精编甘肃导游词 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《精编甘肃导游词(日汉对照)》作者从事日语导游10余年，常年奔波在丝绸之路线上，用自己娴熟的语言为日本游客提供导游服务。作者根据多年来从事旅游工作的基本经验和导游人员在工作中的现实需求，结合日本游客来我省旅游时最想知道和了解的心理需求，历时两年有余，编写成了《精编甘肃导游词(日汉对照)》。《精编甘肃导游词(日汉对照)》不仅填补了甘肃导游日语教材方面的空白，也为广大日本游客提供了一本了解甘肃的好书。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：精编甘肃导游词在线阅读

在线听书地址：精编甘肃导游词在线收听

在线购买地址：精编甘肃导游词在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《精编甘肃导游词(日汉对照)》作者从事日语导游10余年，常年奔波在丝绸之路线上，用自己娴熟的语言为日本游客提供导游服务。作者根据多年来从事旅游工作的基本经验和导游人员在工作中的现实需求，结合日本游客来我省旅游时最想知道和了解的心理需求，历时两年有余，编写成了《精编甘肃导游词(日汉对照)》。《精编甘肃导游词(日汉对照)》不仅填补了甘肃导游日语教材方面的空白，也为广大日本游客提供了一本了解甘肃的好书。

• 作者：假如生活欺骗了 发布时间：2016-01-21 12:53:35

  做个不将就的女人

• 作者：雨里青山 发布时间：2023-10-12 10:34:33

  只看了一篇木木

• 作者：城市笔记人 发布时间：2010-07-10 04:54:43

  如果不是感兴趣大连史以及日俄战争，就甭读这书。

• 作者：...... 发布时间：2007-02-24 02:20:21

  人性化既设计，使我这个草根买左距

• 作者：小白菜815 发布时间：2015-07-27 09:39:54

  小学生看不错！

• 作者：凉溪 发布时间：2017-05-23 16:24:32

  曹老师的新作，一本深入浅出的专业书，非常适合一线数学老师阅读。

• 读书笔记

  作者：Luke 发布时间：2008-06-30 11:27:03

  《道连·格雷的画像》，这本名著虽然不厚，但是很完美，读起来引人入胜，尤其是看才子王尔德通过亨利之口说出的名言令人目不暇接。书的内容很深刻，可以从很多角度来探讨这本书。我听说这本书还被读者归入“最佳同志小说一百大”，光是看看画家霍尔华德和亨利对俊美少年格雷的喜爱，就会觉得如此归类不是没道理。这本薄书的微言大义不敢多谈，只是很浅地谈谈这个版本的翻译。黄源深教授的这个版本非常好，译得非常活，如以下几例：

  1．“等会儿见，孩子，”她回答，一面欠了欠身子，庄重得很不自然。

  "Good-bye, my son," she answered with a bow of strained stateliness.

  （我很喜欢这个“欠”字。）

  2．“一个王子，”她银铃似地叫道，“你还图什么别的呢？”

  "A prince!" she cried musically. "What more do you want?"

  （这个“银铃般的”是地道的中文。）

  3．“我也不会原谅你吃饭来迟了，”亨利勋爵插嘴道，把手搭在小伙子肩上，笑嘻嘻地说。

  "And I don't forgive you for being late for dinner," broke in Lord Henry, putting his hand on the lad's shoulder and smiling as he spoke.

  （“笑嘻嘻地”很形象）

  4．“难道只有去芝加哥才增长见识？”厄斯金先生哀哀地问。“我可受不了这旅程。”

  "But must we really see Chicago in order to be educated?" asked Mr. Erskine plaintively. "I don't feel up to the journey."

  （“哀哀地”用得很创意而贴切）

  不大准确的地方很难看到，以下两处可以商榷：

  P32 “光光的头犹如众议院部长的声明”（as bald as a ministerial statement in the House of Commons）。这句译文有两处不合适，一是英国的“众议院”应是“下议院”，二是没有“部长”，而是“大臣”。

  P33“美国被发现的时候。”（When America was discovered）。诚然，英美人说起America经常指的是“美国”，但是这里应译为“美洲”。

  从这本书来看，黄教授是位一流的译者，只可惜他的译作不是很多。译林出版社有一个双语版的《老人与海》(

  http://www.douban.com/subject/1961493/

  )，对翻译感兴趣的读者可以找这本来看看，应该会学到很多。

• 年年的晦涩

  作者：正正平平衡衡 发布时间：2012-12-04 22:18:08

  几年前收到书的那一刻真的很爱这书的纸质和其中每页翻开来若有若无文字倒映出的内涵

  年年怪异乱神的情感想象化成笔下的文字展现在眼前时 只能说若不是深刻了解年年 几乎不太理解当中所要表达的层层意识

  如果单从文章内容出发 个人觉得晦涩二字几乎成了每篇文章的意念 反而觉得偶尔在网站上看到年年写的一些文字更加好懂 事实上写得不够好 有时候段与段之间无逻辑可言。。。年年在画功上可以说是唯美 但文字表达上则零乱而不知所云

  书读了一半确实看不下去 大凡好作品好文章都不应与晦涩挂勾 也许年年有一颗自我封尘的心 当她内心的水晶球终于透出一点光亮可供世人探求 但世人只能从小小的光孔中窥视 终究什么都寻不着