威尼斯商人 [英国] 莎士比亚 著,朱生豪 绘 云南人民出版社【放心购买 无忧售后】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

莎士比亚是英国文艺复兴时期的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。

本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。

幕

场

第二场

第三场

第二幕

场

第二场

第三场

第四场

第五场

第六场

第七场

第八场

第九场

第三幕

场

第二场

第三场

第四场

第五场

第四幕

场

第二场

第五幕

场

莎士比亚，英国文艺复兴时期的剧作家、诗人。公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇，1616年5月3日病逝。代表作有悲剧《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》，喜剧《第十二夜》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、《爱的徒劳》，传奇剧《辛白林》、《冬天的故事》，历史剧《亨利四世》、《理查二世》等共三十七部。 莎士比亚被誉为“英国戏剧之父”、“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最的天才之一”。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：威尼斯商人 [英国] 莎士比亚 著,朱生豪 绘 云南人民出版社【放心购买 无忧售后】在线阅读

在线听书地址：威尼斯商人 [英国] 莎士比亚 著,朱生豪 绘 云南人民出版社【放心购买 无忧售后】在线收听

在线购买地址：威尼斯商人 [英国] 莎士比亚 著,朱生豪 绘 云南人民出版社【放心购买 无忧售后】在线购买

PORTIA: Let me give light, but let me not be light, / For a light wife doth make a heavy husband, / ...

鲍西娅 倘使做一件事情，就跟知道什么事情是应该做的一样容易，那么小教堂都要变成大礼拜堂，穷人的草屋都要变成王侯的官殿了。一个好的说教师才会遵从他自己的训诲；我可以教训二十个人，吩咐他们应该做些什么事，可是要我做这二十个人中间的一个，履行我自己的教训，我就要敬谢不敏了。理智可以制定法律来约束感情，可是热情激动起来，就会把冷酷的法令蔑弃不顾：年轻人是一只不受拘東的野兔，它会跳过老年人所设立的理智的藩篱。

一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣

可是照我的愚见看来，吃得太饱的人，眼挨饿不吃东西的人，一样是会害病的，所以中庸之道オ是最大的幸福；富贵催人生白发，布衣蔬食易长年。

既然上帝造下他来，就算他是个人吧。

世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈

编辑推荐

iv>

　　哪一件卑鄙邪恶的陈诉不可以用娓娓动听的言词掩饰它的罪状？哪一桩罪大恶极的过失不可以引经据典，文过饰非，证明它的确上合天心？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——巴萨尼奥

推荐购买英文原版《THE MERCHANT OF VENICE》

推荐购买莎士比亚精选剧集

书籍介绍

《威尼斯商人》主要内容简介：莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。

本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。

• 作者：八又二分之一 发布时间：2019-10-17 23:20:18

  最能感受莎翁时代局限性的一部作品！不妨引用利奥塔（虽然不知合适不合适）：不正义随着其他思考行动方式的群体被占统治地位的群体/语言游戏所禁声而随之出现，岐争则发生在冲突中一方无法言说的境地；纵观全剧，犹太人夏洛克不仅始终处于话语打压的状态，在创作者的主观或无意识中也陷于失语无法发声的禁锢之牢，文本内外始终被当作“他者”来观照自身（爱情、友情等）的喜剧内核，这可能就是所谓喜剧永远建立在他人的悲剧之上吧；不妨作为历史、种族主义、犹太人形象的范本作进一步探讨

• 作者：丁乙 发布时间：2013-03-19 13:52:28

  我不知道怎么评价啊

• 作者：清泉石上流 发布时间：2019-03-20 14:09:21

  外观往往和事物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗。在法律上，哪一件卑鄙邪恶的陈诉不可以用娓娓动听的言辞掩饰它的罪状？在宗教上，哪一桩罪大恶极的过失不可以引经据典，文过饰非，证明它的确上合天心？任何彰明昭著的罪恶，都可以在外边上装出一副道貌岸然的样子。多少没有胆量的懦夫，他们的心其实软弱得就像下不去脚的流沙，他们的肝如果刨出来看一看，大概比乳汁还要白，可是他们的颊上却长着天神一样威武的鬚髯。

• 作者：Bee 发布时间：2012-06-13 14:23:15

  我想我是学不会了。。。

• 作者：菅田真理子 发布时间：2022-10-26 08:31:30

  魔鬼也会引证圣经替他自己做辩护。

  看完第一幕，因为知道结局，弃。

• 作者：昵称 发布时间：2016-01-01 18:06:19

  16书2，威尼斯商人。莎翁这部戏第一次完整看完，没看英文，只看朱生豪先生的中文，译笔大美。夏洛克是被钉在耻辱柱上了，就因为他是所谓的野蛮人？好像有点歧视犹太人。放贷生息，现在看天经地义的事，莎翁那个年代却是令人不齿的。非务相反也，时势异也。

• 班级边缘的"夏洛克"

  作者：热心市民杨女土 发布时间：2018-09-11 16:44:57

  千百年来，莎翁笔下的《威尼斯商人》被贴上了喜剧的标签。或许这部剧结束的时候，鲍西娅"选匣择婿"，最终和巴萨尼奥有情人终成眷的幸福结局可喜可泣;杰西卡和罗兰挣脱宗教的束缚和枷锁，浪漫私奔的故事大快人心;亦或，安东尼奥在法官的咄咄逼人，巧言善辩的辩护后免受割肉之刑令人津津乐道。可我，看完了这部戏剧后，只感到一种情绪——愤怒。

  我同情夏洛克以及当时每一个犹太人的境遇——居住在指定的地方，像牲畜一样被基督教徒看管;白天出入公关场所必须要戴一顶红色的帽子，那是基督徒眼中冷酷无情的犹太人的标志;不能拥有任何财产，再多的金币也不能购得一处房子。于是，他们能够做的只有尽可能地储备金钱，抵抗那些无法预计的风险。

  有人指责夏洛克的贪婪自私，因为他们未曾想过安东尼奥夺去了夏洛克几十万的生意，讥笑他的亏蚀，挖苦他的盈余，破坏他的买卖。

  有人控诉夏洛克野蛮残忍，因为他们未曾想过安东尼奥曾吐唾沫在夏洛克的犹太长袍，侮蔑他的民族，离间他的朋友，煽动他的仇敌。

  夏洛克被剥夺了财产和女儿，连信仰权都被"慈悲"的基督教徒们夺走!他握紧圣物跪道在地，无声悲泣……

  在我眼里，夏洛克不仅是一位饱受不公的可怜人，他更是一位来自犹太名族——这个经历过一百年奴隶，四十年旷野，五百年战乱，六十年囚徒，两千年流亡的民族的斗士!是他,这个饱经沧桑的老人站在基督教徒的法庭上，面对满庭口诛舌伐的基督教徒，义正言辞地指责基督教徒对奴隶的剥削。

  让我印象最为深刻的一幕，是电影里，法庭上夏洛克手握圣物，崩溃得跪倒在地。他就像当时社会的边缘人，被多数人的暴力和强权孤立得毫无容身之处。

  或许，有人会觉得夏洛克只是书里的角色，或者是生活在距今几千年前的一名普通犹太人。可是，夏洛克真的离我们远吗?不!其实夏洛克就在我们身边，就坐在最圣洁的教室里。

  在我的小学和中学阶段，我都目睹了班上的同学经历校园霸凌，同学孤立。我至今也忘不了初中时，班上一个长相一般的女生被欺负的场景。男生们嘲笑她，给她起恶俗的外号，甚至有调皮的男生把酸奶倒在她的书包里，把垃圾倒在她的课桌里。我当时也人云亦云的嘲笑过她。她就像夏洛克一样，处在班级的边缘，被孤立。现在想想最可悲的是当时的班主任知道这些情况，可是并未采取有效的措施引导学生们。我想，这些同学们的伤害一定给那位女生带来了不可磨灭的心灵创伤。

  不久的将来，我也会成为一名教师，我想我的第一个愿望就是让我的班上不再有这样的"夏洛克"。

• 断章取义带来的误导

  作者：Oceanus 发布时间：2014-11-04 21:36:50

  小时候觉得课文里冒充法官救出丈夫的鲍西亚正直勇敢，完整读过之后简直愤怒。夏洛克为什么会借给安东尼奥三千银元？因为安东尼奥的好朋友巴萨尼奥必须乘船去看一眼邻国的绝世美女。夏洛克为什么一定要那一磅肉？因为安东尼奥以性命发誓不可能不还款，结果出了船难；而且夏洛克的女儿被一帮巴萨尼奥的朋友引诱私奔，和情夫一起满世界的不三不四，甚至把过世母亲送给父亲的戒指当了换酒钱。鲍西亚为什么女扮男装冒充法官？为了救她出她的丈夫，这个好理解，只不过鲍西亚放的大招归根结底，只是为了满足一个小肚鸡肠的妇人对于丈夫是否忠诚的好奇。故事的结局是夏洛克财产充公和一场皆大欢喜的集体婚礼。放贷收利有错吗？犹太血统有错吗？晚景凄凉还必须忍受整个城市的脑残对于自己种族的诋毁，真是对饱受世界伤害的犹太实业家夏洛克同情不能更多。