韩中翻译教程(第3版) 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

张敏编著的《韩中翻译教程(第3版21世纪韩国语系列教材普通高等教育十一五*规划教材)》是*认定的“普通高等教育“十一五”*规划教材”，教材涉及韩国社会生活、政治文化、经贸商业、新闻等方方面面。课容量大，信息量足，可以满足不同层次学生的学习要求。附录中有一般词典不易查找的*词汇信息，如现代流行韩国语、网络语言等。通过本教材的讲解讨论、实践练习、总结归纳，可以使学生迅速掌握韩中翻译的一般规律与技巧，达到大学教学大纲中所要求的韩国语翻译水平。

第1课 简历与自我介绍 1．1 课文范文 1．2 正误评析 1．3 翻译知识翻译的性质 1．4 翻译练习 1．5 翻译作业 1．6 参考资料 第2课 请柬 2．1 课文范文 2．2 正误评析 2．3 翻译知识翻译标准 2．4 翻译练习 2．5 翻译作业 2．6 参考资料 第3课 祝辞 3．1 课文范文 3．2 正误评析 3．3 翻译知识专有名词与术语的译法 3．4 翻译练习 3．5 翻译作业 3．6 参考资料 第4课 演讲 4．1 课文范文 4．2 正误评析 4．3 翻译知识汉字词的译法 4．4 翻译练习 4．5 翻译作业 4．6 参考资料 第5课 新闻 5．1 课文范文 5．2 正误评析 5．3 翻译知识外来语的翻译 5．4 翻译练习 5．5 翻译作业 5．6 参考资料 第6课 社论 6．1 课文范文 6．2 正误评析 6．3 翻译知识词组的翻译 6．4 翻译练习 6．5 翻译作业 6．6 参考资料 第7课 评论 7．1 课文范文 7．2 正误评析 7．3 翻译知识词汇翻译 7．4 翻译练习 7．5 翻译作业 7．6 参考资料 第8课 声明 8．1 课文范文 8．2 正误评析 8．3 翻译知识定语的翻译 8．4 翻译练习 8．5 翻译作业 8．6 参考资料 第9课 介绍 9．1 课文范文 9．2 正误评析 9．3 翻译知识谓语的翻译 9．4 翻译练习 9．5 翻译作业 9．6 参考资料 第10课 论文 10．1 课文范文 10．2 正误评析 10．3 翻译知识语态的翻译 10．4 翻译练习 10．5 翻译作业 10．6 参考资料 第11课 协定与法规 11．1 课文范文 11．2 正误评析 11．3 翻译知识数量词的译法 11．4 翻译练习 11．5 翻译作业 11．6 参考资料 第12课 记叙文 12．1 课文范文 12．2 正误评析 12．3 翻译知识句子翻译方法 12．4 翻译练习 12．5 翻译作业 12．6 参考资料 第13课 散文 13．1 课文范文 13．2 正误评析 13．3 翻译知识复句的翻译 13．4 翻译练习 13．5 翻译作业 13．6 参考资料 第14课 剧本 14．1 课文范文 14．2 正误评析 14．3 翻译知识熟语的译法 14．4 翻译练习 14．5 翻译作业 14．6 参考资料 第15课 小说 15．1 课文范文 15．2 正误评析 15．3 翻译知识象声词的译法 15．4 翻译练习 15．5 翻译作业 15．6 参考资料 第16课 诗歌 16．1 课文范文 16．2 正误评析 16．3 翻译知识修辞格的翻译 16．4 翻译练习 16．5 翻译作业 16．6 参考资料 附录1 韩国主要地名 附录2 韩国民俗用语 附录3 韩国当代流行语

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：韩中翻译教程(第3版)在线阅读

在线听书地址：韩中翻译教程(第3版)在线收听

在线购买地址：韩中翻译教程(第3版)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《普通高等教育"十一五"国家级规划教材•21世纪韩国语系列教材•翻译系列:韩中翻译教程(第3版)》的编者根据各校师生提出的建议，在原教材基础上进行了调整和修订，使新修订版得以出版问世。新修订的主要内容如下：1.将原教材的18课缩减为16课。删除了原来体裁重复的课文，如“新闻报道”等。本着循序渐进的教学法，按照翻译的难易度对各课顺序进行了重新调整，以满足各学期课时和课程进度安排的切实需要。2.将原教材每课8个部分的内容集中在6个部分完成（0.1课文范文；0.2正误辨析；0.3翻译知识；0.4翻译练习；0.5翻译作业；0.6参考资料），便于教师突出重点，开展教学。3.重新编写了练习题部分，使练习题与各课讲授的翻译知识要点及课文题材紧密衔接，增加了应用性和趣味性，每课的最后部分新增加了相关翻译的参考资料，有助于学生自学并理解各课类型翻译的要求。编者在修订教材时，特别注意保留原教材的特长，即翻译理论与实践的紧密结合，翻译技巧与课文练习的自然融会，翻译应用与外语教学的合理接洽。各课内容的设计、教案的编写、资料的选择、翻译知识的教授、翻译体裁的安排、翻译质量的评估等，均按照教学大纲的要求，方便教师授课，开展多样性教学活动。

• 作者：西西弗假面 发布时间：2011-02-04 17:31:23

  说实话这个是我上贼船2年半看着最像教材的一本

• 作者：芙夫思想 发布时间：2022-08-17 10:25:50

  《国乐无双》对我国民族民间乐器做了详细梳理，在对乐器形貌和源渊做介绍之外，还注重对其文化的挖掘和发扬，是一部面向未来的乐器史。

• 作者：质树 发布时间：2021-04-17 17:32:40

  在梦里多待一会儿。

• 作者：kac131 发布时间：2021-07-03 17:52:58

  梳理了一下知识脉络

• 作者：驰骋之志 发布时间：2017-11-15 18:41:18

  2017年6月29-日读，2017-202。

• 作者：Hyona 发布时间：2016-02-27 14:56:14

  对于经贸，商务来说，翻译很实用

• 非常不错的一本书

  作者：鼎鼎灬大铭 发布时间：2019-06-26 09:46:44

  真的是从零基础开始讲的，从下载安装python开始，还有选择使用的编程工具，对新手来说特别友好。还有python相关就业方向的一些介绍，书的内容很实用，还带有思维导图，方便梳理学习内容，特别是写给零基础的建议很实用。希望自己能坚持学下去。

  

• 帮孩子建立正确应对挫折的方式，提升化解问题的技巧，培养抗挫力

  作者：读一点书长见识 发布时间：2023-06-04 17:22:14

  每个人的生活之中，必然都会遇到各种各样不顺心的事情，而怎样应对这些不顺心的事情呢，是考验一个人是否成熟的标志，也决定了一个人以怎样的方式来面对这个世界。

  

  有些人会被挫折打倒，从此一蹶不振，生活注定了一团黑暗，当然也有些人在任何困难下都能勇往前进，最终前途一片光明。

  

  什么决定了一个人面对困难时的表现呢？那就是抗挫力，而抗挫力更是一种从小就要培养的能力。在孩子阶段就应该让抗挫力成为他们人生最重要的一门功课，就要让他们在抗挫力逐步建立之中成长。而且孩子的抗挫力其实也决定了他们当时的整个身心状态，也决定了孩子自身的成就。

  

  法比安·格罗利蒙德和斯蒂芬妮·里茨勒，两位都是瑞典儿童心理学家，为大量孩子们提供的咨询服务，得到了父母的喜爱。现在他们合作的这样一本书《如何教孩子应对心理挫折》与我们中国读者见面，让我们也能跟随着作者的理念走进挫折的认识和应对，以及抗挫力的培养之中。

  

  书中作者帮我们梳理了孩子们生活中会碰到的各种各样挫折，并给出了相应的应对技巧，父母要把这些应对技巧潜移默化的传递给孩子们，让孩子们碰到挫折时学会巧妙化解，不会被挫折打倒，还能掌握针对挫折的措施，更好应对未来的生活。

  

  孩子生活中会碰到哪些挫折呢？比如孩子面对困难时，会有畏惧心理，会认为自己做不到。那么父母要怎样应对这种困境呢？作者给我们提供了非常多行之有效的建议。比如把困难描绘的困难一些，即使孩子完不成也不会有太过强烈的挫败感，如果孩子能够完成还会有强烈的成就感和自豪感，能够刺激孩子继续挑战困难。

  

  还有建议，父母在孩子完成困难任务时要及时给予肯定；要帮助孩子寻找应对的策略；为孩子树立榜样；寻找孩子的天赋所在；鼓励孩子坚持，等等。

  

  孩子遇到其他的困难呢？碰到秘而不宣的恐惧、过度追求完美的痛苦、被人拒绝后的伤心、没有朋友的孤独感、被霸凌后的绝望，等等，这都是孩子人生之中有可能碰到的状况，作者们也都提出了相应的建议。

  

  相对于正在成长中的孩子来说，任何教育都必须从父母开始，只有父母首先意识到问题，寻求着相应的改变，把这种改变应用于现实生活场景之中，才能潜移默化的影响孩子。

  所有，这本书就值得推荐给任何一个想寻求改变，想给孩子带来美好未来的家长，让家长从这本书中汲取知识、学习技巧，帮助孩子建立正确的应对挫折的方式，提升化解问题的技巧，培养真正的抗挫力。