农业灌溉排水工程技术/全国水利行业“十三五”规划教材（职工培训） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：农业灌溉排水工程技术/全国水利行业“十三五”规划教材（职工培训）在线阅读

在线听书地址：农业灌溉排水工程技术/全国水利行业“十三五”规划教材（职工培训）在线收听

在线购买地址：农业灌溉排水工程技术/全国水利行业“十三五”规划教材（职工培训）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：malu 发布时间：2024-01-18 12:42:33

  黑格尔，人类从历史学到的唯一教训就是人类没有从历史中吸取任何教训。

• 作者：俺不轻易写评论 发布时间：2022-04-21 14:47:31

  定价上一开始过于贵了，开发类书籍都没卖这么贵、而且也比同类书籍贵，Selenium4的新特性讲了，文章涵盖内容挺广、除selenium也讲了docker、pytest等，书的开始部分上来就代码又没讲解 这样纯小白是不懂的、后面挺详细，但有些简单的代码详细讲解了、难懂的反而只标了备注并没有细讲解，selenium本身代码挺好理解的、书籍快末尾说为了简化代码、易于理解进行了大量的自定义类、这点在我和代码能力不高的测试眼中反而复杂了。

• 作者：Adiósardour 发布时间：2014-12-29 18:48:35

  现实版的梁山有复杂的权力格局：被火并掉的旧梁山、智取生辰纲的晁盖集团、宋江的江州集团、二龙山集团、桃花山集团、少华山集团…这个权力格局浮在上面的是“义”，藏在下面的是“利”。多少机谋诡诈，多少樽俎捭阖，最后通向一块石碑刻着一百零八个名字的石碑。那不是上天的鉴示，而是权力的博弈。但在梁山之外，又何尝不是一个黑暗江湖？没有外面那个大丛林世界，也就不会有梁山这个小丛林世界。在梁山外，高太尉早准备好了空荡荡的白虎堂，董超薛霸早准备好了杀人的水火棍。这个世界里，没有多少人知道什么是公义良心。但所有人都知道什么是权力。最终的结果是暴力的螺旋上升，最终没有人能觉得安全。驰名河北的富户卢俊义，转眼就家破人亡。享有高级公务员身份的林冲，瞬间就沦为阶下之囚。

• 作者：张杰客 发布时间：2024-01-26 16:09:47

  楚人隐形改编，非常可爱又可笑的故事，死读书的害处。

• 作者：周訶 发布时间：2021-10-27 18:10:21

  真的好感动，无论是从内容质量还是译者的故事都是很好的

• 作者：大宝酱✨✨ 发布时间：2015-11-18 15:53:00

  卧槽。。。我关注的人里怎么会有人点想读这本书。。我刚做完这本书。。纸质不好

• 深钻一本靠谱的书——备战二级笔译小感

  作者：吉祥Stephanie 发布时间：2015-03-11 09:20:36

  选语言类学习的图书，或者选作者，比如钱歌川、陆谷逊；或者选出版社，比如外研社、外教社，这些作者和出版社的书在同类图书中应该都是拔尖的，至少保证了水准。因为准备参加二级笔译考试，跟同学和朋友打听到几本学习翻译的好书，包括钱歌川《翻译的技巧》、韩刚《90天攻克CATTI三级笔译》、庄绎传《英汉翻译简明教程》、孙瑞禾《高级英文理解与表达》。

  我一直有这个毛病——总是花大把时间搜集资料，却没有认认真真把一本好书从头学到尾。总结起来就是“总做外围准备，不做核心工作”。后来由于考试时间迫近，我决定选出一本来钻研，不再东翻翻西看看，最后选定了钱歌川先生的书。

  钱先生在他的书序中说“这本小著前后写了十年之久”，你要是看到书就知道他一点没说谎，这绝不是市面上那种几个月就能编凑出一本的英语书，而是百科全书式的用心之作。

  以“第二编：英文惯用法及其翻译”来说，这部分单独拿出来都可以作为一本英文语法书来用，而且不止有语法讲解，关键还有翻译解说。比如说“It is true…but…”这个连词的意思我们在阅读时都能理解，但在翻译时却不好处理，钱先生将它翻译成“诚然…但是…”准确又简洁。

  我个人最受用的是“第三编：疑难句法及文章译例”，这部分破解了许多之前含混不清的知识点。比如第228页的讲解如下：

  (a)

  He is certain of returning.

  (b)

  He is certain to return.

  (a)

  句表示主语“他”对他自己将要回来非常确定、毫无疑惑，翻译成“他自信一定要回来的”；（b）句是说别人对他将要回来没有疑惑，翻译成“他一定会回来的”。

  讲的这样清楚了钱先生还不放心，还要再举例联系，确保遇到此类问题能一通百通：同样的还有He is sure of success（他自信一定成功。）He is sure to succeed.（我想他一定成功。）

  但是，即使对句子理解的再正确，也不如亲手翻译一篇文章，再与大家的“译文”作对比，这就是最快最好的进步方式了。这本书给出了56篇小段落的译文与注释讲解，以第320页的段落翻译为例：

  原文：An observer from another planet might well be struck by the disparity between the enormous power which our age has concentrated in its external life and the inner poverty which our art seeks to expose to view.

  我的译文：我们这个时代集中于外在生活的巨大能量与艺术所试图曝露展现的内在贫穷之间的差异之大，外星球的观察者都可能非常吃惊。

  我的译文大概意思是对的，但是句子过长，有些拗口，且看钱先生的翻译是——“现代的人在其外面的生活上集中巨大的力量，而现代艺术却企图把那内面的贫穷暴露出来让人们看，一个从别的星球来的观察者，看到这种悬殊的不同，要大吃一惊也是当然的。”

  简单一句话的翻译就能学到以下几点：

  1.

  might well翻译成“也是应该的”

  2.

  “艺术所试图曝露展现的内在贫穷”改为“而现代艺术却企图把那内面的贫穷暴露出来让人们看”，后者是个句子，通过“而”“却”这样的词轻易地将对比关系表达出来了。

  3.

  使用短句，而不是一口气喘不匀的句子来翻译，这种方法非常值得揣摩。

• 斯内普悲剧的一生

  作者：May 发布时间：2007-08-29 16:11:37

   　　斯内普的一生，十年在父母争吵中畏畏缩缩地活着，十年在波特一干人等的欺辱中窝囊地活着，十年跟着伏地魔为非作歹，十年保护心爱的人和情敌的孩子，最终还要送那个孩子去死。其中三十年深沉而痛苦地爱着一个注定了不属于他的女人。

  　　幼时，他是一个瘦骨嶙峋的男孩，黑头发太长，还脏兮兮的，衣服很不合体，牛仔裤太短，衬衫是样式奇怪的罩衫，破烂的外衣显然是成年人的，面带菜色，矮小而瘦弱。从外表上看就不是一个讨喜的孩子，再加上怯懦，胆小又古怪，就更没人喜欢了。（－－当然了，长得不健康，穿的不好都不是他的错，只说明他从童年就开始不幸了。）

   

  　　从小，父母无休止的争吵的就是他的恶梦，他的阴影。这种争吵一般来说会导致两种结果，一是他长大后不相信爱情，排斥婚姻；或者说极度渴望爱情。可怜如他很显然是后者。在他大约四十年的生命中，有近3/4纠缠在对莉莉的爱中。

   

  　　他内心认为纯巫师血统是高贵的，但自己是麻瓜与巫师的混血，这让他找不到自己的定位。以至于后来在极端自卑的心理下，采取了把自己称为“混血王子”这种看起来极端自傲的方式来表现自己。

   

  　　他在魔药学上极有天赋，对黑魔法有着浓厚的兴趣，造诣也颇深，伏地魔是他心中的偶像，这也算是他在事业上的追求和坚持。但是却因此得罪了心爱的女人，致使她与他绝裂，最终转向了他最讨厌的波特。从此，他化悲痛为力量，想要干出一番事业来，于是一心效忠于伏地魔，实现自己的理想和抱负。所以一听到特里劳妮教授说的那个有关偶像的预言，就立刻告诉了他的伏地魔大人，不曾想却因此永远失去了心爱的女人，此后背负心灵枷锁，在悔恨和自责中度过一生。

   

  　　也许是为了要赎罪，也许是想报仇，他要被迫作个“坏人”，做间谍，后来甚至杀死邓不利多，让所有人误解。

   

  　　在自责中，他选择了会无条件的永远保护莉莉的孩子——那个有着莉莉眼睛的男孩。或许，能看着莉莉的眼睛对他来说是一种幸福，可那双眼睛却长在他的恶梦“波特”身上，让他倍受折磨。

   

  最过分的是（斯内普与邓不利多对话）

   

  “我为你做间谍，为你说谎，为你身陷险境。我做的一切都是为了要保护莉莉•波特的儿子。现在你却告诉我，把他养大就是为了把他像猪一样宰——”

  　

   

  　　爱情上，斯内普从九、十岁就开始暗恋那个小女孩，却因为不善表达而被误会伤害小女孩的姐姐，因此在一开始就被厌恶。接着因为交友，事业，是非观念不同而进一步产生分歧，最后因为口误骂了小女孩难以忍受的话而彻底绝裂。但是不管莉莉怎样看他，他都将莉莉视为他的真爱。

   

  　　为了莉莉他背叛事业，信仰，为了她忍辱负重、甘当骂名、几乎终其一生无人理解，为了她保护那个讨厌的小孩哈利。

   

  　　斯内普大叫：“呼神护卫！”

  　　他魔杖尖端跳出一只银色的母鹿。她落在办公室地板上，跳着穿过屋子，飞出了窗户。邓布利多看着她飞走，那银色光芒消退后，他转身去看斯内普，西弗勒斯的眼中充满了泪水。

  　　“这么长时间了，还是这样？”

  　　“永远！”

  。。。。

   

  　　“斯内普把有莉莉签名的那一页折起来揣进袍子里，然后把手中拿着的照片撕成两半，留下有莉莉笑容的那一半，把有詹姆和哈利的那一半扔回到柜子底下的地上……”（－－孩子气的举动）

   

  　　连死前最后的一句话竟然都是：look...at...me－－只因为那双像莉莉的眼睛，应了他的那句“always”永远。

   

  　　（－－我一直很难想像，在前六本书中有着那么讨厌外表和行为的斯内普居然有着那么纯情的内心）

   

   

  　　甚至连他的死都是显得毫无意义的－－被伏地魔误会只有杀了他才能真正使用长老魔杖。（－－起码让他为了保护哈利英勇的死去啊）　　

   

  　　“脸上剩余的一点血色也消失不见，同时黑色的眼睛骤然放大，蛇的毒牙穿透了他的脖子，他徒劳般地挣脱出套着他的魔法笼子，膝盖一软，倒在了地板上。”

   

  　　就这么凄惨的，无声的死了？！

   

  　　“除了血，还有一些东西正从斯内普身上漏出来。银蓝色的，不是气体也不是液体，从他的嘴里、耳朵里、还有眼睛里涌了出来”（－－这倒很悲壮）拼着死前最后一点力气，把真相留下。那些回忆是从各地方涌出来，不仅是因为他生命将尽，也是因为这是他一生中仅有的一次机会说出真相和内心感受。

   

      十年畏缩，十年受辱，十年作歹，十年做准备送一个孩子去死。三十年把感情当作他一个人的事，孤独的爱着。

   

  　所以结论就是：斯内普＝悲剧