全新正版图书 汉罗大词典李家渔外语教学与研究出版社9787521346824人天图书专营店 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《汉罗大词典》由罗马尼亚语资深翻译家、原中国国际广播电台译审李家渔先生主持编纂，国内外诸多罗语专家、汉语专家和辞书研究专家共同参与完成。李家渔译审及其团队十多年如一日，在对外翻译传播工作中积累了丰富鲜活的汉罗互译双语语料和词典编纂基础素材，完成了一部大型汉罗词典架构及内容的收集和整合。该词典注重规范性、系统性和时代性，从收字、收词、释义以及配例等方面进行了多项专题研究和审订。在严格贯彻落实国家语言文字规范标准的同时，注重及时反映当代社会语言生活的新发展、新变化，体现新时代我国社会发展的新成就、新风貌，注重吸收近年来语言研究新成果，信息丰富，释义精准，例证实用。值得一提的是，本词典立项正值中国特色社会主义建设步入新时代，为适应新时期国际传播需求，词典编写组及时收录了一些中华优秀传统文化核心术语概念和体现中国式现代化建设新思想、新成就的时政词汇和语句。

凡例

缩略语表

部首检字表

词典正文

附录

李家渔，生于1941年，中国翻译家协会理事、中国国际广播学会理事、原中国国际广播电台罗语部主任、罗马尼亚语译审。1992年被中国国务院授予“有突出贡献的国家级专家”，享受政府特殊津贴。2010年被中国翻译协会授予“资深翻译家”。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：全新正版图书 汉罗大词典李家渔外语教学与研究出版社9787521346824人天图书专营店在线阅读

在线听书地址：全新正版图书 汉罗大词典李家渔外语教学与研究出版社9787521346824人天图书专营店在线收听

在线购买地址：全新正版图书 汉罗大词典李家渔外语教学与研究出版社9787521346824人天图书专营店在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《汉罗大词典》由罗马尼亚语资深翻译家、原中国国际广播电台译审李家渔先生主持编纂，国内外诸多罗语专家、汉语专家和辞书研究专家共同参与完成。李家渔译审及其团队十多年如一日，在对外翻译传播工作中积累了丰富鲜活的汉罗互译双语语料和词典编纂基础素材，完成了一部大型汉罗词典架构及内容的收集和整合。该词典注重规范性、系统性和时代性，从收字、收词、释义以及配例等方面进行了多项专题研究和审订。在严格贯彻落实国家语言文字规范标准的同时，注重及时反映当代社会语言生活的新发展、新变化，体现新时代我国社会发展的新成就、新风貌，注重吸收近年来语言研究新成果，信息丰富，释义精准，例证实用。值得一提的是，本词典立项正值中国特色社会主义建设步入新时代，为适应新时期国际传播需求，词典编写组及时收录了一些中华优秀传统文化核心术语概念和体现中国式现代化建设新思想、新成就的时政词汇和语句。

• 作者：Koro Wang 发布时间：2024-05-11 09:03:38

  2024-18 讲的东西还是很接地气，思维很结构化，有些地方过于细致让我有点lost。良禽择木而栖，这章反复看了

• 作者：黄金左脚撑小兵 发布时间：2021-03-04 15:38:16

  遗憾①所收著作权法是旧版，21年6月起要施行新法。②编辑没上豆瓣查看评论（第四版）。一处小问题没改（清季不是清代的意思，是清末）

• 作者：夜生菌 发布时间：2018-04-06 21:51:32

  吐槽下二级综合的那本配套训练书，不光答案都自相矛盾，题目有些都是错误句子，选项有的和题干的一样，也太不上心了

• 作者：WOW 发布时间：2024-01-30 11:03:03

  上班时间已看完

• 作者：后浪 发布时间：2020-03-20 16:46:14

  改编自维姆文德斯导演、19年诺奖得主彼得汉德克参与编剧的经典电影《柏林苍穹下》。驻守柏林城的天使，为了触碰所爱之人的脸颊，他放弃身份，坠落为人。

• 作者：牛语 发布时间：2014-06-10 21:12:46

  呵呵呵呵呵呵#请让我呵呵一万遍#

• 感谢作者，让我明白

  作者：张口就来 发布时间：2017-11-13 11:47:13

  我在这里只有几点要提。

  我不知道为什么会有人觉得这个人可怜，真的不知道。他在全文中都认为自己“倒霉”，倒霉吗？我不仅不这么想，反而认为他很幸运：他居然一直没被打死，真的是一个奇迹。

  是，他的确还小，只有九岁，但是这个年龄不能解决任何问题，反而还会暴露更多的问题。因为早在我上幼儿园时，我的父亲和母亲就教导我：

  一，不要随意动其他人的东西，破坏就更不能了；

  二，不要背后说别人坏话；

  三，大丈夫，言必信，行必果。

  那个时候我才六岁不到。

  好，我们再来看看他做了什么吧。首先，他随便翻动姐姐藏起来的的日记和照片。这种行为，只要是正常人，都会认为是不可容忍的行为吧？侵犯隐私权，这种行为如果发生在他成年之后，那就已经构成犯罪了。这样他还认为别人说他“天生就是罪犯”是不对的？哪里来的自信？他的姐姐们的确做得不对，且素质低下，但这不代表他就能洗白了。

  其次，他总是以“九岁男孩子”自居，并且因此忽略自己犯下的错误。这一点文中曾多次提到，字数太多，所以不表。

  再次，他很明确地知道在背后说人坏话这种行为是一种错误的行为。他随意翻动姐姐的衣服、化妆品，这个早就提起过了，所以忽略，继续往下看。他因为损毁了姐姐的衣服，所以姐姐打了他，这在我看来就是一个字：“该”。接下来，他想到了报复，而报复的方式就是把姐姐写着字的照片散布出去。

  咦？他不是不知道自己把姐姐的那些话抄在日记上是一种不好的行为吗？他不是不知道为什么自己在日记内容公开后就被打了一顿吗？那么他是如何知道“将这些照片散布出去之后就能报复姐姐”的呢？这其实说明他早就知道这种背后损人的事情是错误的，并且影响很恶劣。但是他依然做了，此乃不仁。

  后来，他逃到贝蒂娜姑妈家“避难”。虽然离家出走本身就是不正确的行为，但是把这一点和逃票这一点略过不看，火车上的遭遇真的不是他的错，批斗男主也要按照基本法，所以这一部分就不多提了，讲一讲在贝蒂娜姑妈家发生的事情。

  他第一天早晨就破坏掉了姑妈的龙胆草。这种随意破坏、随意糟蹋他人财产的事情我们已经屡见不鲜，跳过，看之后的事。

  姑妈在自言自语中暴露出了“生日礼物”和“费尔迪纳多”这两个秘密，之后他答应绝对不向外人说起此事。然而，他说过的话毫无意义，他先后对父亲、母亲、阿达姐姐说起此事，并且还很有可能传得更远。那么我们来看，他先后几次曝光姑妈的隐私得到了什么？第一次：得到了父亲的“谅解”（小胡子下的嘴角翘起）；得到了母亲的“安慰”（母亲笑了）；得到了阿达姐姐带来的食物。

  如果不看前边这几点，或许我还相信他是不小心说漏嘴了，然而只要一路看下来，就能知道，他有很大概率是故意这么做的，因为他第一次说这件事的时候姑妈脸色大变，并且不追究他的责任了，因此他很可能认为这个“八卦”能够成为他的挡箭牌。

  泄露隐私，出尔反尔，此乃无信。

  墓地一节，他非常不服气地反击阿达姐姐，声称他们在墓地说别人坏话是不好的行为。这句话本身是正确的，可是，他后来怎么做的呢？他为了让事情更加荒诞，甚至将妈妈的东西拿去给奥尔卡夫人，让其他人在背后说她的坏话时说得更加尖锐，他也很想知道别人会怎么说。这种行为又算什么？难道不比背后说人坏话更恶劣吗？背后说人坏话是素质问题、道德问题，但是他的这种做法却是人格问题。

  学校里这一节，轻说则是捉弄同学、恶作剧，重说则是校园暴力。其中的道理还用我阐述吗？

  对了，这本书的书名是捣蛋鬼日记。

  WTF？

  悄悄告诉你们，在现实生活中，这种人一般被称作“（消音）”。

  哦，对了，后边的我其实没看，原因就不多提了。

  不过。。。。我真的很欣赏这部作品，因为。。。。。。。。这分明就是一部反面教材嘛（笑）！

• 无论如何都要死 千方百计也要死

  作者：也许随便 发布时间：2009-08-07 21:48:06