一层层 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

她一层层剖开过往和曾经的自己

16段简单黑与白勾勒多层面相尽显真我

无措悲痛与甜蜜温情共存，窘迫苦涩与勇敢天真并行

一层层私人记录，一层层灵魂共振

独特的仿手账本装帧设计，皮质封面体验更佳

2018年哈维奖、2019年艾斯纳外语作品奖得主

带着公正和苦涩的自嘲之作

★编辑推荐

◎ 敏锐而真诚的叙述，用16篇故事展现女性生活中的16个切面。

在《一层层》中，记叙了佩内洛普从幼年至今发生的16件事。爱宠离世时的无措与悲痛，鼓起勇气追爱的莽撞和忐忑，遭遇猥亵的苦闷无助和自我开解，老祖母带来的慰藉，对身体发育的期盼，面对古怪同学的小小惊讶。每件琐事不过是日常生活中的一块碎片，被她信手拾取，拼贴在这本私人手帐之中。这些碎片或甜蜜温情、或尴尬窘迫、或鲁莽冲动、或天真、或苦涩甚至痛彻心扉……她以自己的人生剖面图，倾诉细腻而真挚的情感。这些情绪从作者笔端流出，跨越国界和语言，流入每个女孩的思绪。虽是作者的私人笔记，但读来如同自己的日记，每一篇故事，亦折射出自己的生活一隅。

◎ 以简单的黑与白勾勒出女孩成长的苦楚、甜蜜和温暖。

作者摒弃了复杂的绘画技巧，用最简单的线条搭建角色、凸显人物，讲述故事。这种简约的作画风格，让这本书的呈现效果更接近一个人深夜独坐时随手在笔记本中画下自己脑海中的所思所想，是抛去了矫饰后的最真实的自我。略显夸张的人物和大幅背景留白即为作品带来了轻松风趣的阅读感受，也更贴近一个普通人的手帐或私人笔记的呈现效果。让读者在阅读时，可以抛却“作者”与“读者”藩篱，更加以“我”的视角，感受这本作品带来的灵魂上的共振。

◎ 2018年哈维奖、2019年艾斯纳外语作品奖得主，传奇女性漫画家的首部自传作品。

佩内洛普·芭桔是一位创作范围相当广泛的法国女性漫画家。她为小说画过封面，也做过广告设计。她的漫画多以女性题材为主，畅销全世界。其中《她们的传奇》已经被翻译成20多种语言，并为她赢得2018年哈维奖和2019年艾斯纳外语作品奖（这是艾斯纳获奖得主中初次出现法国女漫画家），改编动画风靡法国，成为世界多国的女性主义标杆作品之一。

而这一次，佩内洛普一改凭借他人表达自我的叙事风格，直面自己的成长经历，通过自己人生的中的16个碎片，向读者展现最真实的自我。

◎ 独特的笔记本装帧形式,带来翻阅私人笔记的另类阅读体验。

本书采用了极为独特的装帧风格，封面选用了触感极佳的皮质材料、采用丝网印刷工艺，尽量减少封面文字量，让整本书从外观到手感都更贴近有质感的艺术家级笔记本；内文选取了厚实而手感极佳的140g华劲纯质纸，没有目录，不设页码，只有长短不一的回忆精心堆叠。这一切只为消除“读书”的感觉，配合作者随笔般的画风，为读者带来一种阅读作者私人笔记的真实感和私密感。翻阅此书，更像是在与作者做一次灵魂的交流与对话。

☆内容简介

从6岁到20岁，作者撷取了人生中的16个瞬间。这些人生切面一层层铺起来，共同构成了如今的作者。爱宠的离世、性知识、与挚友的争吵、身体感受、出国留学、少年时的心动、与亲人的诀别……故事或大或小，篇幅或长或短，有的意义深重，有的似乎轻盈无聊，但都是作者一生中被记忆镌刻下来的瞬间，潜移默化地影响了一个人的一生。这份“私人笔记本”式的作品就是这样毫无保留地坦诚自己珍藏的回忆。

★媒体推荐

《她们的传奇》作者的首部自传体作品，讲述了她青少年时期的决定性瞬间，这份自我分析中的真情挚感令人动容。——《费加罗报》

最震撼人心之处在于画中所体现出的泰然从容的气度：一位果敢而又敏感的女性，在找到自己的同时找到了自己的路。——Elle杂志

一系列黑白色调的小故事、童年和少年时期的回忆，时而逗趣，时而感人，无不真情流露，绝不矫揉造作。——《巴黎人报》

通过这些或令人心碎，或令人展颜的片段，女漫画家袒露了她的多层面相。仅将之发表这一举动就使她无愧为我们这个时代所需的“传奇女人”之一。——《每周新闻杂志》

带着公正和苦涩的自嘲之作。——《图书周刊》

感性的、华丽的作品，推荐给所有大人和小孩。——《法国电视周刊》

一部有趣、感人的漫画集，佩内洛普·芭桔以温柔、仁慈的目光回首观照她的童年、少年时光，以及当年那个年轻的女子。——《普罗旺斯报》

☆名人推荐

非常美，非常温柔。书中的脸孔都难以置信地富有表现力。有些故事简直无以言表。非常私密、感人。——法国作家保丽娜·阿尔芒热

这本“Moleskine笔记本”自带真实感和忏悔感，让大众接近艺术背后的人，她的童年游戏、青春期创伤、友谊、心碎……尤其是值得钦佩的是她暴露自我的巨大勇气和慷慨。——西班牙作家胡安·纳兰霍

虽然一颗星都不敢少打，但我真希望这本书能更长一点啊！——法国作家科拉莉·布吕

暂无相关目录，正在全力查找中！

佩内洛普·芭桔，1982年生于巴黎，她的创作领域非常广泛，以女性题材创作的漫画畅销十余国。曾获得了2018年哈维奖和2019年艾斯纳外语作品奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：一层层在线阅读

在线听书地址：一层层在线收听

在线购买地址：一层层在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

她一层层剖开过往和曾经的自己

16段简单黑与白勾勒多层面相尽显真我

无措悲痛与甜蜜温情共存，窘迫苦涩与勇敢天真并行

一层层私人记录，一层层灵魂共振

独特的仿手账本装帧设计，皮质封面体验更佳

2018年哈维奖、2019年艾斯纳外语作品奖得主

带着公正和苦涩的自嘲之作

★编辑推荐

◎ 敏锐而真诚的叙述，用16篇故事展现女性生活中的16个切面。

在《一层层》中，记叙了佩内洛普从幼年至今发生的16件事。爱宠离世时的无措与悲痛，鼓起勇气追爱的莽撞和忐忑，遭遇猥亵的苦闷无助和自我开解，老祖母带来的慰藉，对身体发育的期盼，面对古怪同学的小小惊讶。每件琐事不过是日常生活中的一块碎片，被她信手拾取，拼贴在这本私人手帐之中。这些碎片或甜蜜温情、或尴尬窘迫、或鲁莽冲动、或天真、或苦涩甚至痛彻心扉……她以自己的人生剖面图，倾诉细腻而真挚的情感。这些情绪从作者笔端流出，跨越国界和语言，流入每个女孩的思绪。虽是作者的私人笔记，但读来如同自己的日记，每一篇故事，亦折射出自己的生活一隅。

◎ 以简单的黑与白勾勒出女孩成长的苦楚、甜蜜和温暖。

作者摒弃了复杂的绘画技巧，用最简单的线条搭建角色、凸显人物，讲述故事。这种简约的作画风格，让这本书的呈现效果更接近一个人深夜独坐时随手在笔记本中画下自己脑海中的所思所想，是抛去了矫饰后的最真实的自我。略显夸张的人物和大幅背景留白即为作品带来了轻松风趣的阅读感受，也更贴近一个普通人的手帐或私人笔记的呈现效果。让读者在阅读时，可以抛却“作者”与“读者”藩篱，更加以“我”的视角，感受这本作品带来的灵魂上的共振。

◎ 2018年哈维奖、2019年艾斯纳外语作品奖得主，传奇女性漫画家的首部自传作品。

佩内洛普·芭桔是一位创作范围相当广泛的法国女性漫画家。她为小说画过封面，也做过广告设计。她的漫画多以女性题材为主，畅销全世界。其中《她们的传奇》已经被翻译成20多种语言，并为她赢得2018年哈维奖和2019年艾斯纳外语作品奖（这是艾斯纳获奖得主中初次出现法国女漫画家），改编动画风靡法国，成为世界多国的女性主义标杆作品之一。

而这一次，佩内洛普一改凭借他人表达自我的叙事风格，直面自己的成长经历，通过自己人生的中的16个碎片，向读者展现最真实的自我。

◎ 独特的笔记本装帧形式,带来翻阅私人笔记的另类阅读体验。

本书采用了极为独特的装帧风格，封面选用了触感极佳的皮质材料、采用丝网印刷工艺，尽量减少封面文字量，让整本书从外观到手感都更贴近有质感的艺术家级笔记本；内文选取了厚实而手感极佳的140g华劲纯质纸，没有目录，不设页码，只有长短不一的回忆精心堆叠。这一切只为消除“读书”的感觉，配合作者随笔般的画风，为读者带来一种阅读作者私人笔记的真实感和私密感。翻阅此书，更像是在与作者做一次灵魂的交流与对话。

☆内容简介

从6岁到20岁，作者撷取了人生中的16个瞬间。这些人生切面一层层铺起来，共同构成了如今的作者。爱宠的离世、性知识、与挚友的争吵、身体感受、出国留学、少年时的心动、与亲人的诀别……故事或大或小，篇幅或长或短，有的意义深重，有的似乎轻盈无聊，但都是作者一生中被记忆镌刻下来的瞬间，潜移默化地影响了一个人的一生。这份“私人笔记本”式的作品就是这样毫无保留地坦诚自己珍藏的回忆。

★媒体推荐

《她们的传奇》作者的首部自传体作品，讲述了她青少年时期的决定性瞬间，这份自我分析中的真情挚感令人动容。——《费加罗报》

最震撼人心之处在于画中所体现出的泰然从容的气度：一位果敢而又敏感的女性，在找到自己的同时找到了自己的路。——Elle杂志

一系列黑白色调的小故事、童年和少年时期的回忆，时而逗趣，时而感人，无不真情流露，绝不矫揉造作。——《巴黎人报》

通过这些或令人心碎，或令人展颜的片段，女漫画家袒露了她的多层面相。仅将之发表这一举动就使她无愧为我们这个时代所需的“传奇女人”之一。——《每周新闻杂志》

带着公正和苦涩的自嘲之作。——《图书周刊》

感性的、华丽的作品，推荐给所有大人和小孩。——《法国电视周刊》

一部有趣、感人的漫画集，佩内洛普·芭桔以温柔、仁慈的目光回首观照她的童年、少年时光，以及当年那个年轻的女子。——《普罗旺斯报》

☆名人推荐

非常美，非常温柔。书中的脸孔都难以置信地富有表现力。有些故事简直无以言表。非常私密、感人。——法国作家保丽娜·阿尔芒热

这本“Moleskine笔记本”自带真实感和忏悔感，让大众接近艺术背后的人，她的童年游戏、青春期创伤、友谊、心碎……尤其是值得钦佩的是她暴露自我的巨大勇气和慷慨。——西班牙作家胡安·纳兰霍

虽然一颗星都不敢少打，但我真希望这本书能更长一点啊！——法国作家科拉莉·布吕

• 作者：一个小标点 发布时间：2019-12-21 08:37:56

  物理化学杀人，故事一般，封面好看。

• 作者：默扉 发布时间：2021-12-07 23:36:54

  非洲大陆上的许多国家如今已然取得了斐然成绩，但我们依然看到，非洲很多后进国家仍旧在贫困、饥饿和战乱中饱受着折磨，非洲要实现复兴，任重而道远。但发展仍是一条充满挑战与机遇的希望之路，这正如李安山老师在书中所写，“非洲在前进”，且“前途光明,道路曲折”。

• 作者：greatabel 发布时间：2011-08-20 20:44:33

  胜利时不要得意忘形；失败时候不要垂头丧气

• 作者：巴博萨船长 发布时间：2018-01-06 13:08:30

  最疯狂的理论，却是很牢固地扎根在现实中，让人很倾佩。也肯定会受到他的影响，在咨询工作中试着跟贴近现实而非被理论诱惑。

  同时案例的很多部分又带有小说式的吸引人的部分，有机会还想了解朵拉究竟过得如何，弗洛伊德关于治愈精神疾病的猜想是正确的吗？

  关于临床的部分，想要去有规划地去读他的著作了，谢谢这样一本小书打开了对他感兴趣的大门

• 作者：扬海长风 发布时间：2016-02-18 16:05:27

  冲着陈雨露的大名去的，有一定趣味性，但是读完的收获一般。可以说书中并没有多少作者自己的见解，深度不够。

• 作者：卡西 发布时间：2023-05-24 12:16:22

  《商业思想家任正非》这本书从华为企业发展战略、人才管理、干部培养与选拔、企业文化、管理哲学等多方面总结分析了任正非的管理思想。华为公司的成长和发展离不开任正非那些具有前瞻性和开创性的管理思想，正是大企业家所具有的大局观，用更长的时间维度去思考企业的发展，才会有今日我们见到的华为。

• 硬核+幽默：这本法语漫画读物值得尝鲜

  作者：午后阳光 发布时间：2020-02-08 20:56:18

  对于法语学习者来说，能够遇到这样一本法语读物，真的是特别让人兴奋！

  国内法国的漫画这些年后浪等出版社已经引进了不少，从当代的到经典的，很多都能找到中译本，法漫虽然还是比较小众，但是露脸的机会比原来还是多很多。

  可是对于法语学习者，即使是法语专业的人来说，阅读漫画还并不是一个非常普遍的事情，虽然大家都知道《丁丁历险记》、《高卢英雄》和《蓝精灵》，但是其实漫画在当代的法语图书市场仍是非常重要而且具有生命力的一部分，书店会专门有一个BD的分类，可见法国人对漫画的喜爱。如果你跟法国人聊漫画，只知道《丁丁历险记》，那就out啦！所以阅读和了解漫画也是了解法国乃至法语文化很重要的一课。

  作为语言类读物，价格偏高？

  外研社的这次引进的漫画可以说既符合时代潮流又具有前瞻性，之前的法语阅读市场上没有漫画书，《无基百科》和《兔子波尼》的出现终于弥补了这个空缺，中国的法语学习者也可以买到原版引进的法语漫画书了！这确实是一个划时代的事情！之前在公众号里看到过很多这本书的宣传，但是真正拿到实体的纸质书，觉得质感比想象中的更感人：开本很大，拿在手里很舒服，看起来非常爽，四色印刷特别精美，而且看纸书确实比电子版友好很多，阅读体验真的不一样！所以第一印象觉得入手一本这个价格还是很值的！

  

  再说价格，作为一本读物确实有点贵，但是想想当当网打折之后其实也就是两杯喜茶的价格，看一场电影的价格，而且我觉得比买喜茶更值，能学到的东西也绝对更多。反正钱花在买书上，更让人开心！

  这本书虽然只有100页左右，但是每一章的信息量比较大的，所以比较耐读。适合每天抽空只读几页，这样可以无压力地利用碎片时间学法语。鉴于书中“生词”较多，一下子很难吸收这么多内容，反复咀嚼品味是很值得推荐的，而且以图画和情景来学习法语印象更深，效果更好。

  这些“专业”词汇，为什么要接触？

  这本书排版大方，每一个双页介绍一个主题，其中右边页面中，黄色部分的法语字母小写，正经八百地为大家科普知识，用的是科学的词汇和书面的表达。漫画和对话部分，法语字母则采用大写（基本上法语漫画都是这样，读起来可能没有印刷字体方便，但是绝对原汁原味），更多的是一些作者的脑洞大开，表现的是各种无厘头恶搞的场景，其中的幽默逻辑是非常法式的，有些笑点根植于法国文化生活，语言级别是日常口语中的俗语，可以学习到许多法国人日常说话所用的表达。这不仅有利于我们看法国电影，追法剧，更重要的是让我们和法国的同龄人可以更好地交流，因为他们说话就用这些词啊……

  

  本书的注释特别详细，不仅有专业词汇、俗语表达、短语词组，还有相关知识文化常识的解读，一方面节省了翻阅字典的时间，另一方面对文中”梗“的解读，可以说是”手把手带你读漫画“，非常贴心地帮你跨越文化障碍！所以从这一点上说，这是一本对法语学习者非常友好的读物！

  

  作为一部“百科”，《无基百科》主要以介绍科学常识（比如le mirage, le mimétisme chez les animaux, la radiesthésie, la cryogénie等）为主，也兼有文化（le chef d’orchestre, la pierre de Rosette, le pointillisme, Diogène ）与历史地理类常识（l’affaire Pont-Saint-Esprit, l’affaire Roswell, les géographes de Nazca, les moais），可以说是干货满满，非常硬核，可以有效帮助读者扩充科学方面的词汇量。

  也许一般读者会觉得这些词或是内容有些生僻，与日常生活或一般的法语学习关系不大，而且科技类词汇也不是文科生必须掌握的词汇。的确，本书对于A2水平的学习者还是有一定难度的，好在注释非常给力，扫清了一些阅读障碍。但我自己觉得，这本书对于B2水平以上的读者更加合适，虽然很多“生词”已经列出，但是就内容而言，语言水平高的读者收获或更多，尤其是要面对DELF或专八等语言考试的学生。

  为什么呢？比如书中出现的homéopathie（n.f. 类同疗法）看似不太常见，但是却曾经作为法国医保的报销内容的一部分。2019年法国政府推出新政，有些homéopathie的药物则不再能报销的，homéopathie一时便成为人们议论和媒体的关注的焦点。如果一些考试的阅读文章紧追实事，很有可能出现homéopathie的相关主题，这个时候你看见它，就会多少有一些概念。再比如说le taxon Lazare（拉萨路物种）这个词，我们都知道巴黎有一个Gare Saint-Lazare，但未必了解Lazare为何方神圣，le taxon Lazare这个词条就有对于这个人物的介绍，或许你再做点调研，就联系到了David Bowie的一首歌。

  

  可以说，书中的很多单词对于一些多年的法语学习者也未必不是生词，但是作为一本读物，而不是一本精读书，本书更多给我们提供的不是那些在日常交流或写作中必须掌握的积极词汇，也就是说，我们无需使用这些词汇，或给别人解释，这本书主要是给读者提供一种新的视野，让读者通过阅读对更多的法国人的“梗”有一个大致的了解和粗浅的概念。如果你读完这本书之后，再在其他地方遇到其中的词汇，感到不完全陌生，这就很不错了！

  不同于日漫、美漫的独特画风？

  前面说到，法漫在国内还是比较小众的，知道法曼的人群本身就比较有限，有深入了解或是阅读漫画习惯的人就更为寥寥。因为法曼不像日漫或美漫，有比较固定的读者群体，大家开始接触法满大多是一种”初次接触“的心态。而且法满的风格非常多样，主题也非常丰富，没有太多定式。一本漫画往往比较能体现漫画家自己的经历和个性，他的作品会有他自己特有的风格，所以需要读者阅读不同的漫画时要不断去适应不同的风格。

  这本书编绘者都是法国70后漫画家，算是目前法国漫画的中坚力量。本书的原版也出版于2018年，而且是系列作品的第一部，可以说是非常新的一部作品，所以在中国，即使是法语圈内部，都不一定很了解这个作品。所以书中希望可以多一些对漫画家本人的介绍 ，也可以介绍一下这本书在法国的反响，帮助中国读者更好地定位本书。外研社的公众号里更多的是对对漫画内容本身的介绍，期待更多地科普法国的漫画，更好地培养读者的群体。

  

  你好！我叫“水熊”，如果你知道我的能耐，就不会以貌取人了……

  什么样的读者，可以入手一本？

  这本书是一本大众读物，是面向所有喜欢法语或者对法语感兴趣的人的。如果是法语专业的学生，大三左右完全可以阅读，对于扩充词汇量、开阔视野和了解法国文化都有帮助。对于法语教师来说，也是非常鲜活的语言材料，其中出现的一些语法表达和俗语表达，都可以作为语言的实例，来帮助学生巩固课堂所学，提高学习语言的兴趣。

  

  si的这个句型想必大家都学过，对于已经发生过的事情做相反的假设用什么时态？

  对于已经毕业工作的法语人，我就更推荐了！因为毕业之后，有些学生不再从事法语相关的工作，但是又希望和法语保持联系，这样的趣味阅读漫画是不可多得的好书。如果是纯粹出于兴趣的法语学习者，我推荐在B1左右的水平开始看，这样娱乐效果更加！

  

  中世纪炼金术士在就业中心找工作受到歧视，这也是非常法国了……

  希望以后有更多法语漫画的图书上市，让读者可以入坑！这样我又有理由买买买了！

• 他才是最懂生活的人

  作者：古蓝 发布时间：2013-01-05 20:54:32

    这本书我从2012年读到了2013年，一篇一篇的散文，每天看几篇，有时是边吃饭边看，有时睡前看。真的是一本耐读耐品的书，像茶一样。

    汪老先生是个会说故事的人，我边看书边想象着书里描写的场景，什么样的花，什么样的姿态，什么样的人，说什么话的神态……有时也会想象一下作者的样子。看这本书之前对汪曾祺没有什么印象，只知道他很有名。看这本书的过程，我想象的他是一个很和蔼没有作家架子的老爷爷，头发白了，戴着我爷爷冬天会戴的那种样式的帽子，坐在椅子上，捧一杯茶，笑眯眯讲故事的人。

    从花草讲到食物，再到各地风俗，然后是他在西南联大的大学生活及对老师的回忆，最后是自己的家人及写作。这其中，我感觉到他对生活的热爱，细致的观察，真正融入生活感受生活创造生活。

    很多文章是作者零散发表在报上的，大概都是八几年到九几年的，那时汪老已经六七十岁了，却对年少时的生活记得那么清楚，老家的房子构造、花园里依次种了什么花什么草他都记得，小时候祖父教他读书习字、祖母腌制什么菜他亦向读者讲得清清楚楚、明明白白。

    汪老先生生在书香门第，小时候家里富庶，见识的多，祖父和父亲都是才子，习得好字，画得好画，父亲还会各种乐器、会做很多手工。看到书中描写儿时父亲给做灯笼、风筝，陪小孩子一起玩，他父亲有句话说“多年父子成兄弟”，和儿子像手足一样相处，有这样开明且多才多艺的父亲真是让人羡慕。西南联大的那一段回忆，当年的大学生物质生活简单但精神生活丰富，艰苦的条件并没有让他们失去希望而是让他们有了乐观的性格，学会苦中作乐，钱不多也可以寻到好吃的饭馆把酒言欢，衣虽破也能遮体避寒，尤其是战乱经常要跑警报躲日本飞机的空袭，想想就觉得害怕，但在作者笔下却是那么幽默的叙述。他记得好多老师上课的细节，他记得谁爱穿什么衣服，谁有什么习惯，他写那些文章的时候很多老师都已不在世了。但悲伤不是他文章的主旋律，怀念及赞誉才是要点。

    我在想，当一个人活到七八十岁了，回忆起年轻及儿时的岁月到底会是怎样的心情，是深深怀念还是“有过就是好的”的知足心态？如今，越来越多人写书写文章，“作家”变成一个很随便的词语，越来越多的人被冠上“作家”的头衔。但，恐怕再也没有人能写出汪曾祺这样的散文。因为，已经不是那个时代了。我们没有住过有正堂屋、上堂屋下堂屋、有花园有土山的大宅子，我们没有机会随祖父学《论语》习毛笔字，没有机会蹲在院子里看祖母做酱腌菜，没有机会帮父亲磨墨拉纸看他画画，没有机会在花开时走进花园爬上树为表姐姨妈摘几枝最好看的腊梅，没有机会听闻一多、沈从文、金岳霖先生的课。

    很多风俗习惯，很多菜式吃法，很多我们不知道没听过的稀奇事情都可以从汪老的书中读到。这个真正懂生活的人有一颗豁达开朗的心。我喜欢他在文中谈写作的那短话——我没有荒谬感、失落感、孤独感。我并不反对荒谬感、失落感、孤独感，但是我觉得我们这样的社会，不具备产生这样多的感的条件。如果为了赢得读者，故意去表现本来没有，或者有也不多的荒谬感失落感和孤独感，我以为不仅是不负责任，而且是不道德的。文学，应使人获得生活的信心。淡泊，是人品，也是文品。一个甘于淡泊的作家，才能不去抢行情，争座位；才能真诚地写出自己所感受到的那点生活，不耍花招，不欺骗读者。

  汪老先生说一个作品写得比较生动，总会对读者的思想感情、品德情操产生这样那样的作用。换成我们今天的话来说，就是能传递正能量的意思吧。于我而言，这本书，这位老先生，这些事情，都是能传递正能量的。