我的真相 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

“我不会用自己的作家生涯来撒谎”

【内容简介】

柯莱特，作家、记者、戏剧演员，龚古尔文学奖首位女性评委，“了不起的女神”（波伏娃），“世界上最自由的女性”，77岁那年，在家中接受法国国家广播电台采访。面对记者的步步紧逼，她始终保持自己的节奏，用她独有的语言谈论克罗蒂娜的诞生、母亲的离去、母猫的忠诚、创作与现实的边界……

访谈内容跨越柯莱特的整个创作生涯，呈现出一个和她的作品一样——“其光芒不被任何文学批评的解释所束缚”——不被任何阐释和误解束缚的柯莱特。

目录

总序：露天广场中的对话 / 1

世界上最自由的女性 / 1

一 “我要在这本书上署名！” / 91

二 “谢里的诞生并非偶然……” / 169

三 “的确，是爱情驱使的……” / 211

四 “我不喜欢揉皱自己的记忆……” / 307

【作者简介】

茜多妮·加布里埃尔·柯莱特，法国国宝级女作家，也是法国首位享有国葬之礼的女作家，被誉为 “二十世纪法国最伟大的散文作家”“最自由的女性”。她写的大量作品多为爱情故事，主要作品有《吉吉》《谢里宝贝》等，被诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德称誉为“自始至终无一败笔，无一赘语，无一俗套”。她的作品翻译成多国文字, 在各国被阅读。她的生活和她的作品至今依然动人心弦, 人们不断重新发现她的作品的深度和现代性。柯莱特的多部作品被改编成电影，其中最为知名的中篇小说《琪琪》改编的歌舞片《金粉世界》，荣获第31届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影等九个奖项。

她有属于她自己的道德……一种贵族的道德。我在她身上看到的最独特的一点是：一种女花花公子，在她之前这个词可能会显得矛盾；一种极致的优雅，笼罩着神秘与静寂；一种对说尽一切的拒绝；一种对喋喋不休的恐惧。——安德烈·比利

了不起的女神。——波伏娃

今晚我哭了，这是很久以来的第一次，这段时间我被悲伤、痛苦和烦恼压得喘不过气。不过，我之所以哭，却并不是因为这些，而是因为读到了米苏的信。最后两封信堪称书中的杰作。——马塞尔·普鲁斯特

我一口气读完了《谢里宝贝》。您抓住了一个令人赞叹的主题，带着何等才智，何等技巧，以及对肉体最不为人知之秘的何等悟性！自始至终，无一败笔，无一冗言，无一俗套。——安德烈·纪德

致柯莱特，在她所属的性别中，只有她懂得写作是一门艺术，拥有这门艺术，并且令许多忽视她的人哑口无言。——保罗·瓦莱里

谁能比柯莱特更善于自然地、本能地、肉感地谈论植物呢？……她拥有一种独一无二的天赋，能够在文字中重新创造生命和它温和的悸动，花楸的滋味，小苹果般粉嫩，比欧楂更加细腻，风信子是地下水的友邻，它蓝色的天真宣告着报春花和小喇叭水仙花的绽放……——亚历山大·阿尔努

我认为柯莱特很喜欢新闻工作，也许这是继剧院之后她最喜欢闻的气味：打印机的气味，编辑部里积极的怠惰，那是另一种波希米亚生活，在那里人们开始了从未完成的新闻之旅。她的作品极具天赋，充满洞察力，对现实比对想象更为敏感，是一部长篇编年史，也是一部关于生活、人物和自然的精彩报告……——热拉尔·鲍尔

您是一位伟大的戏剧批评家，因为您热爱剧院犹如爱猫——而且您谈论戏剧时就仿佛在谈论小动物，还原本真，带着它们的缺点和狡诈，一旦倾注灵魂，我们就会爱上。在许多年间，最亲爱的柯莱特，您将您的灵魂注入了巴黎的剧院。——阿尔曼·萨拉克

她属于我们每一个人。借用玛格丽特·莫雷诺创造的迷人术语，如果用一个词概括的话……那么她就是“玛柯莱特”（我的柯莱特）。——菲利普·埃利亚

没有人能够在想象中构建得如此出色……自由正体现在目光的敏锐之中，体现在视线的强力与精准之中。——多米尼克·奥里

安德烈·帕里诺，法国记者、传记作家。

【译者简介】

王子童，英、法语译者。复旦大学英语语言文学硕士，巴黎高等师范学院英国文学博士在读，法国国家科研中心—巴黎高师“文化迁变”实验室（UMR 8547）成员。研究方向为19世纪维多利亚中后期小说，以及英国小说在法语世界的影响、接受与变异。译著有《漫长的星期六：斯坦纳谈话录》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：我的真相在线阅读

在线听书地址：我的真相在线收听

在线购买地址：我的真相在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

“我不会用自己的作家生涯来撒谎”

【内容简介】

柯莱特，作家、记者、戏剧演员，龚古尔文学奖首位女性评委，“了不起的女神”（波伏娃），“世界上最自由的女性”，77岁那年，在家中接受法国国家广播电台采访。面对记者的步步紧逼，她始终保持自己的节奏，用她独有的语言谈论克罗蒂娜的诞生、母亲的离去、母猫的忠诚、创作与现实的边界……

访谈内容跨越柯莱特的整个创作生涯，呈现出一个和她的作品一样——“其光芒不被任何文学批评的解释所束缚”——不被任何阐释和误解束缚的柯莱特。

• 作者：Stephy的书匣 发布时间：2024-03-24 14:41:50

  建议先看电影

• 作者：虚伪面包房 发布时间：2024-02-02 06:11:00

  我是译者。恕我脸皮厚给自己五星了。原书的法语好难啊。听了France Culture的访谈原声，77岁的柯莱特带着口音颤颤巍巍地努力回答问题，不知道为什么听着很心酸，老年人的性格因为固定了显得好像有点偏执。这是一位不停地探索自己生活多面性和个人潜能的女性，作为波伏瓦的前辈，她不是有意识的女性主义者，但她的行为和态度在那个时代已然先锋

• 作者：陈笑笑 发布时间：2020-07-11 16:28:18

  终于搞完了一本，部分答案有误，头疼。

• 作者：malingcat 发布时间：2024-01-17 23:19:22

  “法国国宝级作家”、“女花花公子”、“世界上最自由的女性”、波伏娃视她为“了不起的女神”、纪德说她“自始至终无一败笔、无一赘语、无一俗套”。——幸亏是柯莱特，没有被这么多标签压倒，且毫无偶像包袱，对着采访者可以风趣率性，侃侃而谈。本书的优点在于：前面有89页的柯莱特介绍，又有本译本出版时特别为中国读者做的注，即便昔日不了解柯莱特和她的时代，也不妨碍阅读。柯莱特说：“人要么天生爱猫，要么永远都不爱”，她本身也是猫样女子，喜欢的就喜欢。我喜欢。

• 作者：holly2007 发布时间：2024-01-20 11:23:33

  若現代化勢必將每一個體切碎，與其螳臂當車，毋寧先自行裂解，碎片以對，唯在更高級力場，才能超克而出，正如傳主Colette母上所言，妳只有一種天賦，若不培養，將一無所有。信哉斯言也。

• 作者：小兔雷特 发布时间：2023-12-21 19:21:32

  很有意思的采访，由许多否认构成。外部的材料和推理在77岁的柯莱特面前削弱了力度。

• 野性，自由又任性——听她说

  作者：绝对阿尔法 发布时间：2024-03-22 23:46:44

  通过访谈记录的形式，从对话视角下还原柯莱特的立体，而不仅仅只是停留在我们对她的刻板印象中，无论是她的洒脱还是特立独行，还是她的自由，让她的这些形象回到了人们视角下，通过他们的记录重新认识她

  开篇就以各种人们对她的评论，认识开始，又通过她的生平，她的家庭，她的经历…中间穿插着她的文字，让她的经历，与时间线共进退……读者在作者的文字下，跟着作者的文字重新认识她的生平，认识她的生气与活力

  如果我们仅通过柯莱特的作品认识她，太局限了，认识她的思想的太过于武断，认识她作品的超前太过于决绝，在这背后我们都太容易忽略她一路跌跌撞撞又靠着自己怎么走到人前，又怎么把超前的政治意识拿到纸上，而她的女权主义，先于自己实践而后才有的文本……

  在自己作品无法自己冠名，署名丈夫的时候，也是离婚后，她的作品依旧不属于她，相反却成就了她丈夫，她的作品成了她丈夫的“成功牌”

  在看到解药那章时，这时在想，这究竟是一场访谈？还是一场关于柯莱特的猜想的论证……原文：“也许吧……你又用一种全新的方式令我感到难堪了。因为，如果我不赞同你所说的与他有关，你就会让我不得不看到，假如这些特点不完全属于谢里，那它们可能就会类似于我自己的一些缺点，而我是不会为这种承认感到满意的！”这样访谈后的真相，一时难以言说，还是我对访谈报了什么不该有的预设想法……最起码我理想的访谈，更多的一种柯莱特的自述，而并非出自于难堪的问答，这样的问答背后又太过赤裸裸的具有媒体性…

  对科莱特的认识，不对，应该说是我们总是想要某一个人可以明确的说出一些符合大众期待的话，又接受着对方不合自己意思的表达，这样的对话背后有种被引导的回答，从被选择的问题去回答最符合自己的答案，尽管答案可能不怎么满意……这个时候觉得，还是个人回忆录的更真实，一问一答的方式，被访谈者被引导的媒体性，话题性，总是无法避免………

  当所有人都在高歌“世界以痛吻我，我报之歌”时，柯莱特的以牙还牙，以男性视角的以眼还眼！！！才更值得弘扬！！在谈到女性出轨随着时间的流逝没有悔意的时候，柯莱特的发言：在很大程度上丈夫可能也有罪，罪在疏忽和忘记，罪在一种背叛，是男人们最初告诉我们那些背叛根本无足轻重！用男性对罪的反馈回馈到她笔下的人物，而这时，引导这个话题导向的访谈者，仿佛有种对柯莱特的声讨，而这种声讨契合了那个时代下对柯莱特的“特殊”

  在看到柯莱特对访谈者的反击时，痛快！！！而这种反击也是柯莱特

• 极度的渴望 极度的自负

  作者：誠木村 发布时间：2018-09-03 23:20:39

  从鸟叔、到贝尼特斯等等，无一例外都是让C罗不开心，后果自然是被俱乐部炒掉。

  相比而言，安胖、齐达内与桑托斯顺其心意，实现了两全其美的好事。

  教练之于球员，如老师之于学生，没有谁比谁高一级，只有能力与资历之差，对于常人来说，听教练的、听老师的，或许已经成为一种天经地义，不可违抗的命令。如果不听，那就是不尊重。

  C罗就是这样一个叛逆者，因为他是superstar，所以他不畏权威、不畏传统，这点值得称赞，可歌可泣。换成平常人，却只能以“服从”，说好听叫尊重长辈，说不好听就虚伪。

  这并不意味着听长辈的教导就是错，我只是想传达，一方面要秉承互相尊重的前提，同时要有自我辨识的能力，知道孰是孰非，有反抗纠错的勇气。

  此外，C罗的教育理念我不是十分赞同。

  纵使你腰缠万贯，你能给迷你罗无穷无尽的爱与家，扮演母亲的角色，但你却无法取代妈妈的地位。不然，为何要有母亲节、要有妇女节、要有那么多歌颂母亲的诗篇与颂歌呢？母亲的女性之爱、教育理念、处事方式不是一个父亲所能包揽的。

  还有一点，“C罗不一定喜欢足球，只是因为他从小离得近、接触得多，所以他成为了这一行的佼佼者”。

  这观点很独特，确实有可能，正如许多商业巨贾，他们内心所热爱的东西真是创业，打造自己的商业帝国，拥有数之不尽的财富么？这些都是一样的道理。

  但无可否认的是，克里斯蒂亚诺肯定不讨厌足球。