英国情妇 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《英国情妇》由玛格丽特·杜拉斯所著，故事从玛丽·泰莱丝被毁尸灭迹，警局经调查取证，认定是她的表姐克莱尔干的，据说动机不明，可能是神经错乱的缘故展开。克莱尔是不是神经错乱？她为什么要杀死表妹？受害者十七年来忠心耿耿为她操持家务，连克莱尔都说她还是喜欢她这娘家仅剩的亲人。作者找他们的熟人、凶手的丈夫、凶手本人作了三次谈话，整理出谈话录音，交由我们判别。

三次谈话从三个角度，分三个层次，层层深入，为我们展现出人物的处境、行为和心态，深刻地揭示出人生在世的孤独、痛苦、偶然、复杂……

暂无相关目录，正在全力查找中！

玛格丽特·杜拉斯（1914―1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英国情妇在线阅读

在线听书地址：英国情妇在线收听

在线购买地址：英国情妇在线购买

“如果跟我生活有关，它们就不会使任何人产生兴趣。不，它们涉及的还有其他许多事情，不光是我以及我周围的人。其他人也可以有这些想法并加以使用。我有过一些想法，涉及幸福，涉及冬天的植物，某些植物，某些事物，食物，政治，水，涉及水，寒冷的湖泊，湖底，湖底的湖泊，涉及会吸收会结冰会关上的水，涉及那个东西，水，很多，涉及不断爬行、没有手的动物，涉及来来往往的东西，也很多，在想到卡奥尔时，涉及对它的想法，在没有想到它时，涉及电视，并跟其他东西混在一起，一个故事套在别的故事上又套在另一个故事上，涉及聚集，很多，关于聚集的聚集，结果是聚集和其他，涉及混合和分离，很多很多，聚集是否被分开，您看，一粒粒被分开，但又黏在一起，涉及聚集乘法，还有除法，涉及浪费和失去的一切，等等等等，我哪知道。”

她对生活完全失望，就产生两种愿望：一是想摧毁世界，而是想摧毁自己。

因此，克莱尔的态度及其凶杀，最终应理解为她跟现实生活的决裂。玛丽.泰蕾丝只是进行这种决裂的偶然工具，是一种间接自杀的工具。调查者认为，她杀人是“为了使这惨剧能完美无缺”，而皮埃尔则说，“因为她是在黑暗中走向凶杀的，所以在黑暗尽头的是玛丽.泰蕾丝还是我并不重要。”

“他来晚了。我在等他。他回来时眼睛发亮，他说着，说着……我看着他，我听他说，他是从邮局来的，还说他做了什么事，他那些谎话，我看着他，他说的越来越快，然后突然不说了，我们互相看着，看着。天塌下来了。

人生活在一起，也许处境相同，变化太少，在一起的时间又太长，不一定因此而处境不佳，不是，而是情况固定不变，无法摆脱。

在花园里，我脑袋上方有个铅质的盖子。我的这些想法，要穿过这些盖子，才能使自己。。。。。。平静下来。在大部分时间里，这些想法又落到我头上，它们留在盖子下面乱窜乱动，这样极其难受，好多次我想自杀算了，免得再受痛苦。

“我可认为，不需要解释，正是如此。不要先来解释，但不解释又会是什么结果？丝毫不涉及这个问题，只要有证据就行。就是这样。”

“不，罗贝尔，我觉得在任何情况下，最好都要设法理解，尽可能设身处地，尽可能深入其中，如有需要，哪怕迷失其中也在所不惜，但总是要考虑到此事。”

“您看，我遇到她时，因为这个原因爱上了她，这事我想过，而且想得很多，这点我可以肯定。我跟她疏远，去找别的女人，也是因为这个原因，原因相同：她不需要我。”

书籍介绍

《英国情妇》由玛格丽特·杜拉斯所著，故事从玛丽·泰莱丝被毁尸灭迹，警局经调查取证，认定是她的表姐克莱尔干的，据说动机不明，可能是神经错乱的缘故展开。克莱尔是不是神经错乱？她为什么要杀死表妹？受害者十七年来忠心耿耿为她操持家务，连克莱尔都说她还是喜欢她这娘家仅剩的亲人。作者找他们的熟人、凶手的丈夫、凶手本人作了三次谈话，整理出谈话录音，交由我们判别。

三次谈话从三个角度，分三个层次，层层深入，为我们展现出人物的处境、行为和心态，深刻地揭示出人生在世的孤独、痛苦、偶然、复杂……

• 作者：易沛 发布时间：2015-02-18 16:49:12

  拜托，语句都不通顺，难怪译者翻译完了之后说：其实自己也不太懂得杜拉斯和这部作品（那你翻译个屁）

• 作者：细混子 发布时间：2022-04-04 12:00:48

  还是一般

• 作者：影识集 发布时间：2020-07-13 16:11:30

  这幕惨剧的起因是什么？不相爱的男女，为了抵抗孤独结合之后，变成了相互憎恨的仇敌。这是最危险的婚姻关系。

• 作者：浪浪的海洋舟 发布时间：2021-11-15 13:47:58

  读了这个以半导体行业为背景的小说故事后有种耳目一新的感觉，但文中情节的发展稍许仓促

• 作者：怒眠 发布时间：2019-05-31 08:29:03

  如果能融入更多推理悬疑元素，小说可读性会大得多。只读正文的话虽然能get到作者想表达什么，但终归是些皮毛，只有读了后记，才能明了作者复杂的创作背景。精神性疾病、爱的毁灭、生活的无望、对日常的怨恨、纳粹，所有的所有，构成了这部独特的小说。

• 作者：Waldeinsamkeit 发布时间：2019-11-27 01:52:54

  译者在后记里面委婉的表示其实自己也不是很懂这部作品，而且里面语句我怎么觉得读不顺…既然不懂，那你翻译什么…

  克莱尔究竟是一个疯子，还是一个厌世者？这已经不重要了，因为我已经快被杜拉斯弄疯了。

  从情人到这本书，我读了4本她写的书，但是我发誓我真的很长一段时间不会在读她的书了，我的智商受到了一万点的暴击，我觉得之前我只是读不下去她的书，这本书叫我觉得自己看不懂她的书，我读着读着觉得自己宛如一个智障。

  最后还是作者和译者的后记叫我稍微明白了整个故事，但是我的脑袋里面还是懵逼状态，宛如一团浆糊。

  我是凡夫俗子，我决定放过自己，就这样，再见。

• Le pouvoir se retrouve dans le silence

  作者：w小布妞 发布时间：2019-07-12 00:49:22

• 对《英国情妇》的模糊感触

  作者：苏方音 发布时间：2013-06-13 23:00:52

  徐和瑾，《英国情妇》中文版的翻译家。在翻译过此书之后，她感叹地说，其实自己也不太懂得杜拉斯和这部作品。后来我想，也许那些不可以被人一次参悟透的东西才具有可塑性，才可成为经典，比如佛经、道德经之类的东西。突然有一种冲动，很想在自己的心里重新塑造一次这个故事，完全自由地编撰。

  罗贝尔 拉米：我是这个咖啡馆的老板，今年47岁，8年前开的这家咖啡馆。无论如何没有想到这个凶手是克莱尔，她看起来太平凡了。

  对于这起碎尸案，最开始我只能想到的是又一个茶余饭后的故事。没想到死者和凶手都会离我这么近。在巴黎，谋杀案这种事就像戏剧一样，很刺激又很平常。人们都活得太无聊，如果没有些带血腥味儿的故事，生活就像白纸一样。

  最开始，听到这个碎尸案感觉很兴奋，想象中凶手该是一个智慧的、凶悍的杀人狂魔。很难想象是克莱尔，这个不能再平凡和无聊的女人。更想象不到死者是她的表妹泰蕾丝。她们都太平凡，感觉背负这个故事有些不够资格。

  最最没有想到的是克莱尔以那种方式认罪，我想她是疯了，无聊疯了。克莱尔和皮埃尔互不相爱，这个谁都能看不来。毕竟在生活中，哪有几个夫妻会是因为相爱在一起的呢。那她也不用杀害她的表妹来让生活更有趣一些。

  她的杀人动机，我不知道。但是我想说，有几个杀人凶手真正是有动机才杀人的呢。如果说动机，也许是这个社会硬给她加上的理由。她也许只是想杀她，就像我们偶尔会有杀人欲望一样。可我们只是想想。

  克莱尔：我的心里一直装着一种愤怒，莫名其妙的愤怒，我只能说这么多。我一直都讨厌玛丽－泰蕾丝，从一开始就讨厌。我讨厌她每天发出怪物一样的声音，还讨厌她总是很高兴似的。生活哪有那么多快乐。

  我一直觉得生活该有些波澜，我的生活太无聊了。但是，我并不指望这些波澜是快乐。自从我和卡奥尔的警察分手以后，我就放弃了更有希望的生活。直到遇见阿尔丰索，我才感觉出生活的一些刺激。他好像是唯一能和我沟通的人，我感觉自己爱上了他，甚至我下决心和他私奔。但是，他是个胆小鬼。

  阿尔丰索甚至不敢承认那天晚上遇见过我，就是我杀害玛丽，弃尸的那个晚上。我之所以以这种方式告诉大家我是杀人凶手，某种原因想在阿尔丰索面前表现的更勇敢。我讨厌一切懦弱的人。

  至于皮埃尔，他是个陌生人，只是刚好我们在一起生活了几十年。

  杀死表妹，我并没有任何悔恨。我觉得这样很好，至少我现在做了一件可以改变我生活的事情。我讨厌不停重复的日子，太孤单了。

  皮埃尔：虽然和克莱尔生活了一辈子，我承认自己并不了解她。但是，这并不影响我们的生活。有几个夫妻是因为了解、契合而在一起的呢。在婚姻方面，我没有更美好的期待了。

  她一直是个多情的美丽女人，这我在刚认识她的时候已经感觉到了。曾经，我以为她爱上了我，痴狂地爱上了我。但是我错了，爱上某个人只是她对生活的表达。

  她做这样的事情我并不感觉意外，因为我从来没了解过她。很久以来，她在我的心里就是个病人，只是需要被我保护。我想她做出任何事情我都不会太惊讶。

  对于她的表妹，我觉得很遗憾。也许是她代替了我死，那个时候克莱尔只是想杀一个人。如果她当时看到的那个人是我，也许今天我就不会在这里讲话了。我相信她是没有理由做这些的，而你们加给她的理由只是想为这次凶杀案找个借口。

  阿尔丰索：我和克莱尔都是无聊的人，我们的沟通也只是耐心理解我们不会理解的彼此。我发誓自己想保护她，但是这反而伤害了她。

  她是个可爱的女人，但我不确定自己真的爱她。我这样的男人不期盼爱人或者被人爱，我觉得自己没有资格。有个女人可以注意我，我就会感觉很兴奋。我习惯了一个人生活，女人太虚幻了。

  玛丽和我的确是有关系的。但是，那只是为了满足我们两个人的愿望。很多人说克莱尔因为妒忌我和玛丽的关系而杀害了她。我不是很确定。

  我不了解克莱尔，只是偶尔跟她说说话。说我帮助她杀人更没有道理，那是她自己想出来的故事。

  毕竟，这是个悲剧。现在我只想远离这场是非。

  还有什么好说的呢，生活里哪有那么多有意义的行为。忘了吧，活着已经很累了。

  这是杜拉斯很难读懂的小说之一，她表面上在写一件杀人案，实际在揭示什么，讽刺什么，感叹什么，不是我们一下子能明白的。

  这也许就是杜拉斯的魅力，她老练的笔触可以把最简单的故事写成最复杂的深意。她仿佛拥有一直达芬奇的画笔，用文字勾勒出了一幅“蒙娜丽莎的微笑”。

  只是很偶然想通过简短的小说人物自白来理解一下小说里的人物。这是一次特别的尝试，用一种模糊的理解方式来理解一次模糊的事件。

  全当作和自己开了一次玩笑吧。