爱能拯救死亡 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

俄罗斯19世纪末20世纪初的文学，通常被称为白银时代文学，这一时期多种文学体裁和形态并存，俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分，反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。

本书呈现的是白银时代象征主义流派的代表作家别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃的23部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯象征主义文学流派的创作手法，再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。

【编辑推荐】

俄罗斯世界基金会资助项目，长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编，“19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读”第二卷·《爱能拯救死亡》——

★ 重返19世纪末20世纪初俄罗斯文学白银时代

★ 与别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃邂逅

★ 神秘与深刻——象征主义文学流派跨越世纪的特色与魅力

★ 23篇中短篇小说展示出俄罗斯象征主义流派创作上的神秘化全貌

“很多才华被赋予了那个令人激动不安的时代的俄罗斯人。这是俄罗斯文化*辉煌的时期之一。这个时代即所谓‘白银时代’。”

如果说19世纪以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯文学是“黄金时代”，是不可超越的、耀眼夺目的太阳，那么处于19世纪末20世纪初的“白银时代”文学就是澄净天空之上无数闪耀的星星。它们散发着微小却坚定的光芒，共同成就了一片璀璨星空。

象征主义文学流派是白银时代文学中不可或缺的重要部分，其中别雷作为是俄罗斯象征主义文学中*有影响力的作家之一，被誉为与普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡齐名，梅列日科夫斯基被称为“一个狂热的思想猎手”……艺术的神秘化、象征和艺术感染力的扩大化成为象征主义文学的突出特征。

9个权威译者，6个代表性作家，23篇代表作。《爱能拯救死亡》收录的象征主义作家作品展示了不同作家在象征主义共性特征的背景下的不同创作风格。在象征主义作家的笔下，“魔鬼已登堂入室”，隐喻和象征无处不在，拨开这些神秘的云雾，我们终能窥得一丝光辉。

我们必须承认，好的文字，跨越百年时间，依旧值得一读再读。

安德烈.别雷

寻求金羊毛的勇士 刘志强 译 / 003

灌木 赛 纳 译 / 011

光的故事 赵 雪 译 / 027

人（又名《25世纪大事记》 前言） 艾绘荣 译 / 039

亚历山大.勃洛克

玫瑰姑娘和蚂蚁王 冯 宇 译 / 049

我们都是公民 冯 宇 译 / 063

瓦列里.勃留索夫

为谁复仇？ 吴 涵 译 / 069

守护 吴 涵 译 / 079

夜游 吴 涵 译 / 087

老桥下 吴 涵 译 / 093

十五年后 吴 涵 译 / 109

艾路里与他的儿子 吴 涵 译 / 121

季娜依达.吉皮乌斯

杜撰的故事（围炉夜话） 刘 阳 译 / 133

我的初恋 张 婵 译 / 163

心儿啊，安歇吧…… 张 婵 译 / 175

安静的，可怕的 张 婵 译 / 187

德米特里.梅列日科夫斯基

爱能拯救死亡 冯 宇 译 / 197

圣者萨提尔（译自佛罗伦萨神话） 冯 宇 译 / 215

费奥多尔.索洛古勃

饥饿的眼神 王 宁 译 / 237

狗 王 宁 译 / 249

摆渡灵魂的小精灵 王 宁 译 / 257

以兽为王 王 宁 译 / 271

少年利恩的故事 王 宁 译 / 283

德米特里·梅列日科夫斯基（1865—1941），俄罗斯著名作家、 诗人、文学评论家、翻译家、历史学家、宗教哲学家和社会活动家，俄罗斯文学白银 时代的杰出代表。梅列日科夫斯基的创作生涯始于诗歌创作，出版有《诗集》《象征》《新 诗集》《诗选集》等作品。他是俄罗斯文学象征主义的奠基人，并率先提出“新宗教意识”。他还是杰出的文学批评家，“主观批评” 是他独特的文学批评方法，《永恒的伴侣》《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》《果戈理与鬼》 等都是其著名的批评文集。

译者：

王宁，副教授，现任长春大学外国语学院俄语系主任。主要研究领域：文学作品翻译及应用翻译。参与国家出版基金项目“俄罗斯侨民文学整理与研究”等项目的翻译工作，并完

成叶赛宁诗歌汉译著作1部、俄罗斯当代小说作品8部的汉译工作。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：爱能拯救死亡在线阅读

在线听书地址：爱能拯救死亡在线收听

在线购买地址：爱能拯救死亡在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

俄罗斯19世纪末20世纪初的文学，通常被称为白银时代文学，这一时期多种文学体裁和形态并存，俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分，反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。

本书呈现的是白银时代象征主义流派的代表作家别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃的23部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯象征主义文学流派的创作手法，再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。

【编辑推荐】

俄罗斯世界基金会资助项目，长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编，“19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读”第二卷·《爱能拯救死亡》——

★ 重返19世纪末20世纪初俄罗斯文学白银时代

★ 与别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃邂逅

★ 神秘与深刻——象征主义文学流派跨越世纪的特色与魅力

★ 23篇中短篇小说展示出俄罗斯象征主义流派创作上的神秘化全貌

“很多才华被赋予了那个令人激动不安的时代的俄罗斯人。这是俄罗斯文化*辉煌的时期之一。这个时代即所谓‘白银时代’。”

如果说19世纪以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯文学是“黄金时代”，是不可超越的、耀眼夺目的太阳，那么处于19世纪末20世纪初的“白银时代”文学就是澄净天空之上无数闪耀的星星。它们散发着微小却坚定的光芒，共同成就了一片璀璨星空。

象征主义文学流派是白银时代文学中不可或缺的重要部分，其中别雷作为是俄罗斯象征主义文学中*有影响力的作家之一，被誉为与普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡齐名，梅列日科夫斯基被称为“一个狂热的思想猎手”……艺术的神秘化、象征和艺术感染力的扩大化成为象征主义文学的突出特征。

9个权威译者，6个代表性作家，23篇代表作。《爱能拯救死亡》收录的象征主义作家作品展示了不同作家在象征主义共性特征的背景下的不同创作风格。在象征主义作家的笔下，“魔鬼已登堂入室”，隐喻和象征无处不在，拨开这些神秘的云雾，我们终能窥得一丝光辉。

我们必须承认，好的文字，跨越百年时间，依旧值得一读再读。

• 作者：Fal Conde 发布时间：2013-09-05 22:21:35

  追求时髦 措辞做作 在前朝大谈“GOD DAMN IT"作为口头禅 到国朝以”新生“作为重头戏 老匹夫行文 正如其为人一般 只能呵呵

• 作者：surplus- 发布时间：2022-03-12 00:49:54

  当当花了一分钱买的，为了看里面那两篇梅列日科夫斯基，现在有点后悔那一分钱

• 作者：小猪 发布时间：2011-03-10 14:43:59

  浏览了下，不怎么样

• 作者：无处遁形的鱼。 发布时间：2017-11-05 21:18:52

  2017012光，影，色彩

• 作者： 发布时间：2020-07-25 16:24:46

  在象征主义里放飞的小说凝聚着想象力与超现实的美感

• 作者：白海边的列维坦 发布时间：2020-12-26 14:15:31

  好多人的合集 别雷 索洛古勃 勃洛克 勃留索夫 吉皮乌斯 梅列日科 说实话索洛古勃有一些短篇实在很一般，但他好的是真好

• 第2册 ·《想要那个闪光的滑板》

  作者：一亩宝盒 发布时间：2020-12-14 14:08:42

  

  第2册 ·《想要那个闪光的滑板》

  法国教育家卢梭曾经说过：“你知道用什么办法使你的孩 子得到痛苦吗？这个办法就是：百依百顺。”孩子们看到别人的东西常常自己也想要拥有，小豆有个闪光的滑板，朋友们都很羡慕，小仔也想要。

  读这本书能让孩子们明白，什么是自己需要的，什么是自己想要但是不需要的。家长也应该想一想，对于孩子的物质需求，如何加以区分地给予满足。绘本用夸张 造型突出了人物的可爱，外在表情和动作设计呈现出了小仔内心的成长变化。画面干净通透，体现了孩子们的简单快乐。

  完成阅读字数：

  255

  通识主题：

  个体发展-个人认同

  探究与思辨：

  探究主题-什么是想要，什么是需要？

  参考问题-有没有什么东西是你十分想要，但是爸爸妈妈不同意的？你怎么解决这个问题呢？

• 像福贵那样《活着》

  作者：大头绿豆 发布时间：2005-04-06 11:35:33

  　　人们纷纷在这个叫做活着的故事里一一死去。

  　　作为一个冷酷的作者，余华不动声色地让我们跟随他的冰冷笔调，目睹少爷福贵的荒诞、破产和艰难；继而又假惺惺地给我们一点点美好的希望，让有庆得到长跑第一名，让凤霞嫁了人怀了孩子，让某些时刻有了温情脉脉，有了简陋的欢乐。然而就在我们以为噩梦不再萦绕他们的时候，余华丝毫没有犹疑，他铁青着脸让自己的角色们迅速以各种方式死去，毫无征兆，近乎残忍。

  　　只留下我们错愕当场。

  　　我承认那天深夜点了灯读它的某个瞬间老泪纵横。

  　　有庆是第一个突然死去的。

  　　“有庆不会在这条路上跑来了。”他的母亲说。大多数人应该在这个时候心痛不已。贫苦艰难的生活，福贵简单而粗暴的教育方式，都不曾让有庆对生活丧失希望。他热爱他的两只小羊，为了割草和上学每天来回奔命。所以当他在父亲眼前拿了长跑第一名的时候，我们都天真地以为悲剧该结束了，事情在慢慢好起来，于是有了一点淡淡的喜乐。

  　　可是我们怎么知道他会猝然死去。就像今天我们知道的许多社会底层的人们一样，有庆的死冤枉而荒谬。由于血型不幸与临盆的县长夫人相同，他竟是因为抽血过多而夭亡的。

  　　“我看着那条弯曲着通向城里的小路，听不到我儿子赤脚跑来的声音，月光照在路上，像是撒满了盐。”

  　　一切就像一个巨大的诅咒。女儿，妻子，女婿，外孙，最后福贵只剩下自己。和一头也叫做福贵的老牛。

  　　因为远离那些动荡的年月，因为并未真正有过艰难和困顿，这个故事让年青的我们不禁有些战栗。薄薄的十二万字，笼罩着“欲哭无泪的压抑”。只是阖上书本之时，内心似乎多了一些超越世俗欲望和纷争的平静。现实生活的无情与残忍，远比我们想象的要宽广；而活着，纵使要担当诸多难以承纳的苦痛，但是依然要坚忍，顽强。这应当便是生命的力量罢。

  　　余华这么说他写作的缘起——

  　　“我听到了一首美国民歌《老黑奴》，歌中那位老黑奴经历了一生的苦难，家人都先他而去，而他依然友好地对待世界，没有一句抱怨的话。这首歌深深打动了我，我决定写下一篇这样的小说，就是这篇《活着》。”

  　　“活着，在我们中国的语言里充满了力量，它的力量不是来自于叫喊，也不是来自于进攻，而是忍受，去忍受生命赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福和苦难、无聊和平庸。”

  　　所以在那些悲伤的情节之间，福贵仍然在死亡的伴随下活着，述说苦难的时候，眼睛里流出了奇妙的神色，分不清是悲伤，还是欣慰。

  　　正如你终于会明白，无论现时我们经历的是措手不及的幸福喜悦，抑或是无可告人的艰辛苦难，只要继续活着，它们中的大多数细节和感受都将被我们和时间一一遗忘，只留下苍白的结果。那个结果对现时的我们毫发无伤。告诉我，谁还在不堪着高考的煎熬，失恋的痛苦，或者某个伤疤最初的鲜血淋漓？

  　　——我仿佛已经看到许多问号：这样，我们的生存还有什么意义？

  　　嗯，就像那谁说的，企图探究活着的意义注定只能成为一个笑话。人只是一种存在，它与天地万物一样并无意义。

  　　呵，我们也许只需要像福贵那样活着，像那头老牛那样活着。

  　　尽管有些苍凉的意味。

  

  我的新鲜公号