译文版牛津英汉双解词典 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《译文版牛津英汉双解词典》秉承牛津英语词典百年编撰学术传统之大成，又另辟蹊径，自成一家。其编撰者不仅深谙词典编撰之传统操作精髓，亦就词典编撰之基本法则进行了重新评估，尤为注重找到一条理解“词义”的新途径。词典在词汇用法上采用核心准则，以此作为取舍排列词义的依据，词义在量上的减少则使释义更为明晰。

《译文版牛津英汉双解词典》所收录的单词都经过精挑细选、反复斟酌，除其所有常用词义及用法之外，其转义、喻义及引申义都得到了阐释。该词典中每一项词条的版面安排、组织都反映了这一处理词义的全新方法。内文设计呈开放式，便于查找核心词义，从而得以纵观整项词条。

《译文版牛津英汉双解词典》依托于可搜索电子文本的庞大数据库，包括二亿词汇量的词库及牛津英语词典无与伦比的例句文档资料，其搜集的例句全部出自英语系国家的各种资料。该词典收录词条及释义项四十余万，囊括必备新词，覆盖计算机、医学、政治及通俗文化等领域。单词由最浅显的词义入手，扩展到精深词义，独特的层次结构引领纵观单词的各种词义，揭示词汇发展过程的迷人奥秘。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：译文版牛津英汉双解词典在线阅读

在线听书地址：译文版牛津英汉双解词典在线收听

在线购买地址：译文版牛津英汉双解词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《译文版牛津英汉双解词典》秉承牛津英语词典百年编撰学术传统之大成，又另辟蹊径，自成一家。其编撰者不仅深谙词典编撰之传统操作精髓，亦就词典编撰之基本法则进行了重新评估，尤为注重找到一条理解“词义”的新途径。词典在词汇用法上采用核心准则，以此作为取舍排列词义的依据，词义在量上的减少则使释义更为明晰。

《译文版牛津英汉双解词典》所收录的单词都经过精挑细选、反复斟酌，除其所有常用词义及用法之外，其转义、喻义及引申义都得到了阐释。该词典中每一项词条的版面安排、组织都反映了这一处理词义的全新方法。内文设计呈开放式，便于查找核心词义，从而得以纵观整项词条。

《译文版牛津英汉双解词典》依托于可搜索电子文本的庞大数据库，包括二亿词汇量的词库及牛津英语词典无与伦比的例句文档资料，其搜集的例句全部出自英语系国家的各种资料。该词典收录词条及释义项四十余万，囊括必备新词，覆盖计算机、医学、政治及通俗文化等领域。单词由最浅显的词义入手，扩展到精深词义，独特的层次结构引领纵观单词的各种词义，揭示词汇发展过程的迷人奥秘。

• 作者：译文词典教材 发布时间：2011-01-28 14:47:04

  5月19日卓越：

  第18位 - 图书 > 辞典与工具书 > 外国语 > 牛津词典

  第20位 - 图书 > 英语与其他外语 > 词典与工具书 > 牛津辞典

  第42位 - 图书 > 英语与其他外语 > 词典与工具书 > 英汉汉英词典

• 作者：纸鸢 发布时间：2021-11-06 15:38:12

  科科热爱高铁 这本知识深了一点 可以长大再读一遍

• 作者：妙法决诉疑 发布时间：2022-08-31 20:18:31

  美国人反思经济制裁，基于大量案例的定量分析，以数据说话，认为制裁有局限性，要遵循适度原则，制裁实现减轻军事打击的目的很难，对友制裁效果好于对敌人制裁，对民主政府制裁效果较好。从工具角度说，单纯贸易制裁很难见效，在单纯贸易制裁中出口管制比进口管制效果很好。这也符合我的观察，进口禁令边际效益递减迅速，可被替代性极强。但是很多时候，制裁被寄予了过高期待，承受了无法承受的重担。我们在这个领域的研究和积累还很不足。全书逻辑清晰，论证充分，但是忽略了二战以来国际政治和经济治理等天翻地覆的变化，略显粗糙。

• 作者：阳光灿烂 发布时间：2022-11-24 11:46:49

  唯一的缺点就是字太小，内容很棒。

• 作者：MF 发布时间：2012-12-06 15:29:36

  词条翻译硬伤不少

• 作者：猛汉世雄 发布时间：2009-11-21 12:10:09

  都是色彩明艳的跨页，要是一整张的话应该很漂亮

• 有史以来最经典和实用的英汉双解词典

  作者：小竹 发布时间：2011-08-27 16:11:58

         鄙人愚见，上海译文出版社迄今为止出版过两本最为经典的词典，一本是陆谷孙主编的《英汉大词典》（第2版），另一本就是张柏然主编的《译文版牛津英汉双解词典》。前者可谓辞源版英汉词典，后者可谓辞海版英汉双解词典，有这两本词典在手，从事一般的阅读与翻译应无大碍。

      张氏所编《译文版牛津英汉双解词典》依托《新牛津英语词典》（1998年版），收词量大，不乏百科与专名词汇，义项丰富而完整，实胜过一般的英语或英汉双解学习词典，美中不足在于，所收例证有限，不便学习口语和写作，但极便查考，实为英汉双解词典之经典，将此词典与例句丰富、释义简明的《朗文当代高级英语辞典》（第4版）相辅而行，备以陆氏主编的《英汉大词典》（第2版）作最后参考，驰骋于英语天地庶几无甚障碍矣。

• 不必用“初夜”去抓住一个男人

  作者：佳ふ寶寶 发布时间：2010-08-10 04:22:02

  男人一直对女人的初夜想入非非，处男和非处男皆是如此，享受一个女人的初夜，恐怕是一个男人一生中最骄傲的时刻。但是，比之于处女，处男则是不一样的待遇。处女受人重视，处男则受人鄙视，二十五岁的处女是现代贞女，二十五岁的处男是绝版青蛙，女人以初夜为荣，男人以初夜为耻。所以，当一个女人宽衣解带之际说自己是“第一次”时，旁边的男人必定受宠若惊，但换了男人说自己“第一次”，旁边的女人多半会生出些许失望。的确，男人的初夜，免不了尴尬场面！

  女人的初夜不怕遇上骗子，怕遇上处男，因为，骗子也许会给她营造一个完美的回忆，但处男却只能给她一个未知的答案。老实巴交的男人决不是女人初夜最希望遇到的对手，每个女人在那一时刻，都希望能有个饱经人事风流倜傥的成熟男人相伴在侧，哪怕明早醒来各奔东西，但是，他的经验，可以给她一个完美……这才是一个女人的初夜理想！

  没必要用初夜的方式去抓住一个男人，初夜不是婚姻的附属产品，是属于自己的一段人生，美好的初夜经历可以让女人的一生更笃信情爱之美，那好比是在心中种下了一颗爱的秧苗，等待着，静静地开花结果……