汉英成语熟语词典 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《汉英成语熟语词典》收录成语和熟语共计10000余条，其中成语8000余条，俗语、惯用语、古诗词名句、名言警句等熟语2000余条。译文灵活运用直译和意译两种翻译方法，用词精准，富于文采，方便读者理解及应用。大多数词条都提供两种以上译文，可满足不同层次读者学习和工作的需求。词典为条目中的多音字、疑难字添加了注音，书后附有疑难词汇表，大大提升了词典使用的便利性。该词典可在英语教学、翻译工作及跨文化交际等方面为读者提供帮助与指导，适合大中学校师生、翻译工作者及英语爱好者使用。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉英成语熟语词典在线阅读

在线听书地址：汉英成语熟语词典在线收听

在线购买地址：汉英成语熟语词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《汉英成语熟语词典》收录成语和熟语共计10000余条，其中成语8000余条，俗语、惯用语、古诗词名句、名言警句等熟语2000余条。译文灵活运用直译和意译两种翻译方法，用词精准，富于文采，方便读者理解及应用。大多数词条都提供两种以上译文，可满足不同层次读者学习和工作的需求。词典为条目中的多音字、疑难字添加了注音，书后附有疑难词汇表，大大提升了词典使用的便利性。该词典可在英语教学、翻译工作及跨文化交际等方面为读者提供帮助与指导，适合大中学校师生、翻译工作者及英语爱好者使用。

• 作者：Hans 发布时间：2022-08-29 11:11:58

  非此版本，封皮较似，固标之。《报任安书》其言意切，太史公著《史》垂文以自见，方稍逝宫戮之辱。太史公言“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”，余茫茫然若有所思，终不能食，佴复读文。

• 作者：外外 发布时间：2022-03-30 19:01:38

  看多了手艺的没落和挣扎，这本富有生机，新鲜的东西。

• 作者：亚细亚人 发布时间：2012-09-17 12:00:54

  《潜规则》和《血酬定律》的重新编排本。

• 作者：Felicia 发布时间：2010-05-27 22:55:35

  有意思

• 作者：闻夕felicity 发布时间：2021-05-22 23:42:36

  之前读抗生素耐药性和仿制药科普书的时候感觉该知道的都知道了，读完这本才知道原来还有这么多新的研究发现和进展，比如耐药性在自然界也存在、并不仅是人类活动的产物，比如战争是耐药性的帮凶，比如国际合作正在用对抗耐药性的新药物孵化模式来解决私有市场因利润低投入高而放弃研发新抗生素的问题……如果说之前读的两本科普是关于人类“无药可用的未来”真实的恐怖故事和绝望之书，那么这本书带来了新的希望。

• 作者：主婦的日子 发布时间：2020-11-09 21:44:14

  我在微博上关注作者曾老师多年，从而得知他是美国伊利诺伊大学香槟校区的语言学博士，博导是上个世纪世界级的词典学大师兹古斯塔。曾老师是个英文词典和英语词汇的专家，编、校、审了牛津高阶、韦氏高阶、麦克米伦、建宏e世代（外研社‧建宏多功能第二版）等多部英汉双解、英汉词典。除此之外，他还在各大重要媒体写了许多词汇相关的科普文章，不只说得在理，而且写得趣味横生，让我看了一篇还期待下一篇。曾老师勤奋仔细，看重客观的证据，饶有独特的见地，是个温和、没有架子的学者。《走进词语的桃花源》就是从这些文章精选而成，书里的许多文章我都看过，现在以一种全新的样貌集中展现，让我有机会好好复习，永久珍藏。作为他多年的粉丝，真心给大家推荐这本难得的英文词语科普文集。

• 为你展翼的声音歌唱

  作者：1984 发布时间：2007-12-06 15:34:08

  是给少年读的故事，因而清澈。但绝不幼稚。而且……从最初抱着轻松的心态去读，开始还觉得果然是小孩子看的书，到最后意外的有些……被感动，我不能不说，这是这部作品的成功。

  最初是一个12岁的小男孩。罗伯特。

  父母离婚，然后父亲有了新家庭。虽然父亲也想兼顾他，但总是有些沟通不良。而妈妈在医院上班，虽然很爱他，但为了养家不得不努力工作，工作压力一大就容易变得神经紧张。是的，没有更悲惨，但也没有好到哪里去。生活就是如此，事实就是如此。

  罗伯特无论性格还是外型与最初最初那年的哈利•波特都有些神似之处——不，这绝对不是作者受到了影响，而是这一类的孩子都差不多：家庭或多或少有些秘密，自身也因为瘦弱而感觉总体不是很强势，于是性格变得有些沉默。在班上或者在其他一些强势的孩子面前就是被嘲弄、欺负的对象。

  罗伯特的头发黄茸茸，在幼儿园时还被嘲笑为“小鸡”，四肢细瘦，头显得很大，蓝色的眼睛虽然听起来不错却隐藏在厚厚的镜片后边。他现在在班上的绰号是：罗大呆。而他班上那个健硕的总是欺负嘲笑他的孩子王，名字叫做尼克的，则看起来很可恶。

  但实际上，每个孩子都是一块有待细细雕琢的宝石。一只看起来似乎不怎么样的雏鸟。

  只要有羽毛，就能飞翔。

  故事的开头似乎有点罗嗦，忽左忽右，就象一个普通的注意力不是很集中的十二岁男孩子在给你讲一个故事。故事里的很多小细节，相信多数人都十分熟悉：班里人人仰慕的孩子王，与被嘲弄的孩子。然后，老师出现，说了学校要与老人院一起做互动活动，问谁愿意去。这个时候——

  “这个时候，大家一定会回头看尼克，不过动作不是很明显，可能只是瞄一眼或偷看一下。这个活动到底是酷的要命，还是蠢蛋才会参加？这是好事还是坏事？尼克会‘首肯’这个活动吗？只见尼克坐在椅子上（我也偷瞄了他一眼，当然）象罗马皇帝一样君临天下，睥睨万物，享受众人瞩目的感觉，因为大家都在等他决定这件事到底值不值得做。”

  然后——

  “我举手了。”

  班级笑柄打破了规则。自然，一时间没人再举手。于是老师们当然开始游说。

  然而，这时，班上一个很多人喜欢的女孩子也举手了。

  虽然她举手只是因为自己对这活动很着迷（这是个很有自己想法的女孩子），而并不是为了怎么支援罗伯特（女孩子对男孩子之间的斗争没多少兴趣，反过来我相信也一样）。但是，笑柄的魔法似乎消失了，又有人陆陆续续举手。

  待到八个人时，戏剧性的一幕出现了。迟钝的老师们，擅自决定了最后两人是韦索和尼克。

  于是生活开始脱离了之前的惯性轨道。

  在互动活动中，罗伯特认识了艾迪丝，而这个似乎患了很重的病、总有些神经兮兮的老太太甫开始就告诉了他一个地点，并且让他一定要去。那是孩子们中间流传的、镇子上有名的恐怖之地——废弃房屋“机会之屋”。传说中，曾有一个以为自己会飞的男孩在那里的顶楼坠落而亡，“摔了一地的草莓酱”。罗伯特虽然沉默寡言，但对承诺却出乎意料地执着，于是他去了。然后，一切开始不一样……

  故事到了中间，尼克与罗伯特两人亦敌亦友的关系更是微妙——好吧，这真的是“少年的青春”（当然也有女主角）。但是，让人如此会心，如此熟悉怀念，又如此被吸引。

  模糊的喜欢与倾慕，模糊的友谊，模糊的竞争心理。

  勇气，记忆，改变自己与周遭世界的力量。

  这本书作者的年龄比哈利妈妈罗琳至少大10岁，同样是位英国女士。她从事了出版、艺术表演和电视相关领域的工作多年，这大概就是为什么她能写出好看故事的根本：她知道如何讲故事，尤其也了解十几岁的少年们——知道他们并不是幼儿园小孩子。她深谙少年的那些心理与特质：善恶并存，懦弱与勇气都有，而且界限模糊的奇妙；那些看起来叛逆的倔强，翅膀已经渐渐硬朗，实则却仍然是需要关爱、注视与带领飞翔的雏鸟。这些渗透在她的作品里，于是让正在走过这个年龄和已经走过这个年龄的人都没了距离感。所以，我想任何一个读了这故事的人，无论他多大，都会象书里的韦索一样，说一声“酷”！

  《羽毛男孩》是贝塔斯曼推出的少年成长系列的第一本小说，也可以说是为这个系列定下了一种基调。这本书里没有眩目的魔法，但少年们的“冒险”与经历依旧紧张刺激、悬念叠起、扣人心弦——同时正因为现实而显得更加真实。而行文，则正似作者的笔名singer一般美妙：我们可以在如同叶脉般清澈的笔触中，看到那些勇气与改变，实则只是深深蛰伏在孩子心中的羽翼，整待破壳而出——

  只要一刹那，便可光彩绚烂夺人目。

  那些成长，如同花一样慢慢绽放，如同果实一样慢慢成熟，如同蝴蝶一样逐渐蜕变。

  ——向着自己的目标努力，绝不退让，绝不放弃。

  ——然后，铮然化翼，终于可以飞翔。

  献给所有已经遗忘或仍还记得十二岁的人，以及所有正在经历或正在期待十二岁的人。

  ps：文本是附在书前面的编者序，写的十分中肯，读了之后让人很想看看后面书的内容，看完全书，更加理解了编者的心情，我相信，读了这本书的人都会被罗伯特这个平凡的黄头发男孩感动……

• 一切都和语境有关

  作者：十三爷 发布时间：2010-05-12 15:27:39

         在真正看到这本书前还是挣扎了一下。毕竟，这年头，一个脸熟的流浪者都能被炒的焦头烂额，兴师动众，痛不欲生的，何况国学大师呢。况且，就人性而言，我们不是最乐意看到名人那不为所知的一面么？如果这一面还有些猛料，还与其公开形象背离的话，我们的肾上腺素不就立即如冰岛火山般喷涌而出么？但是我立即制止了自己的这种想法。我知道这样并不能高尚多少，个中原因，我觉得季老并不是一个适合放在娱乐语境中人。

      为了寻找阅读理由，我鉴赏了不少评论文章。这类文章痛骂季承的不在少数，理由多半是说季承借大师的名头为自己个谋利。想想也对，这年头，价值的含义实际是在异化的，以此动机写书也没什么。谁让你爸不是个名人，要不你也可以写《我和谁谁》了。扯远了。

      其实，真读起来，反而没什么负担了。俺们就是个局外人，看的也就是家常的故事。干嘛非要把如此语境中的季老和学术造诣，淡泊名利这些扯起来呢？如此语境中的季老只是“我的父亲”，固然他有抠门的一面，古怪的一面，但这些绝不低俗，也不会伤害季老在我们心目中的形象。我们只是看了一个别人家的故事而已。甚至这些都不算是轶事，季承写的很平淡，我不知道他是否刻意控制了情绪。

      没有猎奇的收获，没有偷窥的快感。只是听了一个异常普通的家庭的几段故事。无论你有什么想法，我觉得这一切都与语境有关。