莎士比亚经典戏剧系列：哈姆雷特（中英对照） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒剑，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了；什么都完了；要能在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。”

这段家喻户晓的经典台词，是戏剧家莎士比亚的悲剧《哈姆莱特》中的一段独白。面对悲惨命运和两重选择，哈姆莱特陷入复杂的思索与痛苦的挣扎。

“一千个人心中就有一千个哈姆莱特。”《哈姆莱特》可以说是莎士比亚负盛名的剧本，也是莎士比亚所有戏剧中篇幅长的一部，创作于1599年至1602年间，具有深刻的悲剧意义。其塑造的复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就。

《哈姆莱特》源于古老的丹麦历史故事，讲述了丹麦王子哈姆菜特为父报仇，杀死叔父，最终在决战中身亡的复仇故事。这是一部人文主义的悲壮颂歌，是对人的原罪的追溯，代表着文艺复兴时期文学的高成就。

丹麦王子哈姆莱特在德国威登堡大学上学时，突然接到父亲的死讯，匆忙回国奔丧。叔父克劳狄斯继承王位并且在葬礼后一个月娶了哈姆莱特的母亲。这一连串的变故使得哈姆莱特内心充满了疑惑和不满。一天夜里，哈姆莱特在霍拉旭和勃那多站岗时遇到了父亲老哈姆莱特的鬼魂，他告诉哈姆莱特，自己是被克劳狄斯毒死的，要求哈姆莱特为自己复仇，但不许杀死自己的母亲，要让她受到良心的谴责。为了探明真相，哈姆莱特装疯掩饰自己并通过“戏中戏”证实了自己的叔父的确是杀父仇人。哈姆菜特决心为父亲报仇。哈姆莱特在与母亲争吵之时，误杀了躲在帷幕背后偷听的御前大臣波洛涅斯，心爱的奥菲利娅的父亲。克劳狄斯以波洛涅斯的儿子要复仇为由，要将哈姆莱特送往英国，试图借英王之手除掉哈姆莱特，但哈姆菜特识破其阴谋并趁机逃回丹麦。

奥菲利娅因为父亲被杀、爱人离去而发疯，落水身亡，在克劳狄斯的挑拨下，哈姆莱特不得不接受了与其兄雷欧提斯的决斗。克劳狄斯准备了毒酒和毒剑，决斗中，哈姆莱特的母亲因误喝毒酒而死去。哈姆莱特和雷欧提斯也双双中了毒剑，得知中毒原因的哈姆莱特在临死前用毒剑击中了克劳狄斯，实现了复仇的愿望，并嘱托朋友霍拉旭将自己的故事告诉后人。

世界上不存在完美的人，每个人都有弱点。哈姆莱特身上的优点和弱点，也代表着大多数人的优点和弱点。哈姆莱特对待命运的态度几经变化：初时命运变幻无常，既不扬善，也不惩恶，却降灾祸给高贵之人，咒骂命运为“娼妓”；后来完全信靠天意。在莎士比亚看来，人生的幸与不幸，在于个人的天性与选择，而不应归咎于任何外在的偶然因素。

《哈姆莱特》是悲剧的集大成者，影响深远，在整个英国乃至世界文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

剧中人物

第一幕

第二幕

第三幕

第四幕

第五幕

[英]莎士比亚（1564-1616），英国文学史上杰出的剧作家、诗人，文艺复兴时期有代表性的作家之一。代表作品有四大悲剧：《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧：《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》，以及其他经典戏剧，包括《罗密欧与朱丽叶》《温莎的风流娘儿们》《雅典的泰门》《无事生非》等。因其在戏剧方面的巨大成就，莎士比亚被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。

朱生豪（1912-1944），中国著名翻译家。浙江省嘉兴人，曾就读于杭州之江大学，后在上海世界书局任英文编辑，并创作诗歌。他在极艰难的条件下翻译了莎士比亚的大部分剧作。译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：莎士比亚经典戏剧系列：哈姆雷特（中英对照）在线阅读

在线听书地址：莎士比亚经典戏剧系列：哈姆雷特（中英对照）在线收听

在线购买地址：莎士比亚经典戏剧系列：哈姆雷特（中英对照）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒剑，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡着了；什么都完了；要能在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。”

这段家喻户晓的经典台词，是戏剧家莎士比亚的悲剧《哈姆莱特》中的一段独白。面对悲惨命运和两重选择，哈姆莱特陷入复杂的思索与痛苦的挣扎。

“一千个人心中就有一千个哈姆莱特。”《哈姆莱特》可以说是莎士比亚负盛名的剧本，也是莎士比亚所有戏剧中篇幅长的一部，创作于1599年至1602年间，具有深刻的悲剧意义。其塑造的复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就。

《哈姆莱特》源于古老的丹麦历史故事，讲述了丹麦王子哈姆菜特为父报仇，杀死叔父，最终在决战中身亡的复仇故事。这是一部人文主义的悲壮颂歌，是对人的原罪的追溯，代表着文艺复兴时期文学的高成就。

丹麦王子哈姆莱特在德国威登堡大学上学时，突然接到父亲的死讯，匆忙回国奔丧。叔父克劳狄斯继承王位并且在葬礼后一个月娶了哈姆莱特的母亲。这一连串的变故使得哈姆莱特内心充满了疑惑和不满。一天夜里，哈姆莱特在霍拉旭和勃那多站岗时遇到了父亲老哈姆莱特的鬼魂，他告诉哈姆莱特，自己是被克劳狄斯毒死的，要求哈姆莱特为自己复仇，但不许杀死自己的母亲，要让她受到良心的谴责。为了探明真相，哈姆莱特装疯掩饰自己并通过“戏中戏”证实了自己的叔父的确是杀父仇人。哈姆菜特决心为父亲报仇。哈姆莱特在与母亲争吵之时，误杀了躲在帷幕背后偷听的御前大臣波洛涅斯，心爱的奥菲利娅的父亲。克劳狄斯以波洛涅斯的儿子要复仇为由，要将哈姆莱特送往英国，试图借英王之手除掉哈姆莱特，但哈姆菜特识破其阴谋并趁机逃回丹麦。

奥菲利娅因为父亲被杀、爱人离去而发疯，落水身亡，在克劳狄斯的挑拨下，哈姆莱特不得不接受了与其兄雷欧提斯的决斗。克劳狄斯准备了毒酒和毒剑，决斗中，哈姆莱特的母亲因误喝毒酒而死去。哈姆莱特和雷欧提斯也双双中了毒剑，得知中毒原因的哈姆莱特在临死前用毒剑击中了克劳狄斯，实现了复仇的愿望，并嘱托朋友霍拉旭将自己的故事告诉后人。

世界上不存在完美的人，每个人都有弱点。哈姆莱特身上的优点和弱点，也代表着大多数人的优点和弱点。哈姆莱特对待命运的态度几经变化：初时命运变幻无常，既不扬善，也不惩恶，却降灾祸给高贵之人，咒骂命运为“娼妓”；后来完全信靠天意。在莎士比亚看来，人生的幸与不幸，在于个人的天性与选择，而不应归咎于任何外在的偶然因素。

《哈姆莱特》是悲剧的集大成者，影响深远，在整个英国乃至世界文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

• 作者：夏小吻 发布时间：2009-11-21 20:08:34

  皮毛

  明明有四本

• 作者：Memento Mori 发布时间：2010-03-23 12:06:53

  我见过很多人，总是不自觉要和双响炮联系起来。

• 作者：Lynn 发布时间：2013-10-06 12:54:59

  对这本书最深刻的回忆是：我和郭坐在广外的图书馆报刊区，郭在我旁边弄电脑，我在看书，发现哪里看得不太懂，就去取了份报纸对比着书里说到的编辑知识看。现在想想感觉真好，一起度过的美好时光~ 说回书，对我一个初学者来说，这本书还是传授给了我不少的东西。内容多数为报纸的编辑知识，含有少量的电视、广播、网站制作。

• 作者：終南山石 发布时间：2015-12-04 15:13:13

  盟军向东，苏军向西夹击德国，最终红旗插上了国会大厦。

• 作者：玓瓅 发布时间：2011-03-18 21:24:49

  本书为胡戟先生本科毕业论文，读来饶有兴味。完全不必现在某些语言无味面目可憎，可见学术当年并未套路化，分明还有活泼泼在。个人恶趣味，关注点完全在八卦方面。武则天杀女之谜，以及李贤是否武则天亲子的猜测，即有严密的材料论证，也有合情合理的个人度测。后记中的某段历史记忆，让人慨叹。不过知识分子永远有不谙世事的天真，独裁者的决定如何会因一本书而有所变更。

• 作者：明天就垒窝 发布时间：2011-11-03 18:52:23

  南大社会学的指定教材 至今仍记得 刻板印象 晕轮效应等等！

• 罗振宇新书｜从越多角度看待问题，就会有越多解决问题的方法！

  作者：May 发布时间：2020-12-20 12:42:23

  最近，罗振宇跨年演讲《时间的朋友》又要开始了！

  不少人苦苦等了整整一年！特别想来听罗胖唠唠，他犀利独到的见解，

  正好，罗振宇就出了他的新书

  《罗辑思维》！

  

  作为中国最火爆的知识脱口秀，《罗辑思维》

  点击量破20亿！

  4000万粉丝争先空后学习！

  这套书正是从《罗辑思维》757期节目里，千锤百炼，精挑细选出最最有价值内容和实打实的干货！

  要是想罗振宇一起终身学习，读这套书就够！

  从越多角度看待问题，就有越多解决问题的方法!

  我相信，每一个喜欢罗胖的人，都一定会认可这一点：

  《罗辑思维》像一扇打开新世界的大门，能不断刷新你对世界的理解。

  罗胖总是反向提出事情的别样观点，乍看之下，违背常识，仔细一琢磨，还真的有几份道理！

  来给大家分享1个案例

  01 舒适区压根不舒服

  “舒适区”这个概念，熊猫君相信大家应该听说过，人改变自己就应该摆脱舒适区。

  平时我们认为，摆脱舒适区的方法不是明摆着的吗？就是不犯懒，不贪图享乐，到自己不舒服的地方去，吃苦耐劳，这事儿想一下都感觉呼吸困难。

  事实上，

  舒适区，是指你习惯的解决问题的方法。跟这个方法舒适不舒适没关系。

  解决什么类型的问题呢？就是那些让你很焦虑的问题，比如怕长胖、怕被人看不起、怕没有成就、怕失去感情，等等。

  例如，如果你习惯用抱怨他人、可怜自己来解决这些问题，即使你非常不喜欢这些手法，这也是你的舒适区。

  

  电影《肖申克的救赎》中，老囚犯艾利斯在监狱里被关押了50年，在即将要刑满释放的时候，他却差点精神崩溃，最后自杀。

  你看，谁都知道在监狱里不舒服，他在监狱里肯定也向往过外面的世界，但是监狱才是他熟悉的环境，哪怕拥有了自由，他也受不了改变。

  拖延症、总是订计划却完不成

  猛吃一顿爽完后，再哭着喊着要减肥，

  想学习，一翻开书又犯懒……

  所有这些

  我们看不上自己的毛病，本质上都是我们习惯的解决问题的方法

  ，

  它们都是我们的舒适区。虽然它们给我们带来的心理感受一点也不舒服。

  我读完罗胖的书之后，刷新来我的认知，这和我理解的舒适区不一样，

  以前面对问题习惯焦虑，现在更多地习惯换个维度思考，其实就能豁然开朗。

  《罗辑思维》点击量破20亿! 精编757期节目，多角度看世界！

  除了这个案例外，《罗辑思维》中能启发你思考的新鲜事，还有很多很多。

  罗胖本人也说，《罗辑思维》这个节目，就是要让大家，

  了解和思考世界的不同角度

  ，保持头脑开放。

  对成人的学习来说，这件事的重要性远远超过提供具体的知识和信息。

  你知道的知识越多，经验越丰富，你就越会觉得自己的认知不够用。

  从越多角度思考问题，思路和方法就越来越广泛。

  《罗辑思维》这套书正是能帮助你

  拓宽认知，多角度理解世界！

  如果你也想从多个角度看世界，或者提高自己的认知能力，

  那这套

  《罗辑思维》

  一定是你的必入之选！

• “太大而不能倒闭”意味着“太大而不能存在”

  作者：想要驾驭海浪 发布时间：2024-04-10 23:30:18