的经典之作。

本版增补了两篇文章，续写《马丁•盖尔归来》之后作者新的研究尝试和理论思考，为“故事之故事”提供了精彩的素材。

人们只能敬佩娜塔莉•戴维斯的这部重要著作，她在建构历史的过程中，摆脱了任何类型的意识形态偏见……电影是一部巨片，但娜塔莉•戴维斯的书更加出色。

——埃马纽埃尔•勒华拉杜里，《纽约书评》

本书以活泼的散文风格写成，可读性强，但并未流于简略。《马丁•盖尔归来》也许是继芭芭拉•塔克曼的《遥远的镜子》之后，叙述最生动、资料最丰富、最引人入胜的历史著作……它呈现了16世纪法国生活、爱情和司法的丰满和绚烂的画面。

——罗伯特•C.坎波，《西雅图时报》

这是迄今为止对这个独特故事的最细致的描述。娜塔莉•戴维斯建构了一部社会史杰作，我们由此可以看到那些不懂读写、因而也没有留下记载的16世纪农民的生活。

——琼•斯特劳斯，《新闻周刊》

娜塔莉•戴维斯将一个成熟学者的专业技巧、业余读者的好奇心以及轻松愉悦的文风糅合在一起……在可能和局限、角色和处境之间，戴维斯恰到好处地把握了平衡。人物被放回到历史之中，同时又没有脱离社会和政治的因素。

——帕特•奥夫德黑德，《乡村之音》

• 作者：今天的栗子到啦 发布时间：2019-04-13 22:05:47

  要是能讲一下新马丁与妻子策划的是哪些回忆就好了。

  又想了一下，觉得也不完全是“真相和假象如此相似”的问题，因为阿诺并不是替换，而是补缺，当真正的马丁出现时，一切混淆和争执就都消散了，大家都一眼就知道，就算失去一条腿也记不起很多事，但这个就是他，他来了就不可能再有另一个马丁。在他回来之前，重要的可能还是一直面临着一种缺失吧，而任何填补都会有抚慰的作用。

• 作者：Julia 发布时间：2017-01-03 10:25:56

  也许马丁•盖尔是gay?

• 作者：D 发布时间：2018-04-14 19:28:10

  可能是读过的专业书中最有趣的一本。

• 作者：又及 发布时间：2018-06-07 19:59:38

  第一章有条不紊，引人进入作者描绘的世界。叙事能力，整合与分析材料的能力，都很强。引人入胜。史观上，赞同可能性。方法论上，为旁证倾倒，很喜欢，但其他方面，感觉比较一般，格局不够大。已做笔记。

• 作者：arche 发布时间：2021-01-10 14:19:11

  发现这系列每一部，越是明显合理的最后都会推翻，越是神奇难信的最后都是真的。故事到最后一刻才显露真相，靠的是狄仁杰的断案直觉和对蛛丝马迹的不放过。浦阳县令总算在浦阳县办了起大案。ps：书中塑造的各式女性角色性格真迷人啊

• 作者：Sarcophagus 发布时间：2015-04-27 00:10:06

  原书五个明显错误改了三个。行距加大版面缩小，再添上近60页作者两篇论文，多撑出100页，价钱将近翻番。两篇论文，一篇结合两个新例复述旧书，讲座感十足。另一篇集中谈作者成书经过、档案资料搜集整理中的发现，理论意义并不大。后悔刷版。书本身当然是好的。

• 中国古代的冒名顶替故事

  作者：常州秦某 发布时间：2024-01-02 14:14:30

• 行走在现代与后现代之间的微观史学——以戴维斯著《马丁•盖尔归来》为中心的考察

  作者：Lownote 发布时间：2011-07-11 16:20:31