阿根廷迷思 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

阿根廷总统顾问、著名知识分子洞悉阿根廷国民性的经典之作！

媲美《菊与刀》《吾国与吾民》

——————

《阿根廷迷思》介绍了阿根廷人的近百个流布甚广的观念，作者称之为“阿根廷神话”，其实表达的是阿根廷文化中的各种悖论和阿根廷人心底的各种困惑，涵盖了历史、文化、政治等各个方面。

比如阿根廷是一个欧洲国家，还是一个美洲国家；阿根廷资源丰富，本应该成为澳大利亚或加拿大，但为什么没有；阿根廷看上去似乎没有种族主义，但为什么没有其他拉美国家那么多有色人种；探戈号称阿根廷的音乐符号，但会跳探戈的人却很少……

作者以轻松的笔触介绍了这些迷思的由来，但诉求却是严肃而沉痛的。作者痛惜于将近一个世纪的停滞，感叹阿根廷就像一个拒绝醒来的迷梦，不弄清楚阿根廷人到底是谁，这个国家就没有办法向前发展。

中文版前言/ I

0 关于阿根廷的民族性/ 001

为了说而说/ 015

关于神话/ 019

1 爱国神话/ 025

阿根廷是欧洲国家？/ 029

国家的概念建立于国土之上？/ 032

阿根廷该占有拉普拉塔总督区的土地/ 035

玻利维亚和巴拉圭是印第安国家/ 037

巴西，一个充斥着黑人、沙滩和狂欢节的国家/ 039

乌拉圭是阿根廷的一个省/ 043

在拉丁美洲那边……/ 045

拉丁美洲的兄弟情谊/ 047

拉丁美洲就是马孔多/ 048

我们要赢了！ / 052

坚定不移的阿根廷民族性/ 056

2 衰落神话/ 059

所有过去的时光都更好　/ 063

阿根廷注定要成为伟大国家，它本该成为加拿大或澳大利亚那样的国家　/ 066

我们应当追随智利模式　/ 068

看看巴西：他们在国家政策方面做得确实更好　/ 070

我们注定要迎来灾难　/ 074

应当在新的基础上重建阿根廷　/ 076

阿根廷政治家们应该制定一份“蒙克洛亚协定”/ 077

“真是个狗屎一样的国家”“阿根廷只有一条出路：埃塞萨机场”　/ 081

阿根廷发展不好是阿根廷人的性格决定的　/ 085

不生气你就输了　/ 087

3 民族神话　/ 093

民族的即纳粹的　/ 096

我们是世界公民，我们理应具有超越国土界限的爱　/ 103

在全世界范围内，民族的概念正在消失　/ 106

4 种族神话　/ 111

阿根廷没有种族主义问题（因为这里没有黑人）　/ 114

一个“没有黑人”的国家却有一半人口是“小黑头”　/ 116

一个没有印第安人的国家　/ 119

新一波移民来自玻利维亚和巴拉圭　/ 121

在阿根廷民族融合时期，所有移民都阿根廷化了　/ 125

阿根廷人都是乘船而来的　/ 132

我们是种族的熔炉　/ 135

血统决定文化　/ 138

5 文化神话　/ 145

阿根廷的母国是西班牙　/ 148

阿根廷是个天主教国家　/ 151

探戈是民族音乐　/ 153

阿根廷是政治化的民族　/ 158

6 首都VS内陆的神话　/ 163

上帝无处不在，但住在布宜诺斯艾利斯　/ 166

布宜诺斯艾利斯人统治着这个国家　/ 168

有两个阿根廷　/ 172

7 无辜社会神话　/ 175

“我被他们害惨了”“是他们的错”　/ 178

腐败的是别人　/ 180

阿根廷社会是无辜的受害者，罪魁祸首是政府　/ 183

政变和独裁都只有军人参与　/ 187

8 愚蠢国家神话　/ 193

政府处于消失的进程中　/ 197

政府无法有效管理企业　/ 200

私有企业运转高效，公有企业漫不经心　/ 205

我们应当模仿那些发展势头良好的国家　/ 208

如果想要企业发展起来，我们就需要明确的规则　/ 211

9 税务神话　/ 217

在阿根廷，唯一一个纳税的蠢货就是我　/ 220

我们交的税都被贪污犯卷走了　/ 222

让有钱人缴税去吧　/ 226

电话费是最贵的税　/ 227

10 庇隆主义神话　/ 229

庇隆是个暴君　/ 232

只有庇隆主义者才能理解庇隆主义　/ 240

用“木地板”烤肉　/ 242

为一块香肠三明治游行　/ 245

穷人们投票是为了利益交换　/ 248

所有对正义党或工会的批评都是“大猩猩做派” / 249

11 工会与社会斗争神话　/ 253

如今，社会阶级和传统组织形式都已不复存在了　/ 255

穷人和劳动人民能够出于任何原因闹罢工　/ 259

工会是阿根廷发展的障碍　/ 261

在民主国家存在着惠泽所有人的政治自由　/ 265

12 世界粮仓神话　/ 269

农村创造出了阿根廷大部分的财富　/ 271

生活在农村的人都很有钱　/ 272

经济增长能够解决阿根廷的社会问题　/ 274

13 媒体权力神话　/ 277

媒体反映现实　/ 279

媒体创造现实　/ 281

媒体没有影响力，消费者可以按照自己的意愿解读信息　/ 286

新技术使交流更民主了　/ 287

所有媒体都有特定的政治身份　/ 290

政治只在媒体中存在　/ 292

14 虚假平等主义神话　/ 297

我们都是中产阶级　/ 299

所有人都生来平等　/ 301

穷人和富人拥有同等机会　/ 305

我们所有人都是“伟大的教练”　/ 308

应该向上看齐　/ 311

结语　神话之地　/ 315

致谢　/ 328

拓展阅读书目　/ 331

作者简介

——————

亚历杭德罗·格里姆森，巴西利亚大学人类学博士，阿根廷国家科学与技术研究理事会首席研究员，阿根廷圣马丁大学教授，现任阿根廷共和国总统顾问，主持“未来阿根廷”项目。研究领域包括政治文化、身份、社会运动、移民进程、边境和跨文化问题等。著作主要有《阿根廷迷思》、《阿根廷教育迷思》（Mitomanías de la educación argentina）（合著）、《性之迷思》（Mitomanías de los sexos）（合著）、《什么是庇隆主义》（Qué es el peronismo）等二十余部。

译者简介

——————

侯健，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语专业副教授，拉丁美洲研究中心负责人，中国拉丁美洲学会理事，中国翻译协会专家会员。主要著作有《西班牙语文学汉译史[1915-2020]》（Historia de la traducción de la literatura hispánica en China 1915-2020），译著有《从马尔克斯到略萨：回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》等。

张琼，西安外国语大学欧洲学院西班牙语专业教师，拉丁美洲研究中心成员，博士在读，译著有 《书店漫游》（合译）。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：阿根廷迷思在线阅读

在线听书地址：阿根廷迷思在线收听

在线购买地址：阿根廷迷思在线购买

学校的校服是白色的，印第安人使用的各种语言被排除在公立教育内容之外，强制兵役制度和取名方面的限制（不允许取被认为是外国人才用的名字）被认为是抵抗世界主义的良策。

甚至就在短短几年之前，一位非洲裔社会运动领袖打算出国参加某个反种族歧视大会，却在埃塞萨机场被拦了下来：工作人员认为他的护照明显是伪造的，因为他长着深色皮肤，可是人们都认为“没有黑人生活在阿根廷”。还有一位来自萨尔塔的女性，攒了几年钱想去墨西哥旅游，这次拦下她的却是墨西哥人，因为她有印第安人的特征，他们拒绝她入境，认为那些印第安人特征就意味着她的证件是伪造的（“印第安人不可能是阿根廷人”）。

书籍介绍

阿根廷总统顾问、著名知识分子洞悉阿根廷国民性的经典之作！

媲美《菊与刀》《吾国与吾民》

——————

《阿根廷迷思》介绍了阿根廷人的近百个流布甚广的观念，作者称之为“阿根廷神话”，其实表达的是阿根廷文化中的各种悖论和阿根廷人心底的各种困惑，涵盖了历史、文化、政治等各个方面。

比如阿根廷是一个欧洲国家，还是一个美洲国家；阿根廷资源丰富，本应该成为澳大利亚或加拿大，但为什么没有；阿根廷看上去似乎没有种族主义，但为什么没有其他拉美国家那么多有色人种；探戈号称阿根廷的音乐符号，但会跳探戈的人却很少……

作者以轻松的笔触介绍了这些迷思的由来，但诉求却是严肃而沉痛的。作者痛惜于将近一个世纪的停滞，感叹阿根廷就像一个拒绝醒来的迷梦，不弄清楚阿根廷人到底是谁，这个国家就没有办法向前发展。

• 作者：鱼的九思 发布时间：2022-11-16 11:38:11

  把阿根廷换成任何一个另外的国家大多数内容似乎也成立，但读起来味同嚼蜡。

• 作者：某羊 发布时间：2022-11-22 22:00:32

  作者所分析和揭露的一系列“神话”固然是属于阿根廷国家和民族的迷思，却又不仅限于其单一国家和民族。阿根廷人在民族中心主义和逆向民族主义之间的摇摆，在主体性和多元化之间的徘徊，在国家与社会之间的取舍，以及由此导致的迷茫、割裂乃至极端化的社会语境，同样属于其他后发国家、主体民族和转型社会。也正因此，虽然本书或许首先是增进对于阿根廷这个地球上距离我们最遥远的国度和人民之认识的新渠道，但它同样是一面镜子——让我们看到自己的过去，现在，也许还有未来。

• 作者：霜痕 发布时间：2021-12-18 11:57:34

  全是结合时事的干货 甚至有极强的预见性

• 作者：黄西蒙 发布时间：2022-10-13 01:35:05

  关于阿根廷各种问题的不绕弯子的解读，印象深刻的是说阿根廷人对权力的质疑和批判意识强

• 作者：芷舠 发布时间：2022-10-27 18:42:56

  把“阿根廷”换成“人类”好像也没什么违和，炮制神话这点来说，全世界都一样。

• 作者：小镜子 发布时间：2022-11-18 12:31:03

  阿根廷能够打破自己的神话，我们何时能够觉醒

• 追寻自由主义神话的阿根廷的正反面

  作者：卧听南窗雨 发布时间：2022-10-15 15:18:06

  “对阿根廷的每日责骂，正是深沉的阿根廷民族性的体现。”

  巴西利亚大学人类学博士、阿根廷总统顾问亚历杭德罗·格里姆森，在本书《阿根廷迷思 ：我们眼中的自己》中，以诙谐幽默的调侃式笔触，为我们娓娓道来阿根廷式的“吾国与吾民”。

  

  

  无论是在里约热内卢、布宜诺斯艾利斯、蒙得维的亚还是智利的圣地亚哥，拉丁美洲永远都是位于国境之外的“另一边”的土地。拉丁美洲是一片神奇而不合乎常理的大陆。在日常生活中，自然之物和魔幻之物混杂交错，任何难以理解的事情都可以在那里发生。

  2010年诺贝尔文学奖得主马里奥•巴尔加斯•略萨，在2011年布宜诺斯艾利斯的一次书展演讲中曾说，时至今日，我们拉丁美洲人依然极难分清何为虚构，何为现实。

  本书作者认为，以神话、叙事、虚构来解读现实是已知社会里的普遍行为，而非拉丁美洲人的独创。

  然而，“我们赢得了独立，但却未从殖民地化的荒诞影响中走出来：虚构渗透到了我们的政治生活中，我们在理解现实的过程中，总是会遇到种种困难。”

  相较于20世纪美洲现代主义代表人物之一的佩德罗·恩里克斯·乌雷尼亚在《寻找我们的表达》一书中，在欧式文化入侵的背景之下，探索拉美文学变质的根源，重新寻找美洲现代文学独特的表达方式。

  本书作者则在本书的嬉笑怒骂之余，反诘阿根廷文化的根基、民族主义与真正的爱国情怀等，寻找阿根廷醒来的可能性，进而发出了严肃而沉痛的诉求：“事实上，杀死我们的是我们自己炮制出的种种神话。我们的国家需要我们在思考本国命运时摒弃那些神话。只有这样我们才能从另一个角度看清阿根廷，也看清我们自己。”

  作者慨叹大多数没有自知之明的阿根廷人不停地炮制各种神话，在神话迷宫里兜兜转转，以神话抵抗现实，蒙蔽自我的真实认知，堵住了所有可能性的出路，却不知神话也在不停地侵蚀着民族、平等和民族的思想……

  只有停止生活在神话之中的自我否定，戳穿神话，才能拓宽道路，追寻真正意义上的自由主义神话。“哪怕神话的存在不可避免，我们也应该终结那些阻碍我们正确思考我们的问题、挑战还各种可能性的神话。”

  作者认为，放弃神话式话语，意味着质疑那些将事物统归于天灾或技术的看法，也意味着学习了解社会和不同的团体组织在那些进程中扮演的角色。

  阿根廷虽然没有种族主义，但是文化因素掌控着生物特征，阿根廷这块所谓的欧洲飞地，在血统和文化上可是非常统一的国家。

  作者呼吁阿根廷人民除了必须摒弃偏见和欧洲中心主义之外，还得打开思路，去思考、感知那些没有被写进传统理论中的东西。在混沌世界构成的漩涡之中理出秩序，放弃空想与文饰、认清现实，回归理性，才能让阿根廷打破魔咒，实现蜕变的神话，通向自由之路。

  每次阅读忧国忧民知识分子这种发自肺腑之言的良心书籍，都很唏嘘，仿若一记警钟，除了能感受到作者强烈地自嘲与批判荒诞不经的国民性与国家的荒谬可笑之余，还能深刻地体会到作者强烈的爱国主义情怀，诚如林语堂所言，一个人的彻悟程度，恰等于他所受痛苦的深度。负担，使得人庄重严肃。

• 打破国家神话

  作者：小镜子 发布时间：2022-11-18 12:31:16

  阿根廷人一直活在神话中么？看完这本书有些迷茫，书中否定了许多阿根廷人“自欺欺人”的神话。虽说是抨击，但是发人深省。

  阿根廷畜牧业历史悠久，牲畜品种及畜牧水平在世界均占先进地位，所以说畜牧业生产是阿根廷经济的基础一点都不为过。然而，如今畜牧业占比不足国内生产总值的十分之一，这比最盛行时期的三分之一下降了百分之三百，随之改变的是工业的崛起。如此看来，阿根廷与中国一样，农村面临的也是剪刀差问题。而这一矛盾在目前来说都无力改变。

  如今各个国家都在世界舞台上争奇斗艳——想确立自己的地位。而国家的人民们则是掀起“民族”的大旗，民族主义将人们凝聚在一起，某种程度来讲，这也算是思想的排外。政治生活中，打着“民族主义”的阶层会使目的性一致的人紧密地联系在一起。书中也说到，“该现象并非阿根廷独有：法国人打着保护“文明”的旗号限制美国商品流入；西班牙的官员们捍卫不属于“西班牙民族”的公司的权益，他们认为这样做恰恰保障了该民族的利益；巴西、印度、及中国建立战略联盟的做法也有类似作用…”（看到这想起国内网民经常抵制这、抵制那，虽然一般都没成功过，笑死。）然而国家和民意主义必须要如此泾渭分明么？尤其是在全球性的今日，“世界公民”不断被提出，这个界限跨越了国土边界、种族等一切。也就是说，在全世界范围内，民族的概念正在消失。（我认为在当下这过于理想化，不可否认的是，随着时间的推移，全球化一定会不断前进，世界公民是必然趋势。）

  本书打破多个阿根廷神话，可谓是醍醐灌顶。正视自己才是前进中的人（国家）首要做的事情。如今人们普遍会辱骂自己的政府，这其中必然会忽略一些“好”政策，作者能够保持客观去撰写这样的书，必然也希望其他人可以“旁观者清”。打破不切实际的幻想，寻找真正的属于自己国家的未来。

  值得一提的是，阿根廷矿物资源十分丰富，是拉美主要矿业国之一。本书的序中写到《拉丁美洲：被切开的血管》，还说中国未来也许是最能扮演美国的国家。这一问题很值得让人深思！