狂恋大提琴 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

五岁即展示过人的禀赋，16岁开始职业生涯，才华与年龄的落差倾倒众生；1973年被确诊罹患多发性硬化症，遂千别舞台，卒于盛年——这就是英国大提琴演奏家杰奎琳·杜普雷（1945－1987），一个为音乐而生的人。

《狂恋大提琴》是她的姐姐希拉里与弟弟皮尔斯在1997年合著的传记，其中披露了许多鲜为人知、甚至可以说惊心动魄的舞台背后的故事。据此书改编的电影《她比烟花寂寞》曾获奥斯卡提名。

引子

1 崭露头角

2 大放异彩

3 黯然引退

4 饱受折磨

5 新启示

6 新发现

尾声

附录：唱片编目

她比烟花寂寞（代译后记）

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：狂恋大提琴在线阅读

在线听书地址：狂恋大提琴在线收听

在线购买地址：狂恋大提琴在线购买

对我而言，杰姬似乎一直在不知不觉地充当鸟窝里的杜鹃。先是在少年时代，所有的一切都围着她转。而后，在音乐上，她的天分让我自惭形秽。最终，我逃了，同我丈夫和四个孩子开创了崭新的生活。如今，她来到我家，被我的家庭所吸引，想把我丈夫夺走。

她的母亲，出生时名叫莫德·维多利亚·米切尔

“别告诉妈妈，可……等我长大了 我将不能行走或者移动”

能成为“我”真是很值得

对我而言，杰姫似乎一直在不知不觉地充当鸟窝里的杜鹃。先是在少年时代，所有的一切都围着她转。而后，在音乐上，她的天分让我自惭形秽。最终，我逃了，同我的丈夫和四个孩子开创了崭新的生活。如今，她来到我的家，被我的家庭所吸引，想把我的丈夫夺走。于是我的丈夫和她待在一起，在她的床上。

然而于此同时，我又眼看着我的妹妹在地狱中穿行。她饱受折磨，万分恐惧，整天里昏头昏脑。虽然我很为她难过，可是这种情形的两重性经常让我困惑不解。一方面，我很高兴她能向我们家求助，可是，另一方面，我觉得自己遭到了抢劫，倍感失落，我又被逼到了绝境，不知所措，挣扎着求生。有时候我觉得，我非得把自己所爱的一切都让给了杰姫才能罢休。

……

基弗始终能踌躇满志地展望未来，这与我们家里人遇事慌张的性情迥然相异；他为我打破了束缚手脚的桎梏，杰姫也巴望着他能替她做同样的事。她眼看着我愈来愈快乐，还获得了自由，于是渴望自己也能这样。

那么美丽的面孔却满是沧桑，不笑的时候像是担著全世界的忧虑，一笑之下展若春花，灿如流星，嘴角像含孕著倾诉不尽的故事——谁也不知道，她以可怕的代价，换得可羡的风光。

红颜弹指老，刹那芳华。

真正的男人，是保护女人的男人，一切以她为重，全心全意照顾她的心灵与生活上的需要。

伴侣，伴侣也是另外一个独立的人，他不是爱的奴隶。

什么每个孩子都是安琪儿，到过孤儿院病房就可以明白不是每个孩子都有资格做小天使。

石奇问：你们这种人也谈恋爱？意思是我们前门怕贼，后门怕鬼，处处自爱，根本不能放胆去爱。

我苦笑：是。

心中有秘密，不说出来，知道秘密有何用？

世事有什么公道可言，爱则欲其生，恶则欲其死，越是与众不同，越得人厌憎，所以都说平凡是福，你懂得什么？

但你不是不知道，世家子一离开家，便贬为普通人，他们是不肯违背长辈意愿的。

别人为了二十年前的旧事来打击你的生活，你又如何？已所不欲，勿施于人，这一代年轻人只有私欲。

人生如台戏，何必太认真。

一个人的时间用在什么地方是看得见的。

少女情怀总如诗。

但凡在事业上不得意的女人，因为该路不通，都嚷着要返璞归真。这同女明星没戏拍时去读书是一模一样的情意结。

要人属于你，你先要属于人，你肯不肯放弃自己，去属于一个女孩子？

书籍介绍

五岁即展示过人的禀赋，16岁开始职业生涯，才华与年龄的落差倾倒众生；1973年被确诊罹患多发性硬化症，遂千别舞台，卒于盛年——这就是英国大提琴演奏家杰奎琳·杜普雷（1945－1987），一个为音乐而生的人。

《狂恋大提琴》是她的姐姐希拉里与弟弟皮尔斯在1997年合著的传记，其中披露了许多鲜为人知、甚至可以说惊心动魄的舞台背后的故事。据此书改编的电影《她比烟花寂寞》曾获奥斯卡提名。

• 作者：祝英台与海菲兹 发布时间：2013-03-30 10:13:44

  叹息·另一个角度的真实。信不信随便。

• 作者：南池子 发布时间：2012-03-07 20:37:55

  三流写手回忆一流寂寞诗人，到底是隔靴搔痒。这么多打五颗星的，真是看完了书的嘛？读者对人物传记的要求真低。

• 作者：揍敌客小丸子 发布时间：2011-07-17 00:18:10

  那电影叫什么来着。。她比烟花寂寞，电影好狗血啊，女主角好吓人。。。。

• 作者：满城月光 发布时间：2014-12-25 20:03:04

  导论式的小册子，比较方便阅读。

• 作者：Lotte Mars 发布时间：2011-08-24 19:23:27

  边读边听烂埃尔加协奏曲

• 作者：里亚朵夫 发布时间：2008-12-11 11:20:02

  音乐外的人性，人性中的音乐。

  读这本书的朋友必听杜普蕾演奏的埃尔加大提琴协奏曲和德沃夏克的大提琴协奏曲！！！

• 上帝的恩宠

  作者：孙悟空 发布时间：2007-07-05 20:15:02

  或许大家更熟悉的是电影《她比烟花寂寞》，封面上那个被红衣包裹着的女子拉着大提琴如梦如幻，港台地区把亦舒的作品名直接作为该片的译名，很是精妙。过气小资代表安妮宝贝好象也写过相同题目的文章讲述这部电影。只是该片把笔墨过多着力在杜普雷姐妹的情感心路上，主人公那种畸形的爱恋或许有一种触目惊心的张力，可惜我并不满意通过这样的方式来诠释她的人生，因为我先看的是原作。

  电影改变自我手上的这本《狂恋大提琴》，杰奎琳•杜普雷的姐姐和弟弟对她的回忆录，上海译文出版社把该书的封面设计得俗不可耐，为我不喜。只是翻到后面，译者后记的末尾一句：“人生在世，始终如一地保持自我，是何等艰难！”，于我心有戚戚焉，遂买下阅读。

  我很喜欢书前面的一副玻璃刻画，上面有构成女主人公名字的字母和她拉奏的一段曲谱。第一眼看它的时候就被它彻底吸引，整副画面看不见人的脸，只有飘逸动感的长发，大提琴顶部则是一个闪耀着光芒的皇冠，那些流动的曲谱末尾就象是一只只手，抚出动人的旋律。那一刻朝我扑面而来的，是她狂放不羁的力量和无比尊宠的荣耀。

  杰奎琳•杜普雷，英国历史上杰出的大提琴演奏家，她有着惊人的艺术天赋，5岁便展现音乐才华，是一位耀眼的神童。成年后，她的颠倒众生的音乐才能及年轻与美貌使她如日中天，如明星般无限风光。1937年她被确诊为患有多发性硬化症，遂离开舞台，卒于盛年。

  或许看过电影的人印象最深的，是那个跟姐姐说自己想跟姐夫做爱的疯狂女人。她把自己脱的精光躲在荆棘丛中，身上满是刮痕和鲜血，声嘶力竭的哭喊“你们都不爱我”。悲痛的姐姐只能答应了她。

  姐姐希拉里从小就生活在妹妹强大光环的阴影下，生活的重心一直是如何跟着妈妈一起爱妹妹，并学习如何在这样的环境下保护自己免受自卑带来的伤害。她默默的迁就着妹妹，找不到自己的生活，直到遇到了丈夫基弗才发现原来自己也是特别的，基弗坚强、乐观的天性感染着她，她开始找回自信，并离开原来的家庭，跟随自己的丈夫在农村生孩子养鸡，而妹妹杰姬则开始满世界的跑，奔走在各个陌生的城市，表演表演再表演，她内心孤独，渴望着能够永远不脱离家庭的温暖，她连自己的衣服都不会洗，每次总是邮寄回家，妈妈再把干净衣服邮寄给她，那个时候她已经不再是舞台上魅力十足，霸气摄人的顶级演奏家，更象是一个被宠坏了的生活无法自理的孩子。她出入上流社会，接触皇室成员，身旁围绕着无数被她征服的痴情郎，最后选择了一位同样是音乐神童出身的钢琴演奏家丹尼做自己的丈夫，她跟随着他更频繁的在世界各地奔波，忙碌而又紧张，他们在舞台上的配合天衣无缝，她的演奏自由奔放，而他的节制则能巧妙的互补，可惜生活中并非如此。杰姬突然有一天感到了厌倦，离开了丈夫来到姐姐希拉里生活的地方，她是那么强烈的需要证明自己是被爱着的，情绪越来越抑郁，她喜欢和自己的姐夫呆在一起，想要分享甚至占有希拉里拥有的幸福。希拉里那么想拉自己绝望的妹妹一把，于是她鼓励并且忍受自己的丈夫半夜爬到杰姬的床上。

  变态情节就暂且描述到这里，其实在表现她的孤独和脆弱的同时，我更关注的是她的人生和音乐的关系。

  上帝把过人的天赋赐给了她，她也完全沉浸在音乐的世界里，只跟自己的音乐交流，当碰到琴弦的时候，她就是另外一个自己，不再害羞不再怯懦，舞台就是她的天下。音乐也从不让她失望，反馈更多回报，无数的奖项无数关注的目光，所有的家人都围绕着她而生活，她的一切要求都可以得到满足。只是她一直很害怕，离开了大提琴，她还能找到自己的价值么？如果音乐的灵感枯竭，她应如何生存下去？其实不仅是天才，就连我们这样的普通人也会有如此的体验：当我们还是孩童的时候，似乎更容易把握外物的本质，也似乎更容易学习和掌握技能，因为我们的内心是如此纯粹，没有对失败的担忧，没有对后果的顾虑，没有对惩罚的恐惧，可是这样的纯净马上就会被打破，我们被一股无形的力量从自己的世界中强行拉出来，抛向这个复杂混沌的现实世界，不断的失去向上生长的能力。正如我每次看尼采的《论历史对生命的损益》所思考的那样。

  所谓的天才或许就是那些能够更长久的保持这种纯净状态的少数，可惜推迟并不意味着避免，天才也有一天会开始害怕自己是否会失去一切，是否能在自己的领域继续纵横驰骋下去，她甚至比普通人更恐惧，也许一不小心，脆弱的内心就在某个时候被恐惧彻底打倒，并跌入痛苦的深渊。而越害怕越担心，则失去的越快，这似乎是世界的一条准则。上帝是这么的难以捉摸，他把他的恩宠给了你，芸芸众生中独独给了你，可也许他突然就改变主意了，孤零零剩下一无所有的你。

  疾病能摧毁一切，包括天才。医学不能解决的多发性硬化症降临到杰奎琳的身上，不知道这样的疾病跟心理是否有关系，到底是她的痛苦和抑郁导致了身体被病魔侵袭，还是体内的病魔提前被心灵所感知？28岁的她不得不离开最爱的舞台，并于42岁离开人世。

  高尔基说过：只有两种生活方式，一种是燃烧，一种是腐烂。杰奎琳是燃烧着生活的，她把一生的光彩都在前三十年挥霍掉，而之后剩下的只有痛苦和孤独，她折磨着自己，折磨着爱自己的所有人，用最恶毒的语言攻击自己的父母和姐弟。上帝总是公平的，燃烧之后带来的是灰烬。为她心碎的人们都宁可她不曾拥有过如此绚丽的天资，只求世界上多一个幸福平安的人儿。如果上帝能让自己我们选择，人们或许都会选择平淡而又真实的生活，不想被灼伤，不想那么快失去一切，不想成为灰烬后独自面对漫长的余生，所以宁可承受被生活慢慢消磨和蚕食的痛苦。可总有一些人会有勇气选择另外的道路，他们桀骜不驯，无所惧怕，奋力找寻自己的精神家园，哪怕终生被痛苦环绕。

  腐烂虽然安全，平和，但往往都伴随着一股绝望的恶臭，我难以忍受。

• 希拉里和杰姬

  作者：嘉倩 发布时间：2019-05-12 20:49:58

  很多年前看了电影《她比烟花寂寞》，艾米丽沃森是位出色的英国演员，凭借此片，她获得奥斯卡最佳女主角提名。

  近期，我又读到电影的原著。如果好奇，想知道故事讲的是什么，概括起来也不难——大提琴选择了她，可她却不想要大提琴所给她的人生。

  这个故事受欢迎的原因

  多少人是这样：小时候想成为杰姬，长大却发现希拉里的生活也不错。姐姐希拉里代表结婚生子，平平淡淡的生活。妹妹杰姬则代表光鲜亮丽的舞台，敢爱敢恨的冒险，恰好她又是个音乐天才，名利双收。

  等一等，这有什么好看的？提及天才，总令人有距离感，况且世上不缺天才的传奇，不过又一个老天爷赏饭的幸运家伙。然而，杰姬的故事吸引人，除了现实中是大提琴手杰奎琳杜普雷的原型，相比同类的著名人物传记，更有两个重要原因。

  第一，杰姬的个性强烈，能带动我们的情绪。她是个有“人的味道”的人，没有音乐家故弄玄虚的神秘，更像个长不大的小女孩，说话直白，做事甚至有些自私。比如，她去了国外演出，给家里寄包裹，全家人兴奋地围在桌子前，以为是她寄来的当地礼物，打开一看，结果袋子里全是脏衣服。看她的故事，我们带着情绪，对她又喜欢又讨厌。

  第二，和姐姐希拉里的人生对比。同样从小在母亲的教育下学习音乐，大提琴给杰姬打开了一扇新世界的大门，年纪轻轻，早已开始在世界各地演出，但学习长笛的希拉里，在经历挫败后，遇到了爱情，自此甘愿当一个普通人，结婚后住在农场，养育孩子，过简单生活。为了支持妹妹，希拉里第一次在恐慌中坐上飞机，去杰姬的音乐会，看着舞台上的妹妹，希拉里有一刻是羡慕的。但当杰姬拖着大提琴，疲惫地游走在机场，突然中断所有演出，出现在姐姐家门口，原来她也渴望着希拉里的生活。更大的世界和家的安顿感，我们总在两者间徘徊。

  电影选择了第二点，以姐妹情谊为切入的主题，戏剧性的方式呈现了两种人生交集时的冲突；而原著则从前者入手，围绕杰姬的性格，以非虚构的文学形式，从家人角度回顾这位音乐家的人生历程。

  关于中文和英语的起名

  从电影和原著的英文起名上，也能得出以上的结论。电影的英文名是《Hilary and Jackie》，直译为《希拉里和杰姬》。原著的英文名是《A Genius in the Family》，直译则为《家中的天才》。

  值得一提，中文译名完全没有遵照英文的翻译，起了文艺感十足的《她比烟花寂寞》。不少读者和影迷对此眉头一皱，有了争议。我在看过电影和书后，再回过头来细究，发现这个中文名起得不算离谱。

  首先是烟花，恰当隐喻了杰姬的生命短暂，但却绚烂，短短42年，事业巅峰时，她得了多发性硬化症，再也无法拿起琴弦。

  其次是寂寞，她并不真正热爱大提琴，只是被大提琴选中，这一点不难从她是如何对待自己那把昂贵的琴的行为中看出，看到姐姐遇到爱情，她也不甘示弱，为自己找了一个同是音乐圈的风光的丈夫，但这不能给她带来真正的被爱的感受，以至于她问丈夫，如果她不再拉琴，他还爱不爱她，于是跑去姐姐家中，抢走姐夫，和姐姐孩子们玩在一起，杰姬想要爱，却不会爱，除了大提琴，她什么都不会。

  原著过于平淡，令人失望，真的吗？

  我读的原著是天津人民出版社的版本，早期已有其他的社也出过，因此查看了昔日读者评论，见到有人认为电影和原著的感受差别太大，电影用力过猛，原著却流水一样，平平淡淡。

  这样感受我也有，倒不认为算负面评价，不过是不同艺术形式的表达特征。电影语言在于冲突，人物命运的强烈对比，让观众暂离鸡毛蒜皮的日常生活，重新恢复感知世界的触角。对于《她比烟花更寂寞》的原著，必须注意，许多电影原著是小说，但这本书比较特别，原著是非虚构文学作品。

  这本书的意图明确，作为家人，书写对于杰姬的回忆，表达怀念之情。细读全书，还能读出另一层隐藏的意图：书中部分地方提到了充满误解的公众舆论，这本书却没有任何辩解，而是细水长流，从杰姬小时候开始，从姐姐和弟弟的视角，再现一起长大的过程，见证杰姬成名后的机遇，还有她与疾病抗争的最后时刻。

  关注点不再是谁对谁错的道德评判，而是大提琴带来的光环之外，杰姬是一个活生生的人，小时候不喜欢上课，睡懒觉谁也不敢吵她，在国外演出不会洗衣服寄回了家，调皮模仿去过的地方人们口音。或许存有警惕，那些才华横溢却又年轻去世的名人，常会被后来的文艺作品所消费，甚至被利用成为某个主义或形象的标签。杰姬家人所做的，是坦诚写下对于她的回忆，希望在未来当外界想起杰姬，能去记得这也是一个和我们一样有情绪的真实的人。

  非虚构的魅力

  电影扣人心弦的情节，令人难忘的一幕，当杰姬想要和姐夫一起睡，希拉里拒绝，杰姬逃跑，希拉里在树林中找到她，这时杰姬全身赤裸，身上一道道被树枝刮破的伤口，杰姬在希拉里的怀中大哭，喊叫着“我想要爱。”

  读四百页的原著，用了两个晚上读完。由于是非虚构，真实记录的生活，因此并没有电影那般歇斯底里的描述，而是冷静的口吻，润物无声，却不时带给我感动，使我关注到更多的细节和画外音。比如妹妹去世后不久，姐姐发现妹妹的丈夫早已另有家庭和孩子，书中表达了震惊，但又送上祝福，没有一丝的责怪，可以感受到这家人的坦诚和善意。

  我偏好非虚构文学作品，也有些许相关写作经验，因此分享一些我眼中非虚构作品的魅力。

  1）

  非虚构的最大魅力是真实记录，真实自带价值与力量。但也不可避免，由于真实，注定平淡，生活的本质如此，人生不是两个小时高潮迭起的电影，而是许多琐碎揉在一起，那些短暂的高光时刻，需要漫长的无聊时光去铺垫和等待。

  2）

  非虚构写作的过程充满魅力，需要的是比小说更大的勇气。将往事以文字形式重新经历一遍，幸福也好，苦难也好，骄傲的不堪的，通通再度体验一回，写出来的是回顾，也是告别。

  3）

  卖关子显得不真诚，夸张表述又会丧失可信度，一部优秀的非虚构文学作品，是真正考验作家的时刻，如何掌握了一系列文学技巧后，又放下，回归质朴中表达和发现那些意想不到却打动人心的细节。

  还有一个小点，即便非虚构是真实，但也不代表完全还原现实，更不代表必须因此要求写作者无话不说。毕竟每个人看到的角度不同，自然诠释也不同。也毕竟愿意透露自我，向外界分享和表述真实生活，这已是勇气，不撒谎和愿意透露的程度，这两者之间并不矛盾。

  那些淋漓尽致的人生

  看了电影，又读了原著，在杰姬的故事中我学会了一件事——活得自我，才有可能过上淋漓尽致的人生。

  在《月亮和六便士》中，我看到的是唯独天才能有资格追逐月亮，有才华的人是会被宽容和原谅的。但《她比烟花寂寞》，我看到了另一层，活得自我和是不是天才并没有关系。

  不然天才也会沦为才华操控的机器。

  2019年5月12日 雷克雅未克，冰岛