全新正版图书 毗尔诃纳五十咏 毗尔诃纳 中西书局 9787547515389青岛新华书店旗舰店 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

从前在印度，有一位诗人，受聘为某国公主的私人教师，不久二人就两情相悦，私订终身了。国王闻知后大怒，下令将诗人处死。诗人在临刑前当场口占五十首艳情诗，叙说与公主朝夕相处之乐，公主亦因与诗人别离而悲痛欲绝。这对恋人的奇才真情最终感动了国王，诗人得到赦免，有情人终成眷属。

据说，这位诗人即生活在11世纪印度的婆罗门诗人毗尔诃纳。他即兴创作的这组梵语短诗从此结集传世，题为《毗尔诃纳五十咏》（又名《偷情五十咏》），是印度梵语文学史上广为人知的名著。这组短诗主题一致，集中于对男欢女爱的昔日好时光的回忆；风格一贯，用单一诗体、第一人称发言、“直到现在”起头等手段营造一种形式感，是一部具有完整性和独特性的佳构。

译者序

毗尔诃纳五十咏

参考文献

附录：梵语诗歌现代汉译形式初探

毗尔诃纳，11世纪印度北部迦湿弥罗国的婆罗门著名诗人，生平富有传奇色彩，以大诗《超行天传》（Vikramāṅkadevacarita）闻名于世。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：全新正版图书 毗尔诃纳五十咏 毗尔诃纳 中西书局 9787547515389青岛新华书店旗舰店在线阅读

在线听书地址：全新正版图书 毗尔诃纳五十咏 毗尔诃纳 中西书局 9787547515389青岛新华书店旗舰店在线收听

在线购买地址：全新正版图书 毗尔诃纳五十咏 毗尔诃纳 中西书局 9787547515389青岛新华书店旗舰店在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

古印度爱情诗集，诗人及诗集创作背景均富传说性

悲剧意味的分离艳情味贯穿诗集，为诗歌赋予了一层梵语文学的戏剧性

附有译者对梵语诗歌现代汉译形式的学理探讨，时有妙语

以梵汉对照形式排印，并有印度古典细密画r> 

书籍介绍

从前在印度，有一位诗人，受聘为某国公主的私人教师，不久二人就两情相悦，私订终身了。国王闻知后大怒，下令将诗人处死。诗人在临刑前当场口占五十首艳情诗，叙说与公主朝夕相处之乐，公主亦因与诗人别离而悲痛欲绝。这对恋人的奇才真情最终感动了国王，诗人得到赦免，有情人终成眷属。

据说，这位诗人即生活在11世纪印度的婆罗门诗人毗尔诃纳。他即兴创作的这组梵语短诗从此结集传世，题为《毗尔诃纳五十咏》（又名《偷情五十咏》），是印度梵语文学史上广为人知的名著。这组短诗主题一致，集中于对男欢女爱的昔日好时光的回忆；风格一贯，用单一诗体、第一人称发言、“直到现在”起头等手段营造一种形式感，是一部具有完整性和独特性的佳构。

• 作者：北平不 发布时间：2015-12-31 23:55:14

  地图太少了 而且不少重要景点几乎就一笔带过 作为一本旅游攻略太过泛泛 不够详细

• 作者：游园惊梦 发布时间：2021-10-17 20:29:30

  图书馆偶遇，装帧很特别，我又对宗教、神话十分感兴趣，于是借回来读读，果然是艳情诗集233333文末笔者的译诗心得体会受益匪浅。挺薄挺好玩的一本书

• 作者：Izut 发布时间：2020-10-18 12:26:54

  太赞了 完美的表达了梵语文学理论的十味—情欲即生活本身

• 作者：smile 发布时间：2019-10-22 21:24:41

  从前，在印度，有一位诗人，受聘为某国公主的私人教师，但不久二人就两情相悦，私订终身了。后来公主怀孕了。国王闻知后大怒，下令将诗人处死。诗人临刑前当场口占五十颂艳情诗，叙说与公主朝夕相处之乐，公主亦悲痛欲绝。这对恋人的奇才真情感动了国王，他赦免诗人，有情人终成眷属。

  古希腊亚里士多德的《诗学》和印度婆罗多的《舞论》，都是主要讨论戏剧的。

  在印度古代男性诗人的笔下，女性往往只是天生尤物、欲望对象而已，极少有像欧洲男性诗人所讴歌的那样“引领我们上升”的灵魂伴侣形象，即便其贵为公主，也摆脱不了习俗所赋予的那些基本属性。

• 作者：孙智正 发布时间：2020-06-13 13:35:59

  书末译者写的有关译诗的想法有启发。模拟体；音数、顿数、顿格

• 作者：冬至 发布时间：2022-04-03 22:56:25

  偷情五十咏。这首诗的背景故事蛮有趣，诗歌拯救爱情和生命。内容是很艳情，满是交合的欢爱和离别后的思念之苦，不过过于重复，缺少层次感，比迦梨陀娑差得有些远。

• 一部鲜活的家族史

  作者：行者无疆 发布时间：2012-10-30 14:23:30

  沈从文无疑是中国现代文学史上最璀璨的明珠，他的《边城》、《湘行散记》等作品影响巨大，在中国文坛被誉为“乡土文学之父”。本书是沈从文长子沈龙朱首次披露沈家那些不为人知的故事，全书共分为八个篇章：童年说趣、亲戚说情、昆明说云、居京说颠、物事说确、鸿沟说裂、“右派”说悟、凤凰说真，将沈从文的自杀疑团、夫妻琐事、父子冲突等不为人知的琐事一一道来，实为一本真切、坦白的私家历史，鲜活地再现了一代文学大师的心路历程。

• 编译原理的前置书籍

  作者：豆友198759666 发布时间：2023-03-01 22:20:24

  程序设计语言原理（第12版）

  我们都知道计算机科学与技术等相关专业的基础课有操作系统、计算机网络、算法与数据结构等。然而，在目前国内高校教程体系中最容易被忽略的就是编译原理及其相关的知识。往往都是以程序设计语言入门一笔带过。然而从底层能力的培养来看，缺少了程序语言背后的机理学习，虽然不会对学习一门语言有多大的障碍，但如果只学了语言的语法，则只能停留在表层，这本书则是可以让我们的思维往更加抽象的方向去靠。将不同编程语言的类似概念抽象化。同时，也能为学习编译原理打好基础。

  这本书以很多语言来进行互相比较，包括C#

  、C++、C、Python、Ruby、Java等，以及比较少见的Perl、F

  #等。因此如果有相关语言基础，阅读起来会更方便一点。

  整本书可以说都在以一种”程序设计者”的角度来分析和思考问题，从中会学习到很多概念，或者说某些概念在学习某些变成语言时学习过，但并不抽象。例如书中就详细解释了闭包、泛型、lambda等等概念，以及在不同编程语言之间的差异。读这本书的时候有一部分很像在复习语言的基础知识，但其实这只是其中的一小部分，其中涉及的内容并不像平时学习一门语言那样，简单带过，而是针对其中的各个小点展开研究，例如数组、元组在语言中的实现方式、初始化、数组运算、下标绑定。

  最后我想说，不要被这本黑皮书吓到。除了开头的词法与语法分析有点难度之外，对于其他章节，有语言基础的人都可以非常容易看懂。看完这本书之后对语言的概念理解会更深刻，尤其是对于有了多种语言基础的人来说更是如此。