【正版现货】挪威的森林 (日)村上春树 著,林少华 译 上海译文出版社 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的、百分之百的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友，后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆，美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕捉的阴翳。两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生日的晚上两人发生了性关系，不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室，但渡边约束了自己，分手前表示永远等待直子。

返校不久，由于一次偶然相遇，渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反，“简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿” 。这期间，渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情，一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀的噩耗，渡边失魂魄地四处徒步旅行。最后，在直子同房病友玲子的鼓励下，开始摸索此后的人生。

暂无相关目录，正在全力查找中！

村上春树（1949－），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《听风之歌》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【正版现货】挪威的森林 (日)村上春树 著,林少华 译 上海译文出版社在线阅读

在线听书地址：【正版现货】挪威的森林 (日)村上春树 著,林少华 译 上海译文出版社在线收听

在线购买地址：【正版现货】挪威的森林 (日)村上春树 著,林少华 译 上海译文出版社在线购买

“最最喜欢你，绿子。”

“什么程度？”

“像喜欢春天的熊一样。”

“春天的熊？’绿子再次扬起脸，“什么春天的熊？”

“春天的原野里，你正一个人走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：‘你好，小姐，和我一块打滚玩好么？’接着你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天。你说棒不棒？”

“太棒了” “我就这么喜欢你”

哪里会有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望。

人，人生，在本质上是孤独的，无奈的。所以需要与人交往，以求相互理解。然而互相理解果真是可能的吗？不，不可能，宿命式的不可能，寻求理解的努力是徒劳的。那么，何苦非努力不可呢？为什么就不能转变一下态度呢——既然怎么努力争取理解都枉费心机，那么不再努力就是，这样也可以活得蛮好嘛！换言之，与其勉强通过与人交往来消灭孤独，化解无奈，莫如退回来把玩孤独，把玩无奈。

“喜欢我的发型？”

“喜欢的不得了。”

“如何好法？“

”好得全世界森林里的树统统倒在地上。”

“喜欢我喜欢到什么程度呢？”

“整个世界森林里的老虎全部融化成黄油”

＂吉姆•莫里森的歌里好像有这么一句。＂

＂People are strange when you are a stranger.＂

书籍介绍

这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的、百分之百的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友，后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆，美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕捉的阴翳。两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生日的晚上两人发生了性关系，不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室，但渡边约束了自己，分手前表示永远等待直子。

返校不久，由于一次偶然相遇，渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反，“简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿” 。这期间，渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情，一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀的噩耗，渡边失魂魄地四处徒步旅行。最后，在直子同房病友玲子的鼓励下，开始摸索此后的人生。

• 作者：MaY. 发布时间：2011-01-22 22:22:13

  庆幸在最适合的时候读了它。若是早些，我定然无从体会书中蕴含的思绪，若是再晚些，想必就无心或无力去体会了。如果一本小说中有着多少让人感同身受的东西，还能要求什么。

• 作者：XFC 发布时间：2010-05-13 23:20:41

  文字质量+译文质量，所以给五颗星

• 作者：学姐金角 发布时间：2012-05-18 11:07:35

  把当年13岁的我荼毒得不轻。后来看多了村上的书觉得这本真是最差的一本。还不如寻羊历险记

• 作者：路千枫 发布时间：2022-04-21 09:12:58

  不知道是不是翻译问题，这本里的和歌连给唐诗提鞋都不配

• 作者：我不是盆栽啊 发布时间：2011-02-10 12:57:22

  好像绵延的雨不停地下在毛茸茸的草坪上般的沉默。全世界的老虎都融化成黄油。和小熊一起在长满三叶草的山坡上玩一整天。喜欢这样冷感而温暖的画面。渡边彻是活在私人感受里的人，他的孤独不会因为有人陪伴而改变，可是他却又无比的需要别人的陪伴。可是世界不就是这样么？我们的孤独都不是因有人陪伴而改变，可是我们却需要有一个人一起，在空旷的喧嚣的世界中心呼唤彼此。

• 作者：安东妮 发布时间：2017-06-23 23:01:22

  嘤嘤嘤哪能好看成这样

• 如果回到一九六九，我是否也可以退出泥沼

  作者：mumudancing 发布时间：2008-09-16 16:40:46

  这次读《挪威的森林》，真是意想不到的难过了。

  想来已经隔去了七八年，但那些被抄过数遍的对话，依然流水一样倾泻而出。

  在这些年来读过的数本书中，唯可与之并论的，是07年刚刚开始的冬天，重新读回《红楼梦》。

  人生像一阵波涛汹涌而过，便觉得悲怆，几度流泪。

  我曾在广州的许多书店里寻找18块钱的那个旧版本，只在唐宁书店和三联书店的角落里看到过折旧本，遂放弃。

  但于我而言，如能在相同的页数看到相同的字，就好像一定可以回到高一时的某个彻夜里，从翻开书到合上书，看到天光然后睡去。

  那也是一个奇妙的夜晚，令人永远难忘的。

  而这本书，在当时的我，是看到另一个世界，向悲观的世界，并且，有了对性的概念。

  我从来没有刻意要求自己去深味渡边或直子或其他人的悲伤，对生死边界的困扰纠结等等。

  当我合上书，大概记住了许许多多咸湿的描写，并且知道了，原来用文字的叙述，是这样一回事。

  对青春期的人来说，正如《孤独的性——手淫文化史》中所论，不过是一种极为私密的读书体验。

  七八年以后，当我们看过太多太多A片情色片，对太多太多的画面与文字麻木无动于衷，再回头来看，那些夹杂在书页里可以数得清的性场面描写，不过寥寥几笔，再也无法使人极为私密的去体验那种奇妙之旅。

  然而，重心转到对每一个角色的话语与生活，却引起极为强烈的共鸣，然后是蔓延无边的悲怆。

  当时我与另外一个人一起读的书，此时我再读时却是十分想念你。

  如果我可以回到六十年代最后一年，可以只以写信这一种方式与你交谈，可以三四个月都在奋力的生活只为等待一封回信，我想生活，或者我们之间，会变成另外一种样子。

  我惊奇的发现，绿子已与我重合了。

  但那时的我，也不过觉得她是一个极端而奇妙的人啊，只是另外一个，不相关的人。

  就像我们各自生活了许多年，我没有要贴合她的轨迹去走，但回头来却惊奇的发现我们说过相同的对白。

  连感情的模式也要一样的。

  不管那个人，是不是曾经说过要抱着大熊玩具从长满三叶草的山坡上滚下来，还是，森林里的树全部倒塌，或者，老虎全部化成黄油……

  不管是不是在一个午后坐在一起看火灾，然后莫名其妙的初吻。

  不管是不是在一个雨天一直的相拥无语。

  不管是不是无法去敲开另一个人的心门而感到自己的渺小，然后舍身离开。

  不管，是不是在电话的另一头，全世界的雨像落在了那一片草地上，无声的，结束。

  在直子死后，渡边一个人徒步旅行一个月，失踪一般，一直往西行走，形容枯槁。

  在旅行中，他并没有释然，但却明白了直子的死的意义。

  那些思想，使我真切的感到了确实有人死去，并且再也无法回来。

  一个人的指尖留在另一个人身上的体温与触觉，便随着形体的死而永远的消失了。

  对生者而言，只是在苟延残喘的世界里，无端端的像被突然袭击般，一旦想起那只属于一个人的特殊的体温与触觉，就会抵挡不住，然后全然崩溃。

  即使，这个人并没有死去，即使只在遥远的另一边。崩溃也是轰然来袭。

  但我们，永远无法向另一边传达到自己的蔓延无边的绝望，尤其是在那些许多没有准备的夜里。

  他想着直子的自慰，是可以感同深受的深刻的孤独。

  而那件事情，也一直比我想象的要深刻，要严重。就算我不断的淡化它，淡化它。

  但每每我自己被袭击到，就觉得无力、无助，就觉得也许，永远也无法好起来。

  也许感情这件事，真是因此而产生出来的。

  却并不是因为其他。

  我像绿子一样去咚咚的敲开一个人的心门，却像渡边一样独自深味那种孤独。

  小说使一个人的鲜活感动一个人的无动于衷，使一个人的死亡彻底埋葬一段感情，但同时给生者以希望。

  如果，一个女人的身体是否湿润能够判断是否有爱。

  以此做边界线，使两个女人分别走向生死两端。

  判断与决定亦能变的坚定简单。

  但现世是无法如此的。

  ——其实根本没有直子对不对，其实根本没有京都的疗养院对不对，其实那根本是一个巨大的隐喻。

  于是最后作者将它了然结束。

  如果，可以以小说的世界套现我，将那条难以名状的悲伤的线索消除，世界是否会简单会美好。

  不管最后，我们谁，站在哪也不是的地方，在电话两端一直沉默不语。但总归，有了一点连接的希望。

  而他们，小说中的他们，确实继续向新的世界大步迈进了；而我，还是退回了我的泥沼。

  许多年以后，我们不再是渡边或者绿子，会是永泽，会是直子，会是更加极端的人，以极端的价值观，在现世中生活。

• 自杀冲动或源自爱的诱惑——直子为何自杀

  作者：武志红 发布时间：2008-04-15 10:37:15

      我们经常用一种特殊的方式表达对亲人的忠诚，那就是：重复他们的苦难。

  　　譬如，如果亲人中有人意外死亡，那我们也会有意无意地毁掉自己的幸福生活，“他这么惨，我怎么可以过这么幸福的生活？！”

  　　甚至，我们还会有追随他而去的冲动。仿佛是，不这样做就意味着对这个关系的背叛。

  　　如果自己的亲朋好友中有多人非正常死亡，这个问题会变得更为严重。

      《挪威的森林》中，第一起死亡事件是直子叔叔的自杀，他17岁开始自闭，21岁自杀。

      在这部小说中，17岁是个神奇的数字，直子的姐姐17岁自杀，木月也是17岁自杀，玲子和渡边做爱时，觉得自己像是一个17岁的少女在男生宿舍被剥光，而渡边也觉得玲子像17岁的少女。

      应该是，潜意识中，17岁这个数字被直子的姐姐和木月认同了。

      一个家庭如果回避亲人的自杀，这个家庭的小孩子就可能会认同这个自杀的亲人，因为小孩子是博爱的，他为这位亲人没有被家人认可而抱不平。还有其他一些难以一下子说清楚的原因，这个小孩子会生出追随这个亲人而死的冲动。

      第一个追随叔叔的，就是直子的姐姐。其证据是，她也是自闭，而且自杀前也自闭了4 年，和叔叔一样。并且，自杀的年龄是17岁，正是叔叔开始自闭的年龄。

      强调一点：按照心理学的理论，直子的姐姐要完成对叔叔的认同，并不需要特别清晰地知道家里有过这么一个叔叔。潜意识在家人之间的传递，要比我们想象的途径还要多得多。

      接下来自杀的，是木月。

      木月的自杀，或许有其自己家庭的原因，但很可能，他是替直子而死。

      姐姐自杀时，直子第一个看到，其情形永远历历在目。直子的父母不敢面对这种事情，也不会处理这种事件（可以从后来他们只为直子举行了一个凄凉的葬礼中可以看到），而直子又与姐姐非常亲密，可以料定，直子有认同姐姐并追随姐姐而去的冲动。一个证据是，她即便在阿美寮接受治疗时，还穿着姐姐的一件白色的短罩衫。

      木月爱直子，他潜意识中觉察到直子的这个冲动，于是“替”她去死了。

      这样做，是因为他潜意识中以为，他替直子死了，直子就可以活下来了。

      这当然是不可能。又一位挚爱的人的死亡，只能进一步加深直子的苦难。

      直子对渡边说，她晚上经常无法入睡，觉得木月似乎在黑暗中对她说“直子，我们可以分不开的”，于是她觉得自己的确应该去木月的那个世界去。

      这当然只是直子的感觉，这种感觉来常见的幼稚的爱，这种爱认为，必须和亲人做同样的事、或永远和亲人在一起才是爱。否则，就是对爱的背叛。其实，我们可以料想，直子的姐姐，以及木月，在死之前肯定是期望直子好好地活着。但没有人能告诉直子这个道理，阿美寮里的治疗，以及传统的精神病治疗，也无法解开直子脖子上的枷锁。

      最后，直子也自杀了，她用自杀表达了对两位亲人的忠诚。

      直子自杀时间的选择，也意味深长。

      年龄上，直子21岁自杀。仿佛是，她和姐姐分别纪念了叔叔的苦难。

      月份上，直子选择了8月，而木月5月自杀，姐姐11月自杀，8月正好是他们自杀月份的取中。这样做，仿佛同时纪念了两位亲人。

      渡边一方面是直子的拯救者，另一方面也是直子问题的催化剂。

      直子的首次崩溃是20岁的生日，她平生第一次有了性的冲动，她的身体为渡边打开——或者说是为她对渡边的渴望而打开。性是什么？性是对关系的渴望。直子的内心深处知道，渡边是她的拯救者，渡边可以把她从泥沼里，从挪威的森林里拉出来。所以，她迫不及待地渴望和渡边做爱。

      但是，这一点不能急于点明，最好等她这个部分越来越强大时才点明，那样直子或许就会得救。

      但做爱后，渡边问了直子一句，你没有和木月做过爱吗？

      这一句极大地惩罚了直子。是啊，为什么不对相爱了14年的青梅竹马的恋人打开身体，却对一个刚交往了一年的男子打开身体？这是何等罪恶的背叛！！！

      所以，直子一句话都不能回答，只是僵硬着身子在那里啜泣。

      那么，直子为什么不能对木月打开身体呢？

      可能，这是源自对姐姐的认同。或许，17岁自杀的姐姐仍是处女身。于是，渴望追随姐姐的直子，因为内心深处无法化解的情结，而一直不能产生性的冲动。

      也或许，这是因为她内心深处知道，不能再和木月继续下去了，这个青梅竹马是灾难。渡边第一次去阿美寮时，直子对渡边说过，如果木月不死，他们两人会仍然相亲相爱，然后一步步陷入不幸。

      不对木月打开身体，这或许是直子为了自己不想再继续这个关系，或许是她认为应该保护木月。

      这个关系要不得，直子的身体（或者说是潜意识）在说。

      直子的意识当然不能接受这一点，这可是14年的感情啊，还有谁比木月更亲密呢，为什么就不能给他呢。

      之所以在20岁生日那天刚见到渡边，下面就湿了，是因为直子的身体在说，和渡边的关系是对的，渡边是她的拯救者。身体的智慧，远胜于我们的理智。

      但是，直子的意识非常难以接受这一点，她的意识要对木月表示忠诚。

      所以，她严重地分裂了。强大的一方要对木月忠诚，要对姐姐忠诚，要进入他们的世界。弱小的一方知道，她该把自己交付给渡边。

      在阿美寮的第一个夜晚，直子赤裸着身子到渡边床前，但第二天直子又彻底不知道这一点。这无疑是，白天是强大的一方在控制直子，而深夜是弱小的一方在控制直子。那弱小的一方，带着直子走到渡边的床前，对他说，我是你的，带我走吧。

      自杀前的那个夜晚，直子突然对玲子诉说起和渡边做爱的细节，这是弱小的一方，在直子身上表现最强烈的时候。既然我都要去死了，去和你们汇合了，你们（姐姐、木月、木月的家人、木月的同学，以及她和木月都认识的所有人）总不能再说我是不忠诚的。既然如此，我可以好好怀念一下和渡边的那个夜晚了，多么美妙的性爱啊！这就是生命啊！

      性是对关系的冲动，请切记这一点。

      玲子和渡边的性爱，可以理解成，带着直子信息的玲子，在和渡边做爱。也可以理解成，带着直子信息的玲子，在和带着木月信息的渡边在做爱。

      直子死了，一切都可以解开了。

      既然向永远17岁的姐姐都表达了终极忠诚，那么，直子身上那弱小的一方总可以发挥作用了，玲子像17岁的女孩，就仿佛是冥冥之中传来的信息——直子在另一个世界说，我对姐姐做够了，我可以不认同姐姐的处女身，而去做我自己了。

      甚至做了4次爱也有象征意义——直子的苦难时间也是4年，和叔叔、姐姐一样。

  ——————

      先分析到这里吧。

      村上说，这是一部私人性质的小说，还有大量的信息表明，这些事件，应该是村上真正遭遇过的。为了向他那么多在青春期以及青春后期死去的好友表示忠诚，他自己也永远滞留在这一阶段——他的所有小说，差不多都是写青春期的。