中公2016重庆市公务员考试用书专用教材申论历年真题精解第四版 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《中公版·2016重庆市公务员录用考试专用系列教材：申论历年真题精解（第四版）》中包含2010年至2015年重庆真题，2015年度国家真题，2015年上海、北京、天津真题，共16套试卷。试卷均有详细的解题思路，手把手教考生读材料、选要点。本书每道真题均有名师进行讲解，考生只需扫描旁边的二维码即可收看。

2015年上半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2014年下半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2014年上半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2013年下半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2013年上半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2012年下半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2012年上半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2011年下半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2011年上半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2010年下半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2010年上半年重庆市公务员录用考试《申论》试卷

2015年度国家公务员录用考试《申论》试卷（省级）

2015年度国家公务员录用考试《申论》试卷（市级）

2015年上海市公务员录用考试《申论》试卷（A类）

2015年北京市公务员录用考试《申论》试卷

2015年天津市公务员录用考试《申论》试卷

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

2014年下半年重庆市公务员录用考试

　　《申论》试卷

　　注意事项

　　1．本题本由给定资料与作答要求两部分构成，考试时限为150分钟。其中，阅读给定资料参考时限为40分钟，作答参考时限为110分钟。满分100分。

　　2．请在题本、答题卡指定位置上用黑色的钢笔或签字笔填写自己的姓名和准考证号，并用2B铅笔在准考证号对应的数字上填涂。

　　3．请用黑色的钢笔或签字笔在指定的答题区域作答，超出答题区域的作答无效。

　　4．待监考人员宣布考试开始后，你才可以开始答题。

　　5．所有题目一律使用现代汉语作答。未按要求作答的，不得分。

　　6．监考人员宣布考试结束时，考生应立即停止作答，将题本、答题卡和草稿纸都翻过来留在桌上，待监考人员确认数量无误，允许离开后，方可离开。

　　严禁折叠答题卡！

　　给定资料

　　1.智慧城市的各种智慧应用使城市的各个关键系统和参与者能够进行和谐高效的协作，对城市各方面需求作出智能的响应，以创造美好的城市生活。

　　"蠡湖家园50号门外发现一处车辆违停，请即刻前往处理。"在W市蠡湖街道综合管理指挥中心的大厅里，语音播报的同时，超大屏幕上直接显示出了违停车辆的画面。不到1分钟，社区城管队员已出现在了违停车辆旁。"你的爱车正在位移，请尽快检查是否发生异常。"家住梅荆花苑的朱某，收到了"车卫士"发送的警告短信，赶到停车点发现电动车丢失。派出所接到报警后，根据"车卫士"反馈的车辆移动线路，半小时后在小区门口将窃贼抓获。"车卫士智能终端，对车主常用动作进行记录、识别，一旦车辆锁定后发生位移，安装在电动车内的防盗传感终端就会立即将报警短信发送给车主手机。"某物联网研究院综合部王经理介绍说，目前W市安装"车卫士"智能终端的电动车已有4.88万台，通过"车卫士"已查破电动车盗窃案件190起，侦破同类案件420起。

　　"以前，每周都要上一趟医院去测血糖、量血压，现在，只要在家里就能一天测两次。血压仪测出的数据，只要点点鼠标，就能被上传到社区健康医疗数据中心。"家住W市新区新安街道的齐阿姨告诉记者，"家里安装了健康保姆系统后，社区医院的医生对我的病情信息尽在掌握，利用手机或电脑我还可以直接在线跟社区医院的医生进行交流，让医生对我的情况作出初步的诊断。"

　　不久前，C市一位老人突然呼吸困难，安装了120院前急救信息化平台的救护车一赶到现场，马上将患者抬进车。上车之后，急救医生接通各种仪器后，在一个平板电脑输入患者身份证号，迅速调出了患者的电子健康档案，血型、既往病史、过敏药物等一目了然。与此同时，救护车监护仪上所有生命体征信息也通过蓝牙同步到电脑上。为进一步研判病情，急救医生又与目的地医院、120指挥中心进行视频会诊，各方在清晰地看到患者并共享监护数据的情况下，诊断出患者为心梗，甚至准确定位了心梗的位置。患者一送到医院，立刻被推进了手术室，进行及时抢救。

　　"有了爱城市·智慧公交，可以实时查询公交车到站时间，再也不用伸长脖子等车了。"L市市民小周对记者说，"使用这种全新的智能化掌上智慧公交应用系统，只需在'线路'查询选项里输入准备乘坐的公交车线路，即可显示就近车辆离我有多远、还有多少时间到站；在'站点'查询选项里，输入需要查询的站点名关键字，立刻显示相应的站点，选择某个站点便可查询出所有经过该站点的公交线路及其车辆到站信息；输入起点站名及终点站名，则可显示出相应的车辆换乘方式。现在，我乘车前能做到心中有数，大冷天不用在车站里'傻等'了。"

　　蟹农们养螃蟹十分辛苦，守在塘边整宿不睡查看增氧器几乎是家常便饭。"现在，我在手机上就可以随时操控设在塘边的增氧器，不仅不用半夜往鱼塘跑了，每年光电费就能省8000多元。"蟹农老邹高兴地说，"现在只要动动鼠标或者手机按键，足不出户就能轻松管理我近百亩的蟹塘了。这就是J省物联网水产养殖基地的功劳，通过采用先进的物联网技术、网络监控、传感设备，让蟹农们切身体验了一把"智能养蟹"。蟹农们只要通过互联网、手机终端登录"水产养殖监控管理系统"，就可随时随地了解养殖塘内的溶氧量、温度、水质等指标参数。一旦发现某区域溶氧指标预警，只需点击"开启增氧器"，就可实现远程操控。

　　2.2011年6月韩国推出了"智能首尔2015"计划。该计划的一个关键支柱是提高对智能设备的接入以及教会新用户如何操作它们，从而确保能够听到每个市民发出的声音。2012年，首尔开始鼓励市民在购买新的设备时捐赠旧设备，旧设备经过厂家的检查和修复后被免费分发给弱势群体。在首尔，如一个持有智能方位侦测设备的孩子、残疾人、老人、阿尔茨海默症患者等离开指定区域或拨动呼救按钮时，报警信号将以文本形式发送给监护人、警察以及闭路电视监控中心，使之得到及时的帮助。首尔市政府的在线预订系统为市民提供实时的公共服务搜寻、预订及支付。预订系统列有150多项业务，分别隶属于教育、基础设施、文化旅游、商品以及医疗等项目。该在线预订系统终将要纳入3万多项公共服务，分别由首尔市政府及其附属机构提供。首尔市政府公开其所有行政信息，并通过公共应用大奖赛来对私营部门或市民应用此类信息进行奖励，应用还将免费向大众提供。高科技路灯降低了能耗，还能播放语音，为居民提供无线互联网接入。一份数字新闻报向居民和旅客提供新闻、公交车时间表以及其他实用信息。由一个传感器网络来监控水和空气质量，并直接将信息发送至各媒体和市民起居室里的接收设备。

　　在瑞典，驾车进出斯德哥尔摩市区，将会被按时段征收"道路堵塞税"。不过车辆用不着在收费站前面大排长龙，也看不到收费员，甚至无需停车，一切都在车辆经过路口的时候通过智能系统自动完成了：当车辆经过控制站时，控制站的摄像头会被激活，拍下车牌照片，控制站和机动车上的传感器之间会交换信号，记录下时间、日期和缴税金额，然后直接从驾驶人的授权银行账户中扣除，当然，如果你的账户里没有钱，或者没有指定的账户的话，也会收到账单，你可以自己去银行交钱。司机通过这个系统能够实时掌握哪里的交通路况糟糕，也使得交通拥堵降低了25％，温室气体排放量减少了40％。在斯德哥尔摩近郊的哈姆滨湖城，能看见一排电子垃圾桶，分别用于接受食物垃圾、可燃物垃圾以及废旧报纸等不同类别的垃圾。垃圾桶通过各自的阀门与同一条地下管道相连，阀门分别在每天自动打开两次，不同类别的垃圾进入地下管道，并以每小时70公里的速度被输送到远郊，在电脑的控制下自动分离并输送到不同的容器里，按需要循环利用，全过程无人值守，由电脑自动控制。

　　在美国迪比克，利用物联网技术，将城市的所有资源（包括水、电、油、气、交通、公共服务等）数字化并连接起来，监测、分析和整合各种数据，进而使政府和企业智能化地响应市民的需求并降低城市的能耗和成本。比如为所有住户和商铺安装数控水电计量器，其中包含低流量传感器技术，防止水电泄漏造成的浪费。同时搭建综合监测平台，及时对数据进行分析、整合和展示，使整个城市对资源的使用情况一目了然。更重要的是，迪比克市将这些信息向个人和企业公布，使他们对自己的耗能有更清晰认识，对可持续发展有更多的责任感。

　　3.近日，西部某省的B县政府发布了《B县"智慧城市"发展规划（2013-2016年）》，其中指出，到2016年"智慧城市"建设基本形成"基础设施布局合理、示范带动效应突出、相关产业转型升级、信息安全总体可控"的良好局面，力争使构建"智慧城市"成为该县发展的新模式、社会生活的新方式和经济发展的新动力。对此，网友们纷纷吐槽：

　　网友甲：我们B县是贫困县，终于也要现代化、信息化了，变成智慧城市我们的生活会好些吗？不过听说现在各地的智慧城市建设都是政府投入，我们县除了水泥厂、茶厂、酒厂之外也没什么产业，政府哪来那么多的钱建智慧城市啊？而且还规划在三年内建成"基础设施布局合理、示范带动效应突出、相关产业转型升级、信息安全总体可控"的格局，既然县里没有产业，示范什么又带动什么，转什么型升什么级啊，看不懂……

　　网友乙：在一些地方政府领导看来，没钱又有什么关系呢，只要与学术界和咨询行业合作编制好智慧城市的漂亮规划，再将规划向外发布，就表明地方政府有大气魄，能紧跟潮流。至于规划如何落实、什么时候落实，再慢慢说呗。据消息人士称，由于政府资金无法到位、投标企业不堪重负，一些城市大力宣传的智慧城市工程项目出现了项目暂停或延后的情况。

　　网友丙：我们市已建成了智慧公交了，不过智慧公交并不智慧啊。3月4日，我晚上加班，下班后到达公交车站时，已近晚10:30，公交智能站牌显示"552路距离本站3站"。我十分欣喜："终于赶上了末班车了"，于是一直在站台翘首苦候，直到晚11时多，552路还是迟迟未来。一位热心的骑车人停下来问我："你在等公交车吗？这站牌的提示不准的，你还是别等了。"不得已只好打车回家，结果出租车费翻番，都是智能站牌误导了我！第二天上网一查才知道，早有记者报道我市近一半的公交站牌存在着发布信息不准确或不及时的问题，有的智能显示屏还未通电，没有任何信息。

　　网友丁：现在智慧城市就是一个筐，什么都可以往里装嘛。一些城市将涉及道路、管网建设以及安防系统的一般性投资均划入智慧城市的信息化投资中，而实际上这些基础设施建成后不能并入信息基础设施网络，也无法实现智能化公共管理系统的升级。过去几年间，外国企业在中国"智慧城市"已中标多个重大项目工程，这些工程采纳国外厂商的解决方案，并依托国外厂商建设城市重要领域的信息系统，芯片、元器件、网络设备、通用协议和标准的90％以上依赖进口，防火墙、加密机等信息安全产品65％源于进口，这很可能会存在一些不可控的隐蔽后门。

　　网友戊：现在中央多部委和地方政府各部门大多是各做各的建设标准和规划，一些城市中交通、安防、医疗等各个系统以及电网、燃气、自来水等城市公共系统单独推动，未联网形成信息孤岛，这也让智慧政府联合办公、统一服务存在困难。一些城市管理其实就是办事手段电脑化了，并没有体现出有多么智慧。有一次我去行政大厅办证，被告知停电了无法办公，无奈返回。你说，我市都智慧化四年了，为什么就不能在网上直接办证呢？智慧城市建设涉及人与人、人与机构、市民和市政空间之间的关系，而在这所有关系之中，人总是位于中心地位。

　　4.汪女士在淘宝开网店，专门卖羊毛衫。2013年11月13日下午，有人发来一条信息，对方说："我在微信上看到朋友发了几件衣服好漂亮哦，不知道你的店里有没有？有的话我全部拍下来。款式图片在这个二维码里，麻烦你扫一下，看有没有你家的宝贝。"汪女士也没多想，就用手机扫了一下。但点开链接后，手机网页一直没有显示出来，汪女士产生怀疑，立马用电脑查看支付宝账户，发现密码已被修改了，支付宝及其绑定银行卡中的5000多元被转走，余额宝以及阿里信用贷款中的几万块也都被转走了。汪女士迅速冻结了账号，并前往派出所报案。谁知，在做笔录期间，对方又转走了12多万元的信用贷款。民警介绍，犯罪分子通过一个云端软件，不仅获取了汪女士的手机号码、密码等信息，而且也能截取淘宝平台上发来的信息，如验证码等。在汪女士冻结账户之后，骗子通过拦截淘宝网发来的验证码信息来解冻，并快速转钱。

　　余某是某商业银行人力资源部的员工，利用个人邮箱发送了一封公务电子邮件。这封邮件中包含了单位员工的工资卡卡号、身份证号码等信息。2014年3月，李某在某商业银行网上商城的论坛内看到一个名为jack33的用户名（正是余某），尝试用该用户名的后六位数作为登录密码成功进入该账户，发现两个电子邮箱，这两个邮箱都属于余某，且登录密码都是845555。李某成功进入余某的邮箱后，获得了近300条某商业银行相关人员的银行卡卡号、持卡人名字、身份证信息，立即登录某商业银行的网上银行，成功将7张银行卡内总计55634元转入自己的账户。

　　2014年3月4日晚，唐先生乘飞机从香港回北京，刚落地开机便接收到银行短信提醒，称他的卡分两笔交易了8万余元。"他立即找卡，发现卡还在身上，赶紧打银行客服电话了解，发现卡在某珠宝公司被盗刷，立即挂失、报案。"唐先生之前曾在香港一台POS机上刷卡消费，将交易小票丢弃在垃圾筐里，警方怀疑卡片信息被盗，被人克隆复制，在异地刷卡消费。

　　2013年12月25日上午10时，某款手机在其官网上公开发售，开售仅一分钟就售罄，小李喜欢这款手机，在一家搜索网站上输入了该手机型号，排在首位的就是该手机的"限时限量，火爆预售"的推广链接，没有多加怀疑，小李随即点击进入。他用网银成功支付了798元后，却发现查询不到订单，他立即拨打了该手机公司的客服电话咨询，仍然查不到交易记录，而原先的购物网站页面却已变成"该网页无法显示"，安全专家表示，诈骗分子往往通过即时通信软件推广发送网站的链接，实现以假乱真的效果。

　　2014年3月7日，一位通过网络刚认识一周的"好友"小曾约张先生出去吃饭，他欣然答应。饭桌上，小曾和她的朋友使用各种招数将张先生灌醉，然后拉着他到某酒店包房打牌。被灌了太多酒的张先生头重脚轻地跟着去了。牌打到凌晨，张先生身上的4万元都输光了，还欠了小曾等人1万多元。由于对方催其还款，张先生只好打电话向朋友求助，朋友听到来龙去脉后觉得十分蹊跷，便报了警，辖区派出所民警接报后埋伏在酒店门口，将小曾等4人抓获，4名嫌疑人对犯罪事实供认不讳。

　　5.小金是一名公司白领，每天乘坐地铁上下班，在地铁上她都会关注朋友圈，看朋友晒孩子、出游、美食等照片，不亦乐乎。她告诉记者，现在自己几乎每天睁眼件事就是拿手机，吃饭的时候看手机，开会的时候偷着看手机，睡觉前不看手机睡不着，连上厕所都要"争分夺秒"地刷屏。"只要关上手机就基本与外界切断了联系。在没有手机网络时，我觉得自己只是繁华社会中一个渺小的个体，一旦手机连接上网络，就有一种世界讯息尽在掌握的快感：从网上查找讯息、答疑解惑，到购物、找美食、订酒店……莫不让人感觉到这个'一站式'服务平台所涵盖的无限能量。现在我离不开它了，没有手机的生活简直无法想象。"

　　小王周末下午回家，发现电梯因小区电路检修停了，他用10分钟爬上了18层他的家。进了家门纠结了：该干点啥啊？往常他回到家，用电脑和音响听音乐，或用电子书看书报杂志，或用手机和网络聊天，这一停电就都没戏了，电子书没电了（在公交车上看书耗没了），手机还残存着后10％的电，但是欠了费连不上网……他不知道能干点什么，后只有睡觉了。

　　私家车车主陈先生告诉记者，他经常会在开车过程中看手机，"有时候等红绿灯时间很长，就顺便刷刷屏，没有回复就觉得心情很不舒服"。有些私家车车主对于"开车玩手机"纷纷表示，"已习惯了，就是管不住自己""前面没什么车，反正眼睛盯着呢，刷一下屏没事"。记者从交管部门得知，开车打电话、刷屏等引发的交通事故不胜枚举。

　　石小姐由于工作的需要和外界联系频繁，手机便成为她形影不离的得力助手。前段时间，石小姐工作进行了调动，接入的电话骤然减少，一向对工作热情很高的石小姐开始感到十分焦虑，郁郁寡欢，时不时地拿出手机来看是否有未接电话，还经常把别人的电话铃声当成是自己手机在响，不愿意关闭手机，频繁给手机充电，甚至莫名其妙地发火。心理咨询张老师认为，过度使用智能手机会让很多人健康出现问题，石小姐就是典型的"手机依赖症"。

　　2012年10月，张先生与弟弟妹妹相约去爷爷家吃晚饭，饭桌上老人多次想和孙子孙女说说话，但是坐在面前的孩子们却一个个拿着手机玩，老人受到冷落后，一怒之下摔了盘子离席。而大四学生小曹也说，如今的同学聚会俨然成了"手机聚会"。坐下后不一会儿每个人都会掏出手机鼓捣着，有的时候，明明就坐在旁边，却用手机上的社交软件相互发信息进行交流；有的时候，在网络上聊得火热的同学，见面时却说不上几句话；有的时候想跟朋友多聊聊天，叙叙旧，可是他总是盯着手机，聊天也是有一句没一句的。有网友调侃道："世界上遥远的距离，不是生与死，而是我就在你身边，你却在玩手机。"

　　如今在地铁、公交车里、马路上等场合那些低头看屏幕的人，有的看手机，有的掏出平板电脑或笔记本电脑上网页、玩游戏、看视频、逛网店、看小说等，每个人都想通过盯住屏幕的方式，把零碎的时间填满。由于低着头看屏幕是这一群体的共同特征，"低头族"由此而得名。目前"低头族"正在低龄化。调查显示，中国未成年人使用互联网的比例高达96.8％；北京市妇联发布的《2013年中国城市儿童生活形态报告》也显示：4岁至6岁孩子中，约有53％会上网，将近八成的未成年人使用移动终端上网。任女士给5岁女儿买了一台平板电脑，现在女儿经常拿着它玩游戏，一坐几个小时不与父母交流说话。如果强行收走，女儿还会不高兴，甚至哭闹不止。"这样低头专注于屏幕，除了少儿的视力下降，还可能诱发颈椎、睡眠等方面疾病外，其对儿童心智发育的负面影响更令人担忧。"某儿童医院的院长说。

　　2013年10月23日《北京青年报》上发表的一篇名为《科技战胜人类的噩梦》中提到"博客代替着论文，微博代替着博客，碎片代替着体系，掷地喷饭的段子代替了掷地有声的思想……信息的数量与传播的速度代替着真实性、确切性、深刻性、独创性、严肃性……海量化的真伪莫辨、良莠不齐的信息可能成为佐酒的谈资与搞笑搞恶的素材，却很少能体现高深伟大的学问智慧。加速的信息传播造成习以为常的轻飘、浮躁、急功近利、盲从起哄。""超级的智能技术，使电脑或者手机牵着多数人的鼻子走，舒舒服服地弱化着一大批人的智力，而当人们只会用耳朵、眼球、舌头、鼻孔、皮肉来接受信息的时候，很可能意味着头脑的萎缩与灵魂的干瘪，意味着白痴时代、低智商时代的噩梦缓缓逼近……"

　　作答要求

　　一、结合"给定资料5"，谈谈你对"低头族"现象的看法。（20分）

　　要求：逻辑清晰，条理清楚，语言流畅。不超过300字。

　　二、假设你是某市公安局的工作人员，请针对"给定资料4"所反映的信息安全问题，撰写一份"警情提示"，提醒市民做好防范工作。（30分）

　　要求：

　　（1）内容具体，符合实际；

　　（2）方法得当，切合主题；

　　（3）条理清楚，语言流畅；

　　（4）不超过500字。

　　三、"给定资料3"中提到："智慧城市建设涉及人与人、人与机构、市民和市政空间之间的关系，而在这所有关系之中，人总是位于中心地位。"请根据你对这段文字的理解，联系当前社会现实，写一篇文章。（50分）

　　要求：

　　（1）自选角度，自拟题目；

　　（2）观点明确，见解深刻；

　　（3）思路清晰，语言流畅；

　　（4）总字数1000～1200字。

在线阅读地址：中公2016重庆市公务员考试用书专用教材申论历年真题精解第四版在线阅读

在线听书地址：中公2016重庆市公务员考试用书专用教材申论历年真题精解第四版在线收听

在线购买地址：中公2016重庆市公务员考试用书专用教材申论历年真题精解第四版在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

中公2017重庆市公务员考试用书申论历年真题精解第6版

《中公版·2016重庆市公务员录用考试专用系列教材：申论历年真题精解（第四版）》真题是熟悉和准备一门考试的*好材料，它可以告诉你这门考试是考什么，也可以从中检测出自身的薄弱之处。《中公版·2016重庆市公务员录用考试专用系列教材：申论历年真题精解（第四版）》就是您*好的选择！本套试卷由多次参加公务员考试、具有丰富实战经验的考试实战专家、研究专家和培训专家编写，从考生应考角度全面分析题型特点、命题思路及解答过程，使考生能够真正了解考试过程，快速提高成绩。本书每道真题均由名师讲解，只需扫描二维码即可直击名师课堂。

• 作者：suiböm 发布时间：2020-12-16 21:51:50

  了解了基本信息，会有点不太懂

• 作者：后浪 发布时间：2012-06-14 10:16:06

  从来只听说纳税义务，原来纳税人也有权利。

• 作者：叟咬叟 发布时间：2016-07-01 14:32:49

  被表白那一节苏到了～

• 作者：joyce 发布时间：2021-03-12 15:43:45

  前面理论部分，很不易读，感觉翻译的也不够好。后面实操部分，还是实用！有点东西！

• 作者：等夏日烦夏日 发布时间：2024-04-30 13:49:15

  不说孙子兵法的评价，因为的确是有用的。但是这个出版社出的孙子兵法，错别字有，故事举例都没点到精彩之处。看到后面直接是只看理论，不看故事了。

• 作者：Vicking 发布时间：2022-09-24 07:25:24

  过于神话，无助于理论框架构建，未必不是好书，只是不适合我

• 词典不离手

  作者：dotchin 发布时间：2016-07-26 14:17:02

  P236：没收“充气轮胎“；意外地收了”给轮胎充气“pump up a tyre；

  P237：终于收入了“充值卡”top-up card，这一点比陆谷孙《中华汉英大词典》强，因为后者P282没收top-up card；

  P397：“冬瓜”的译文收了wax gourd, white gourd，却没收winter melon。而winter melon其中一个意思就是冬瓜，见于AHD5的P1987。当然，winter melon还可以指honeydew melon和crenshaw。（2016年8月9日） AHD5原文：winter melon：A tendril-bearing, sprawling annual plant (Benincasa hispida) widely cultivated in tropical and subtropical Asia for its waxy-skinned edible fruit. b. The fruit of this plant, often cooked as a vegetable or boiled and sweetened as a confection. Also called【 wax gourd】。.

  P526：“钢筋”的译文漏收了最常用的rebar

  P641：漏收”海归“的译文overseas returnee；

  P630： “国库”的译文漏收了state coffer。而这种说在国外很常见的，最近的例证就是关于冈比亚总统携款潜逃的新闻。他走之后，国库都空虚了。“The Gambia 'missing millions' after Jammeh flies into exile.State coffers are said to be empty as troops secure Banjul for the return of President Adama Barrow.来源：

  http://www.bbc.com/news/world-africa-38714007

  P668：没收“黑材料”

  P742： “祸不单行”的译文可补充“bad moments tend to be grouped together”。

  When sorrows come, they come not single spies, but in battalions

  --------------------------

  《中华汉英大词典》书评

  https://book.douban.com/review/7971747/

  《英汉大词典》第2版书评

  https://book.douban.com/review/6736285/

• 等待和希望

  作者：人鱼小姐-joyce 发布时间：2007-09-02 22:10:03

  如果流落荒岛的时候你只能带上一本书，你的选择会是什么？

  我会毫不犹豫地选《基督山伯爵》！

  初识唐代斯是高中的一次偶然。某天在同学的座位里面发现一本超厚的书，那时甚至现在我也一直很迷恋那种厚书，总喜欢窝在床上或者坐在自习室里一鼓作气地读完。当时只读了几段就被深深吸引欲罢不能，匆匆去书店买了一套。因为买得这套书字比较小，读完之后眼睛一片模糊，心里却是一份挥之不去的酣畅淋漓，甚至一度绘声绘色地讲给我妹听，导致今日她也十分喜欢这本书。

  记得书的导言说，中国读者喜欢这本书很大程度上是因为书中的故事迎合了我们那种快意恩仇的武侠情结。我喜欢武侠，喜欢中国式的江湖，也很喜欢这个法国式的故事，一个关于复仇的故事。

  年轻有为的唐代斯，因为四个不同的原因遭到了四个人的联手陷害，在暗无天日的牢房呆了十几年。一个睿智的神甫帮他分析了局面，由此一颗复仇的火种也在他的心底开始燃烧......

  初读时，一些细微的场景让我久久难忘。法老号扬帆归来时的喜悦让我感动地流泪，他的老板终于解决了债务，而唐代斯也结束了报恩，开始那条真正的复仇之路。还有当马克西米连和他的妹妹一家邀请唐代斯做客，那种久违的家庭气氛和他们对唐代斯的爱也都让我无法忘怀。

  一连串完美的复仇计划在一步一步完成后，和海蒂乘船远走的唐代斯留下了：等待和希望。再读时才从纯粹的情节中脱离，开始慢慢体会这几个字的意义。

  《肖申克的救赎》中，Andy用耐心地等待终于成功越狱，可是对他而言，监狱生活中还有偶尔可以播放的音乐，还有他熟悉的数字和职业，还有朋友的交谈，而唐代斯，可怜的唐代斯拥有些什么？黑暗，无尽的黑暗，让若干年后的他拥有一双能够在黑暗中洞悉一切的眼睛。孤独，一个畅游在大海习惯于漂泊的人却被锁在一个海中小岛，莫大的讽刺！还好，让他遇见了神甫，一个睿智的老者，他开始有了希望，一个渴望交谈的希望。随后复仇的种子萌生，一生一切都只为了这个复仇的希望，为了这个希望他进入了漫长的等待，这是怎样的一种坚韧和忍耐才能够做到的！

  等待，永远都是一段漫长的征程，等待者总是会觉得时间过的太慢而慢慢耗尽热情，就这样错过了一片风景，一段缘份，一个爱人。如果神甫出现的再晚一些唐代斯是不是就会在绝食中离开人世呢，因为那时他没有希望，没有希望见到父亲，没有希望见到爱人，没有希望见到沉冤得雪的一天，只有拥有希望的等待才会让它长久。

  然而当希望太渺茫时，我们又太脆弱，早早地放弃了等待，所以我们仍在那间心灵的牢狱中无法逃离，只是现在这样卑微的活着，让希望在空气中漂浮。

  坚毅、忍耐、执著、冷静、从容，所有的这些都是唐代斯在等待中的品质，而我也相信，这些正是普通人所欠缺的，我们只是在放弃希望的时候，轻轻拥抱了一下阿Q先生，说上一句，这就是生活！再踏上一段新的征程。

  我仍抱着希望在等待中过活，等待着不断挖掘基督山的财宝，那或许不是让我富足的金银珠宝却是能够让我释然的心灵召唤，唐代斯，时间向前，而你亦没有让它淹没！