宋四家词选译 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《宋四家词选译(修订版)》内容简介：宋代是词的全盛时期。柳永、秦观、周邦彦、姜夔，是两宋词坛上享有盛名、很有影响的四大作家。他们对宋词的发展和创造都作出了重大的贡献。柳、秦、周、姜虽然生活的年代不同，但他们个人的遭遇却有某些相似之处。柳、秦二人一生道路坎坷曲折，仕途极不顺利。周邦彦则是“浮沉州县”（王明清《挥麈馀话》卷一），“飘零不偶”（《重进汴都赋表》）；即使还朝任职，也是一个郁郁不得志的“京华倦客”；直到晚年，仕途才稍为显达。

前言

柳永（十五首）

昼夜乐（洞房记得初相遇）

鹤冲天（黄金榜上）

曲玉管（陇首云飞）

雨霖铃（寒蝉凄切）

采莲令（月华收）

倾杯（鹜落霜洲）

凤栖梧（独倚危楼风细细）

卜算子慢（江枫渐老）

……

秦观（十五首）

望海潮（星分牛斗）

其二（秦峰苍翠）

其三（梅英疏淡）

水龙吟（小楼连苑横空）

八六子（倚危亭）

梦扬州（晚云收）

满庭芳（山抹微云）

鹊桥仙（纤云弄巧）

……

周邦彦（十五首）

瑞龙吟（章台路）

解连环（怨怀无托）

满庭芳（风老莺雏）

过秦楼（水浴清蟾）

苏幕遮（燎沉香）

夜游宫（叶下斜阳照水）

花犯（粉墙低）

六丑（正单衣试酒）

兰陵王（柳阴直）

……

姜夔（十五首）

扬州慢（淮左名都）

小重山令（人绕湘皋月坠时）

浣溪沙（著酒行行满袂风）

踏莎行（燕燕轻盈）

点绛唇（燕雁无心）

长亭怨慢（渐吹尽、枝头香絮）

暗香（旧时月色）

疏影（苔枝缀玉）

……

编纂始末

丛书总目

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：宋四家词选译在线阅读

在线听书地址：宋四家词选译在线收听

在线购买地址：宋四家词选译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《宋四家词选译(修订版)》内容简介：宋代是词的全盛时期。柳永、秦观、周邦彦、姜夔，是两宋词坛上享有盛名、很有影响的四大作家。他们对宋词的发展和创造都作出了重大的贡献。柳、秦、周、姜虽然生活的年代不同，但他们个人的遭遇却有某些相似之处。柳、秦二人一生道路坎坷曲折，仕途极不顺利。周邦彦则是“浮沉州县”（王明清《挥麈馀话》卷一），“飘零不偶”（《重进汴都赋表》）；即使还朝任职，也是一个郁郁不得志的“京华倦客”；直到晚年，仕途才稍为显达。

• 作者：东门之杨 发布时间：2020-02-22 14:21:19

  比《未来预演》易读，介绍了好几个有意思的冥想，直接切换成维度视角用都可以。松果体 荷鲁斯之眼 那部分我应该继续了解。最大的收获是，前两章的论述让我明白了零极限讲的 记忆的重播 。

• 作者：流年转 发布时间：2017-02-21 14:02:34

  拍照姿势中最实用的一本

• 作者：jiaon 发布时间：2009-09-25 10:25:03

  这是李约瑟传，不是《中国科学技术史》传。篇幅太少，感觉像是几卷本的缩写。文笔不错。

• 作者：人家 发布时间：2009-05-26 17:42:59

  6000写书和写博客一样，写博客和说话一样，我喜欢。

• 作者：MOREMORE小俗 发布时间：2019-07-30 23:37:14

  翻译的还是挺好的。是为了音乐写词，还是为写词而并不迁就音乐，作品差异还是挺大的吧。我猜测周邦彦和姜夔就是为了音乐配词的，纯粹个人猜想。

• 作者：blissedge 发布时间：2012-05-05 07:35:25

  把这四个风流客的词翻译成现代散文诗是一件很逗乐的事情，烟花不羁不见了，脱胎而出的简直就是淳朴小清新。

• 你是小蝴蝶还是小披风？

  作者：eyescoffee 发布时间：2006-01-12 17:02:08

  午后的阳光斜斜洒进教室，温暖着静悄悄打盹儿的桌子椅子，一块橘子形状的橡皮躺在地上，身边还散落着零星的纸片。“嘻嘻……”“嘿嘿……”咦？从窗帘后面传来被小心压瘪了的细碎的笑声。偷偷蹭过去，“唰”地拉开窗帘，哈哈，原来是她们！头凑在一处，两张小脸已经被阳光烘得苹果一般，眼睛亮晶晶满满地溢出快乐，“干嘛呢？”“我们看书呢！”“《小蝴蝶小披风》！”又把书举得高高的，封面大团橘红色里两个大脑袋的孩子正骑在马上，咧着嘴笑呢。

  “小蝴蝶和小披风是他们俩吗？”

  “是啊，您猜猜哪个是小蝴蝶哪个小披风？”

  “这可难不倒我，头上顶着个大蝴蝶结的当然是小蝴蝶啦，穿披风的就是小披风呗！”

  “小蝴蝶是女生。”“小披风是男生！”

  “小蝴蝶爱臭美，有一天早上坐在地上哇哇大哭，她不知道该戴哪个蝴蝶结才最美呀！”

      果真，在那一页上，小蝴蝶被一地各式各样的蝴蝶结包围，眼泪还挂在腮旁呢。

  “嗨！女生就是麻烦，小披风只有四件披风，每次出门前他都会很开心地对其中一件说‘三号披风先生，今天要穿你出去玩喽，高不高兴呀？’多好玩！”

  “那他们一定是好朋友吧，一定老在一起玩吧？”

  “算是吧，我猜他们是住在一个楼上的，没办法，低头不见抬头见嘛！”

  “小蝴蝶是女生，可是好象没什么女生朋友，小披风呢，也不跟男生一起玩骑马打仗什么的，所以，他们就总呆在一起呀！”

  “您听这一段，‘我们故意偷偷摸摸地躲在屋角，刻意压低声音，假装害怕被别人听到。他们自以为已经发现我们的秘密，但却装作什么也不知道。于是我们也假装他们什么也不知道，并露出担心被他们发现的表情’哈哈，我们俩在宿舍里也常常这样表演呀，逗着玩呗！”

      真的吗？再仔细看看画面上那些躲在树上，藏在墙后，趴在窗前的大大小小的脑袋，端详他们好奇、羡慕、兴奋又迷糊的表情，而站在树下的小蝴蝶和小披风一本正经装做什么都不知道的样子还真的让人忍不住要暴笑呢。

      “哎哎，还有这一页，快看快看！特别好玩！”两双小手比赛似的翻弄书页，把书贴在我眼前，眨巴着眼，等候我的反应。呵，原来小蝴蝶和小披风靠在一个巨大的南瓜上，抬头仰望一脸被吓住的茫然，而天上，天上竟是一只只正在努力扑扇翅膀的——猪——没错！——圆滚滚胖乎乎肉嘟嘟的小猪！有的忙活得一头汗，有的轻松自如得意洋洋！哈哈哈哈哈……

      阳光可真暖和，阳光下的绚丽的书页让我不由得微微眯起了眼睛，书页上的那些画可真漂亮呀，亮黄、玫瑰红、草绿、天蓝……各种美丽的颜色都鲜艳得像是能滴嗒滴嗒流出来，小蝴蝶和小披风的脸都圆圆的，虽然眼睛只是两个小黑点嘴巴就是一条线，可就那么一弯一撇，快乐、得意、生气，无聊或者困惑、难过，就清清楚楚地写在脸上啦。

      还有的画面简直就像是从孩子梦中偷来的，大树胳膊上吊着断了一截的秋千，肚子上安着一个门铃，小披风正在按门铃小蝴蝶手里捧着一束花，“按了门铃，却听不到回响。树不在家。小松鼠说她流浪去了，要等冬天过后才会回来，那时她会换上碧绿的新叶，还会带回一群快乐的小鸟。”坐在大象弯起的鼻子上看书，聊天，趴在长长的树干上看天上的云变来变去……不过，画面偶尔也会暗淡下来，就像天空飘过的一堆乌云，小披风垂头丧气，“我必须不断地想象，才能脱离这萧瑟颓废的世界。”小蝴蝶皱紧着眉头“我必须不断想象，才能相信在这灰败的城市里仍有华丽缤纷的梦境。”“当个小孩有时候也很惨呢”她们认真地点点头。

      “你是小蝴蝶还是小披风？”

      “我当然是小蝴蝶啦！”

      “我嘛，偶尔也想当一会儿小披风呀……”

      不管多晚，小蝴蝶都坚持要把最后一个梦，甜蜜地梦完。又一次，小披风从高空迅速坠落，在坠落的那一刹那，他害怕的并不是死神的降临，而是……小蝴蝶突然出现，把他紧紧抱住。他觉得丢脸死了！

• 贝卡里亚心中只有《论犯罪与刑罚》47章版——兼与黄风先生商榷（摘自法律出版社2021年版《论犯罪与刑罚》）

  作者：钟书峰 发布时间：2021-12-17 19:26:19