播种人(平成时代编辑实录)(精) 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

日本岩波书店现任总编辑马场公彦先生从事出版工作的近四十年，拥有广泛的海内外作者、出版者的人际网络，跨越僵化的学术主义框框，纵横驰骋于学文、艺术、社会之间，创造出崭新的文化风景，在日本人的人文知识体系中形成了重大作用。同时，作者精通中国文化及出版。该书是他的编辑中的感受及体会，详尽、生动地记述了他编辑生涯所经历的种种人与事，读者可以从该书中一窥日本学术文化和人文出版的黄金时代的风景及当下日本出版业的变化。

日本出版业概况

章 日本出版物的结构变化

第二章 日本漫画所展示的世界

第三章 五脏俱全的文库本

第四章 口袋里的教养书－－新书

第五章 第三利器：“岩波现代全书”

我的出版生涯

第六章 寻求与亚洲的和解

第七章 占领期日本的言语空间

第八章 绘制航海图，指明日本前进的方向

第九章 作家中薗英助的小说世界

第十章 巨大灾难后的启示

第十一章 “帝国学识”能成为东亚的知识遗产吗？

第十二章 如何编辑东亚通史

中日出版交流

第十三章 寻找中日共同的文化财产

第十四章 探索中日出版交流的未来

后记

译后记

马场公彦

1958年出生于长野县伊那市；1981年毕业于日本北海道大学文学部；1983年获得北海道大学东洋哲学专业硕士学位；2010年获得早稻田大学大学院亚洲太平洋研究科学术博士。

1983－1988年就职于东方书店；1989－2019年就职于岩波书店，历任编辑局部长兼数字内容事业部部长、编辑局版权管理部部长，千叶大学讲师、东京大学客座教授、立教大学大学院21世纪社会设计学科兼任讲师，早稻田大学特别研究员、爱知大学国际问题研究所客座研究员、中国传媒大学新闻传播学部传播研究院名誉教授。

2019年9月起，任北京大学外国语学院教授。

主要著作：《围绕〈缅甸竖琴〉的战后史》（日本法政大学出版局），《战后日本人的中国观》（日本新曜社、中国社会科学文献出版社），《现代日本人的中国观》（日本新曜社）。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：播种人(平成时代编辑实录)(精)在线阅读

在线听书地址：播种人(平成时代编辑实录)(精)在线收听

在线购买地址：播种人(平成时代编辑实录)(精)在线购买

可是令人遗憾的是，这两场活动中的图书没有一本继承了岩波新书的开本。虽然平装、精装略有不同，但是开本都是中国流行的稍微比岩波新书大一点的开本。此外，由于用纸不同，成品也不像岩波新书那么薄。日本的新书通常在200~250页，字数控制在8万~10万字，即使全部翻译成中文也只会在6万~7万字。我在访问韩国和中国的出版社时，曾直接问过经营人员和编辑人员，为何日本常用的新书和文库开本未能在当地流行呢？他们都异口同声地告诉我，这种又小又薄的图书不符合他们国家的阅读习惯，看到这种开本的书读者没有阅读的欲望。此外，书店也没有摆放文库和新书的书架，即使制作了专用书架，这种封面单薄、字体细小的书不够起眼，也不利销售。我想就算真的在中国发售文库和新书的话，大概也不能摆放到一般的书店，而是会像连环画一样出现在街角的书报亭，给人一种朴素寒酸的印象吧。

新书之所以能成为新书，不光是因为开本的原因，我认为这是一种有别于单行本的独特的书籍体验款式。本篇开头部分写的“贴近读者疑问的书”指的是新书从读者角度来看便于阅读、携带的特征。

书籍介绍

历经百余年依旧是日本出版界标杆企业的岩波书店创办于 1913 年, 是日本著名的综合性出版社,常年致力于普及经典作品与学术研究成果。书中,笔者以岩波书店总编辑这一身份揭示岩波书店在平成整整 30 年间的真实奋战轨迹。全书共分为三部分,第一部分介绍日本出版业概况,第二部分讲述岩波的一些重点出版项目的出版故事,第三部分谈中日出版交流。

【名家推荐】

马场先生是一位拥有敏锐历史嗅觉的日本现代知识分子。他数十年如一日地研究中国、日本乃至整个亚洲，以国际视野考察亚洲各国同一时期的事物。马场先生在成为一名实力派学术编辑之前是一位思想家，是一位时代思想的实践主义者。我相信本书的出版定能成为马场先生拓展亚洲研究“知识疆域”的起点。

——日本著名的历史学家、汉学家　滨下武志

播种人是岩波书店的社标，也是一代代岩波人的理念。在播种的季节看不到收获，播下的种子却决定着收获的内容。马场先生在岩波书店的播种行列里奋斗了三十年，作为日本首屈一指出版社中的首席中国事务专家，他一贯致力于在中日社会之间播撒理解的种子，并呵护着幼苗破土成长。本书辑录了马场先生近年来的代表性论文，从中可以了解他从事出版工作的心路历程，并进而帮助我们了解日本社会的中国认识与知识状况。

——中国社会科学院文学研究所研究员、北京第二外国语学院特聘教授　孙歌

大约三十年前，马场先生转任日本著名思想期刊《世界》的编辑部主任，我也到神户大学法学院任教，因为一篇约稿而相识结缘。他的敬业精神和对中国学的浓厚兴趣给我留下了很深刻的印象。岩波书店是学术出版界的翘楚，马场先生作为这家百年老店的总编辑，曾经为无数专家学者编辑过论著，还付梓了一些造成“洛阳纸贵”的系列精品。在退职之际，他首次为自己编辑了一本人生实录，其实也是为后来者描绘一幅典籍寻宝图。透过这本书，你不仅可以厘清平成时代的思想与知识谱系，还能感觉到日本民族在转型期的精神脉动。

——上海交通大学文科资深教授、日本研究中心主任　季卫东

• 作者：AOI 发布时间：2019-11-11 17:33:52

  强烈推荐同行朋友阅读

• 作者：ylj的日记本 发布时间：2017-11-01 19:40:55

  目前读过的教育学类的好书。

• 作者：挟书谤王蘑菇酱 发布时间：2019-12-22 15:21:12

  第一部分简明但专业，非国内类似出版物可比，如果讲得更详尽些更好。第二部分比较像个人平生功业总结，颇有二院讲话之风。第三部分（结合第二部分的一部分内容）让我感到岩波书店出版人对中国、对东亚的关怀和贡献太值得感念了，虽然私以为做得还很不够。中国国民需要这种启蒙，虽然中国党国不值得如此友好感和关注度。原书内容四星，第二部分的介绍阅读体验不佳。出于情怀和感念加一星。

• 作者：Ddforever 发布时间：2019-11-17 19:37:23

  学术策划编辑回忆录，对于理解平成年代岩波多套学术丛书的背景、策划逻辑乃至流程颇有帮助。八卦不如大冢信一的回忆录精彩

• 作者：花蘑 发布时间：2020-04-09 00:23:24

  非常好读并且资料性和实操性都很强。敬佩马场先生把有价值的智识事业实干到底的胆识，也羡慕他对时代和行业变化始终保持敏锐而开放的心态。再也不想看做作（文青情怀体）悲情（自由斗士体）卑微（为他人作嫁衣体）的编辑文章了。

• 作者：迈吾思 发布时间：2019-11-15 05:59:13

  说起来，做事情最大的成就不是外在的数据和评价，而是满足了自己的内心，想做，按自己的想法做而且最后做成了。读这书尤其是第二部分，能感受到作者的满足和骄傲。羡慕而被激励。最打动我的是关于占领期的那套书，让我想起我们历史上特殊的那一段时期。

• 致命失误

  作者：墨台柳 发布时间：2019-02-26 00:45:56

  阿登之战是二战史上的著名的盟军反败为胜的一场战役，但这一局面却是由盟军高级指挥将领对西方战线上过于乐观和对德军的错误估算导致的，在兵力占据强大优势的前提下，由于盟军将领一致的大意而损失了数万生命。这种牺牲是完全不必要且令人无限惋惜的，因此这场战役同样是二战史上的一次致命的失误。

  1944年盟军于法国诺曼底登陆后完成法国巴黎的解放，继而一路向东，深感胜利唾手可得。相比战线的防守和对敌军的监视，他们更认为此时法国士兵有代表性的战地婚礼对将领们更为重要。阿登山区原本是盟军战线最薄弱的环节，仅有四个半师的兵力防守，又加之诸多将领的盲目乐观，给德军留下了可乘之机。

  希特 勒一向以高昂激进的演说闻名，他本人也是这样神经质般的激进，正如他发动这场战争。在一再战败之后，希特 勒反而想出这样一个让人意想不到的计划，犹如赌博：进攻阿登山区，死守莱茵河。他调用四个党卫军精锐之师，同时将盟军将领眼中最为谨慎的冯·龙德施泰特元帅掉至阿登现场，又一次玩弄起了典型希特 勒的军事骗术，遗憾而可悲的这次是他成功了。

  盟军将领对于情报置若罔闻，对于敌军频繁的兵力调动视而不见。他们对所有的现象都有自己的一番解释，总之，没有任何事能使他们提高警惕。英国首相，欧洲战场最重要的指挥师，丘吉尔先生谈起这场战役时曾悲伤道：“在那个严寒的冬月里，有关个人伤亡的电报，都是送往一个个美国家庭的……”当盟军终于在傍晚意识到战火已烧至他们脚下时，盟军已损失了众多士兵，其中多为美国人。美国大兵在作战中不积极甚至还有些笨拙的形象也同样深入人心，支撑着他们取得这次胜利的是对生的渴望和对家的依恋。

  约翰·托兰在国内流传最广的是希特 勒传记《希特勒传——从乞丐到元首》，这本《阿登之战——希特勒最后的赌博》却是他所著的第一本二战相关作品。相较于威廉·夏伊勒从史料文件着手叙述二战史，和温斯顿·丘吉尔以自身经历的回忆式的二战史，约翰·诺兰更将大量的精力和时间投入到当时参与战争的士兵和人民，从和他们的谈话和采访中尽可能的还原出当时的境况，塑造出一个真实性和可读性俱佳的作品。他的描写不仅在战场，还有战争中流离失所的人们，和一些流亡的士兵，读起来画面感极强，是一部优秀的电影般的二战著作。

• 关于被开除的晴雯的一些话

  作者：慕容小燕子 发布时间：2007-11-12 22:25:40

  我又想到了晴雯。这个美丽、聪明的女孩子，最后被撵出去，惨死在肮脏的亲戚家。关于她的被开除，我觉得其中有许多值得自己警觉的东西，也想把想到的告诉我的女朋友们，故写了下面的话。

  第一，居其职，就该尽其事。不能懒惰，要勤勤恳恳做事。既然是当丫鬟，领那一份薪水，就要做事情，不能做富贵闲人。

  晴雯在怡红院的地位非常特殊。前有袭人做宝玉的贴身事，后有麝月等做细致活，最后是大堆的小丫头可使唤来做粗活：晴雯是没什么事情做的。且看袭人因她母亲病危回家去的那一回：

  宝玉看着晴雯麝月二人打点妥当，送去之后，晴雯麝月皆卸罢残妆，脱换过裙袄。晴雯只在熏笼上围坐。

  麝月笑道：“你今儿别装小姐了，我劝你也动一动儿。”

  晴雯道：“等你们都去尽了我再劝不迟。有你们一日，我且受用一日。”

  还有一个地方也可以看出来晴雯平时是不干活的：袭人在家期间，晴雯戴病给宝玉补孔雀裘，袭人回来后听说了此事，于是：

  袭人笑道：“倘或那孔雀褂子再烧个窟窿，你去了谁可会补呢。你倒别和我拿三撇四的，我烦你做个什么，把你懒的横针不拈，竖线不动。一般也不是我的私活烦你，横竖都是他的，你就都不肯做。怎么我去了几天，你病的七死八活，一夜连命也不顾给他做了出来，这又是什么原故？你到底说话，别只佯憨，和我笑，也当不了什么。

  表面看，画面非常温馨，其实里面暗藏危机。不是小姐，怎么能过小姐日子呢？有危机感和上进心的女孩子遇到这种情况，就应该警觉了：什么都不做，意味着被架空，也意味着随时可被人代替。这时候应该主动出击，争取多做活，使自己的才能和不可取代性显山露水，也使自己得到锻炼，从而越来越能干、娴熟和有经验，最后渐渐做到和袭人一样或比袭人更高的位置上去。

  第二，搞清楚你的上司是谁。发薪水的人才是你真正的上司。

  晴雯一直搞不清楚自己的上司是王夫人。她以为老太太和宝玉喜欢她，她就能够长长久久的了。大错特错也。老太太和宝玉是喜欢性子骄傲点的、聪明的、漂亮的女孩子。但是更年期的王夫人最看不上的就是这样的。晴雯不知道稍微隐藏一下自己的本色，一味地把漂亮、聪明伶俐和刻薄展露在王夫人的眼睛和耳朵里。

  第三，女孩子不能不善良温柔。对下属不能太严厉。人际关系不能不搞好。且看她怎么对小红：

  晴雯一见了小红，便说道：“你只是疯罢！院子里花儿也不浇，雀儿也不喂，茶炉子也不弄，就在外头逛。”

  小红道：“昨儿二爷说了，今儿不用浇花，过一日浇一回罢。我喂雀儿的时侯，姐姐还睡觉呢。”

  碧痕道：“茶炉子呢？”

  小红道：“今儿不该我的班儿，有茶没茶别问我。”

  绮霰道：“你听听他的嘴！你们别说了，让他逛去罢。”

  小红道：“你们再问问我逛了没有。二奶奶使唤我说话取东西的。”说着将荷包举给他们看，方没言语了，大家分路走开。

  晴雯冷笑道：“怪道呢！原来爬上高枝儿去了，把我们不放在眼里。不知说了一句话半句话，名儿姓儿知道了不曾呢，就把他兴的这样！这一遭半遭儿的算不得什么，过了后儿还得听呵！有本事从今儿出了这园子，长长远远的在高枝儿上才算得。”一面说着去了。

  换作是袭人或麝月，绝对不会混在碧痕、绮霰这些二流丫鬟里面对三流小丫头大声喝骂兼刻薄讥讽。都是穷人家的女儿，何苦得了一点势，就同类相轻？

  再看这一回（她生着病，又碰上小丫头坠儿偷了平儿的虾须镯事发）：

  晴雯又骂小丫头子们：“那里钻沙去了！瞅我病了，都大胆子走了。明儿我好了，一个一个的才揭你们的皮呢！”唬的小丫头子篆儿忙进来问：“姑娘作什么。”晴雯道：“别人都死绝了，就剩了你不成？”说着，只见坠儿也蹭了进来。晴雯道：“你瞧瞧这小蹄子，不问他还不来呢。这里又放月钱了，又散果子了，你该跑在头里了。你往前些，我不是老虎吃了你！”坠儿只得前凑。晴雯便冷不防欠身一把将他的手抓住，向枕边取了一丈青，向他手上乱戳，口内骂道：“要这爪子作什么？拈不得针，拿不动线，只会偷嘴吃。眼皮子又浅，爪子又轻，打嘴现世的，不如戳烂了！”坠儿疼的乱哭乱喊。麝月忙拉开坠儿，按晴雯睡下。

  晴雯是个凶狠的小姑娘。这样一来，就不知不觉地得罪许多人。树敌太多，她还不自觉。背后不知道有多少人在说她坏话呢！后来终于传到当权者耳朵里去了，使得她给当权者的印象非常坏。

  第四，不能不知道自己是谁。即使别人再宠你，你也不能没有忧患意识。别人越是抬举你，你越是要小心。首先，宠爱有时是害，因为宠爱会让你娇惯，失去竞争意识；其次，你被上面抬举，下面就有人妒忌你，要千方百计地把你拱下来，不能不小心。

  晴雯仗着宝玉喜欢她，自己又是老太太看重的丫头，就不知道天高地厚了。端午节那一回，宝玉因为不快活就说了一句，她就扯上那么多，把袭人给得罪得够呛。到了晚间，她和宝玉言归于好了，她在院子里撕扇子取乐。这些原本都不是做丫鬟的人应该做的事情。她不想想她能靠宝玉一辈子吗？宝玉是能托付的可靠男人吗？不是。她是死于安乐啊。死都不知道怎么死的。

  晴雯和宝玉拌嘴的时候，袭人来劝，这么说：“姑娘倒是和我拌嘴呢，是和二爷拌嘴呢？要是心里恼我，你只和我说，不犯着当着二爷吵，要是恼二爷，不该这么吵的万人知道。……”足见袭人比晴雯有分寸得多得多。

  第五，不能太单纯。晴雯说话呛人，有时倒并不是她真的比旁人恶毒，而是她太单纯了，没心机，喜欢乱说话。

  比如她讽刺小红攀高枝那一回，她没深想想她那话中无意间也得罪了凤姐。日后小红偏偏就成了凤姐面前的红人了，小红不会不记得别人过去是怎么对她的，在凤姐面前告个状什么的，被告的人不死也丢半条命——当然那时好像晴雯已经香消玉陨了。

  还有宝玉过生日，他们准备在怡红院开夜宴那次，林之孝家的带人来巡逻，嘱咐了他们几句。林之孝家的走了之后，晴雯的反应是这样的：

  晴雯等忙命关了门，进来笑说：“这位奶奶那里吃了一杯来了，唠三叨四的，又排场了我们一顿去了。”

  而麝月却是：

  麝月笑道：“他也不是好意的，少不得也要常提着些儿。也提防着怕走了大褶儿的意思。”

  非常明显，麝月比较善解人意，总在打圆场。晴雯在没有恶意的情况下，也喜欢话里带刺，非常有性格，比较叛逆。

  第六，不能蛮干。大家都知道袭人之所以不招红迷待见，就是因为她奴性太重了。跟着老太太的时候，就一心想着老太太；老太太把她送给宝玉后，她眼里心里就只有一个宝玉。而晴雯和她相反，她是一个具有反抗意识的女孩子，她不甘为奴，也从来不把自己当奴隶来看。照我来看，袭人也不喜欢当奴才，只是她们二人对命运的反抗方式不同。袭人是比较理性的一个人。她考虑到现实的基础，勤勤恳恳地一步一个脚印地往上爬。晴雯却只知道一味蛮干。精神上反抗着。行动上却没有进步，现状一点都得不到改善，反而使自己的境况越来越糟糕。逆水行舟，不进则退啊。从这一点可以得出：不能做愤怒青年，要顺应着——顺应着——，最终才能使自己从愤怒的泥潭中真正走出来。

  关于晴雯的例子，有太多太多，不胜枚举。从很多细小之处，我已经可以看出她命运的可悲。最后，我要用自己曾经送给朱纯洁的一句话来结束这篇东西：态度决定一切，细节决定成败。