新 英汉汉英词典 (64K) 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

　　·由长期从事一线英语教学工作的教授、英语研究方面的专家多年潜心编撰而成。收词广泛，选词量大，英汉部分共收词语15000多条，加上短语达30 000多条。汉英部分收单字词4 000多个，多字词20 000多个。

·广收新词、新意，资讯量大，实用性强。

·词义精当，译文流畅。英汉部分力求精准、详尽；汉英部分释义力求做到能“译”的不“释”。

前言

体例说明

词典正文

英汉词典

汉英词典

附录

分类词汇

暂时没有内容

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：新 英汉汉英词典 (64K)在线阅读

在线听书地址：新 英汉汉英词典 (64K)在线收听

在线购买地址：新 英汉汉英词典 (64K)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

暂时没有内容

书摘插图

暂时没有内容

书籍介绍

《英汉汉英词典》由长期从事一线英语教学工作的教授、英语研究方面的专家多年潜心编撰而成。词义精当，译文流畅。英汉部分力求精准、详尽；汉英部分释义力求做到能“译”的不“释”。

• 作者：裕德与时行 发布时间：2021-04-15 21:49:41

  书不厚故事也不复杂，核心就是叙诡，显得有点单薄了。虽然读之前知道有此类诡计，但还是没有看穿。阅读体验还是不错的，跟之前的鬼畜之家一样 流畅好读。是一位难得写欧美背景不让我感到违和的日本作家。

• 作者：Q 发布时间：2018-09-23 00:17:25

  写作只是一种表达自己的方式 读书也只是扩大交际圈的方式 无关乎好坏 唯在内心契合

• 作者：db314159 发布时间：2022-11-25 19:48:26

  学韩语很好的选择

• 作者：Joy 发布时间：2017-09-08 22:09:59

  從文學史的角度來講，小說很糟糕。作者缺乏想象他人世界的能力，讀者能輕易辨析作者個人、歷史、新聞的影子。真實生活當然永遠是創作的素材，但截取過來，略微變形是遠遠不夠的。但作者規律持久的閱讀和寫作，努力建立起自己認同且投入的生活，已要耗費普通人巨大的努力，而這也給讀者帶來鼓勵和勇氣。

• 作者：7 发布时间：2017-10-03 12:08:49

  2017-10-03 挺有收获的一本书，虽然有些观点打心里排斥，但对于我和金钱关系有了很大启发，比如有时我变成了钱的奴隶，而不是让钱为我服务，带给我快乐。反省了以前很多因为钱和家人朋友闹得不开心的地方，以及自以为是正确的但实际上是阻碍金钱流通的想法。这是第一遍，还会看好几遍的。

• 作者：一度的微苏 发布时间：2009-03-06 14:31:26

  故事并不出彩，但写得极好，渐入佳境，气势惊人

• 总之我看了很多遍~~~

  作者：开到荼蘼 发布时间：2008-01-17 16:47:05

  是唯一一部看完了还记得前面的情节的武侠~~~

  于是后来又翻出来看了好几遍~~

  最后我差不多都能记得每个细小的情节了~~

  到现在为止还没有发现喜欢这本书的朋友~~

  不过我认为如果能看三遍以上的话~~

  你可能~~会有点喜欢~~（仅限于女滴~~）

  总之，我喜欢，因为里面迷人的男人们~~~

• 生活的威胁

  作者：葵未 发布时间：2011-02-08 17:15:38

  儿时的场景和经历对一个人的影响总是很大的。有时候不需要多么惊心动魄，只要足够打动人心，那些画面可以影响一个人一辈子。像《非常久远的玩笑》里的沈英斌，儿时暗恋的女孩玄琴吐着舌头对他和韩光说出的那句“我要和既优秀又能赚大钱的医生结婚“，一直在他脑海里回旋。没有什么理由，不经意的话像是对他的承诺还是鼓励，就这样生了根。继而影响了他今后的生活。

   

   

  也许这个场景延伸的意义并不是这部小说想表达的主题，却是足以影响主题的一个情节。这部小说以沈英斌为视角主要表现的是两家三代人之间的情感纠纷和伦理善恶的对抗，反映的却不仅仅只是单个家庭的故事，更多地透映了现代韩国式家庭内里的现状和社会上一些令人心寒揪心的问题。

   

  故事是从英斌的父亲去世母亲生下遗腹子英妙开始的。英斌对母亲排斥遗腹子的出生、哥哥认为晦气的妹妹是个累赘这些事实记得很清晰，却没法掩饰自己对妹妹降临的喜悦之情。在那样一个家庭，父亲受冤去世，精神支柱经济条件一夜崩塌，妹妹的诞生那样突来的喜悦其实是英斌对生命气息的渴望。作为需要抚养三个孩子，又要被他人异样眼光看待的母亲，还有需要挑起顶梁柱的长子哥哥来说这样的事实却是残忍的。所以哥哥在尽了自己对这个脆弱的家庭的责任之后，在弟弟可以代替自己负担家庭之后毅然地选择了去美国。其实从日后哥哥尽全力为了妹妹的幸福帮其摆脱束缚来看，哥哥好像是故事里唯一值得理性看待的角色。而对于母亲来说，英斌除了埋怨之外，更多的是不理解。

   

  在现在看来，最初是母亲让英斌看见了这个世界的残忍和不堪。作为一个怀着孩子的寡妇，三个孩子的单亲妈妈，怀揣着对亡夫的不忍和怪罪，她要承担的不仅仅是一个家庭，更多的是这个社会给予的眼光和一个女性被现实逼迫的噩梦。她天天梦想着儿子可以去作法官检察官，因为那是地位和金钱的象征。大儿子去美国留学后她又做着拥有博士儿子的憧憬，直到二儿子英斌做了医生后她才稍微有点满足和自豪。

   

  可以说，在英斌遇见玄琴之前，英斌一直是生活在道德和规范的模框里没有迈出一步。虽然是为了儿时的一个念念不忘的场景而选择了医学，却幸运地走过了表面风光其实委屈的实习医师的道路成为了他人眼里的成功的博士，和还算温柔贤惠的妻子秀景生了两个女儿，母亲对他也颇为满意。

   

  可是一切都不会那么简单。城市之所以可以看似安稳地存在，容纳那么多的人，是因为人们可以驾轻就熟地掌控谎言和腐败不让其外露。有时候没有说出去的话不一定不是事实，而摆在面前的也不一定是真相的全部。每个人都戴着面具呼吸与他人交往，很难窥视对方面具下到底是什么面孔和表情，当然更难猜准他人心里的心思和秘密。

   

  当英斌遇见儿时暗恋的玄琴，看到她如此大方随性地生活，不禁又心有悸动。隐瞒家人和玄琴的婚外情好像是顺水推舟的事情，他在工作上的压力需要释放，而繁忙的工作不定时的病人急诊又给自己找足了无法回家的填充理由。但是也倒不如说是小时候玄琴的那个玩笑和玄琴之后的消失让英斌的心里空缺了一块，玄琴的再次出现让这个空白有了被填满的理由。那个空白，更多的是英斌对自由和激情的渴望，对世俗不满的一种释放。

   

  当英斌的妹妹嫁给财阀集团长子宋京浩之后，故事的主线变成了两条。一条是以沈英斌的家庭婚姻，以及沈英斌与玄琴的婚外情为背景；另一条是以妹妹英妙嫁入宋氏财阀集团家庭为背景。故事不那么复杂，仅有两条主线，但是故事的内容却不那么简单轻松。

   

  一方面，没享受过富人家媳妇福气的妹妹陷入了另一个悲愁的无底深渊。妹夫宋京浩患癌病卧床，身体日渐虚弱生命消殆。妹妹也每日为丈夫担心受怕消瘦苦愁。宋京浩的父亲，也就是财阀会长对自己的儿子极力隐瞒不治之症的事实直到儿子无法瞑目而死。财阀家庭不相信科技医学，走那些歪斜不正的僻道，使得宋京浩几乎是在压抑之中被折磨致死。

   

  倒是可怜的妹妹，从小依赖哥哥不识世事的妹妹，在这个金钱至上家长制深重的家庭里看透了一切。她之所以可以成为财阀家庭的长媳妇，并不是她的美貌还是学历，而是因为她的逆来顺受和温柔耐性，以及拥有一个身为博士医生的哥哥作为身份的撑腰。女人在那样的家庭里只是服侍丈夫长辈，传宗接代的工具，其他的都是累赘。所以英妙表面风光内里却受哥哥接济过日子，这是多么荒唐和讽刺。

   

  而宋京浩患病之后的日子更是让英妙看清了这一家人贪婪虚荣伪善的嘴脸。宋会长像是摆布木偶人一样地按照自己的意愿培养自己的儿子，从宋京浩出生直到死亡。他深谙自己的儿子懦弱柔软胆小，并以此作为逼迫儿媳妇向丈夫隐瞒重病情的借口，说怕儿子为此失去抗病的意志。作为一个父亲，他没有给儿子哪怕一点点生存的自由和尊严，连儿子的死亡好像也是要由自己操纵掌控着。宋京浩像是一只必须接受实验的小白鼠只能忍气吞声。内心虽不满埋怨却不能透露半分。

   

  谁知一家人其实是在蒙蔽京浩，早已放弃对他的治疗和希望。巨大财团家庭使用卑鄙残忍的手段伪善讨好的面孔一步步堂而皇之地剥夺了京浩生的权利和对死亡的选择，目的不过是怕财产沦落到外人媳妇手里。这种金钱至上丑恶畸形的力量最终酿成了悲剧。京浩在渺茫的希望中受蒙蔽死不瞑目，英妙在知情中受欺骗与相爱的丈夫生死离别，沦落为家庭财产保卫战的牺牲品。

   

  而对于英斌，从小一直无微不至照顾保护妹妹的哥哥，医院里受人尊敬爱戴的博士医生，对此却束手无策，在保护妹妹不受伤害挽救妹夫生存的道路上寸步难行。作为一个医生，英斌对生命和死亡有自己的看法。他厌恶那些以爱的名义对患者隐瞒病情的家属，对那些依着VIP资格身份的家属趾高气扬的面孔反感唾弃。生活是由一个个谎言和真相堆砌起来的，他除了接受别无他法。却也从此开始渐渐看清这个世界的暗里面目和真实。

   

  另一方面，英斌除了厌恶那些伪善的面孔欺骗的言语，自己却也陷入了深恶的漩涡，成为自己嘴里最厌恶的那种人。与玄琴的婚外情使他感觉的罪恶里又带有快乐，因为在玄琴那里，他不需要扮演任何角色，只是一个需要女人的男人。再也不是那个需要对患者负责的医生，也不是要看VIP家属脸色的博士，也不是要为妹妹妹夫操心的哥哥小舅子，更不是在家里极力镇静支撑的爸爸丈夫儿子。城市越过复杂多样，人们总是要扮演不同种不同样的角色来赢得赞赏赢得地位。面具戴的久了，拿下来的时候往往会感觉恐惧和快感并存，会有一种衣服被脱光了的羞辱感和轻松感。有多少人因此而走向世人嘴里不仁不义的道路，又有多少人因此而在世俗的卖力拼搏和无力顾暇里失去了自己的本来面貌。

   

  英斌和玄琴的感情经营得太过顺利，反而让人觉得慌张和不安。他们之间游鱼得水的性爱和情感契合让英斌尝到了现实正常生活里无法体会的轻松和激情。玄琴带给他的安慰像是英斌生命里在某一天会转瞬即逝的灯光一样宝贵和易逝，是被他自己称作是令人心潮澎湃的事。而玄琴，这个任性随意妄为的女子，在经历了失败的婚姻和人生后遇到英斌，竟然让她萌生了身为人母的渴望希冀。可是年龄的限制让她永远都无法实现这个愿望，而这种失败却更像是对她的不羁放浪的惩罚和讽刺。而在偶然间碰见英斌的结发妻子秀景，发现秀景为了生儿子堕胎两次的行径之后，毅然决定放弃了和英斌的地下恋情。很多时候，不善遇到最恶的时候反而容易反省和自改。玄琴在她的46岁那年，好像突然发现了生活的真谛，离开了英斌离开了爱情离开了边缘生活，开始了正常的生活。

   

  作者描写英斌自家的情节不多，却通过其他人的话语提示提及，同样也揭露了黑暗的内里。表面温柔敦厚的妻子秀景平时话不多却也一直在忍受没有儿子的单方痛苦。没有儿子便无法在家庭里抬起脸的自我暗示的事实让秀景背着丈夫婆婆堕胎两次只为生子。如此一来，摆在我们面前的就不仅仅是家庭内争的尴尬和丑陋，而是又一次提及了男尊女卑这样一个不堪的社会观念。

   

  圣神的孕育生命的过程沦为了获取地位争夺空间的方式，而对死亡的支配和抉择又揭露了世人追逐金钱淡漠温情的耻辱。该小说通过展现生命、死亡和财富的纠缠抗争，表现了现代人在社会制度下的种种不堪行径。

   

  故事的最后好像一切都归于平静。妹妹在美国成功的哥哥帮助下携子离开宋家开始自己的人生旅程；妻子在明知真相的情况下生下梦寐以求的儿子；玄琴离开英斌开始过自己的正常生活。好像一切对于英斌来说生活几乎没有多大改变。妹妹依然是单身只不过身边带着两个孩子，他依然是别人眼里的香馍馍职业博士医生，就像从来没有遇见过玄琴。他今后走到汉江边再也看不到那家闪亮的灯火，压抑难受的时候依然只能躲在那间一平米的多功能室里了吧。只是经历了那么多事故之后，他已全然无法驾控之前模范人生。生死钱权的斗争和丑恶让他在现实中迷失了方向和自己，跌入了善恶伦理的挣扎之中。

   

  小说最后以英斌的一个病人炸鸡朴自杀的故事结尾。英斌竭力坚持每个人应该有对自己身体状况的知情权，这样才能由自己来决定人生还是绝望。宋京浩直到死的那一刻都不知自己是因为什么病而去，而那个病人炸鸡朴即使是得知了自己的病情却也终将是以自杀决定结束自己的生命。这不免有些讽刺。而生命的脆弱由此才能体现，更表现了要珍惜生命这个主题。然而同宋京浩不同的是，炸鸡朴的死是他自己选择的，是建立在对自己的家庭的热爱和不舍上的，再怎么说也没有宋京浩的命运可怜可悲。

   

  《非常久远的玩笑》以平平淡淡的口吻平凡细腻的故事讲述了现代社会背后阴暗的惊心动魄，向我们展现了韩国式家庭善恶伦理的真实和残忍，留给我们很多感叹和思考。就像英斌常常遥望的汉江波光闪烁的平静江面一样，社会城市外表平静，内里却是暗涌波动。它会时不时吞吐威胁的浪舌，吞掉很多人对生活的希望。而我们要做的，不过是坚持自己的人生道路，怀着对生命的崇仰和尊敬，对死亡的尊重和敬畏，去做那些值得我们付出的事。