柯林斯高阶英汉双解词典 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《柯林斯高阶英汉双解词典》在英语词典编纂史上颇具创新意义。它根据Collins首创的、世界规模最大的英语语料库（Barlk of English）编写而成，其中收录的词语、解释用语、征引的例句、说明用语都来自真实的语言，对现代英语教学与学习大有裨益。真实英语：收录词语60000多条，例证55000条，涵盖英国英语和美国英语。时代英语：语料选自世界各国的英文书刊及电视电台用语，收录新词新义，富有现代气息。全新的释义风格：用完整的英文自然句子解释词条，充分反映词语在典型语境中的典型意义及用法。自然的释义风格：释义清晰流畅，简洁平易。解释任何一个词语，都如同教师在教室面授详析。英汉双解重：辅以汉语释义，例句英汉对照，内容贴近生活。词频标示：根据词汇使用频率，注明词汇的常用程度，方便读者定向掌握常用词汇。直观显示词语的词性、搭配模式，说明相关的用法限制。突出词语的交际功能，阐明词汇语文意义的同时。指导读者得体运用。阐述文体、语域和地区的差异。区分正式用语和非正式用语、口语和书面语、英国英语和美国英语的不同表达方式。清晰列出词语的拼写形式，包括屈折形式和英美拼写法。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：柯林斯高阶英汉双解词典在线阅读

在线听书地址：柯林斯高阶英汉双解词典在线收听

在线购买地址：柯林斯高阶英汉双解词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《柯林斯高阶英汉双解词典》在英语词典编纂史上颇具创新意义。它根据Collins首创的、世界规模最大的英语语料库（Barlk of English）编写而成，其中收录的词语、解释用语、征引的例句、说明用语都来自真实的语言，对现代英语教学与学习大有裨益。真实英语：收录词语60000多条，例证55000条，涵盖英国英语和美国英语。时代英语：语料选自世界各国的英文书刊及电视电台用语，收录新词新义，富有现代气息。全新的释义风格：用完整的英文自然句子解释词条，充分反映词语在典型语境中的典型意义及用法。自然的释义风格：释义清晰流畅，简洁平易。解释任何一个词语，都如同教师在教室面授详析。英汉双解重：辅以汉语释义，例句英汉对照，内容贴近生活。词频标示：根据词汇使用频率，注明词汇的常用程度，方便读者定向掌握常用词汇。直观显示词语的词性、搭配模式，说明相关的用法限制。突出词语的交际功能，阐明词汇语文意义的同时。指导读者得体运用。阐述文体、语域和地区的差异。区分正式用语和非正式用语、口语和书面语、英国英语和美国英语的不同表达方式。清晰列出词语的拼写形式，包括屈折形式和英美拼写法。

• 作者：林二熱 发布时间：2019-03-19 16:22:43

  这是哪一版啊？后来得知好像蓝本是中阶。但是体例什么的都不错。闲时翻看，但主要还是查高阶。现在不认识的集中在一星词，少数二星词。

• 作者：干燥剂鱼 发布时间：2023-07-15 22:50:15

  烂鸡汤

• 作者：黑洞 发布时间：2012-12-09 19:17:28

  用幽默的视角表达出恋爱与婚姻的差别 笑中有感叹。

• 作者：了妄唯真 发布时间：2021-02-10 12:27:44

  内容是截至目前最好的译本

  双栏简装，如果有单行精装该多好。

• 作者：rip 发布时间：2013-11-28 21:56:36

  简明实用，最好用的词典

• 作者：fangeorge 发布时间：2013-03-23 13:11:20

  内容还不错，就是印刷的纸张不大好

• 柯林斯高阶英汉双解词典（商务印书馆出版）的原版蓝本是2003年出版的 Collins COBUILD Learner’s Dictionary CONCISE EDITION

  作者：闲云野鹤 发布时间：2018-12-04 12:12:49

  该词典英语原版为2003年出版的Collins COBUILD Learner's Dictionary CONCISE EDITION。商务印书馆(香港)有限公司引进、翻译，推出了英汉双解繁体字版，名为《Collins COBUILD高阶英汉词典》。商务印书馆在中国大陆推出其简体字版，定名为《柯林斯高阶英汉双解词典》（ Collins Learner's English-Chinese Dictionary ）。与外研社 《柯林斯COBUILD英汉双解学习词典（精编版）》(Collins COBUILD English-Chinese Learner's Dictionary CONCISE EDITION ) 相比例句较少。

  

  《Collins COBUILD高阶英汉词典》 商务印书馆(香港)有限公司

  

  《柯林斯高阶英汉双解词典》gas词条

  

  《柯林斯COBUILD英汉双解学习词典》（精编版） gas词条

  

  

• 英英学习的最佳词典

  作者：渔舟唱晚 发布时间：2018-05-31 16:54:19

  我把这本跟外研社出版的蓝色那本对比了一下，这本版本旧一些，但是我总觉得排版更舒服，而且更便宜。我随便选了几个单词进行对比，都没能找到不同，那估计二者内容差别不大，跟我的电子版内容也是一样的，词典有多好就不废话了。要省钱的话，推荐这本。

  词典后面列举了五星到二星的词汇，共计六千多个，再加上一星词汇，柯林斯的分级词汇共计近15000，若能熟练掌握这15000个左右的单词，英语水平必能远超同人。其实，我们很多人缺的不是所谓的词汇量，而是对已知词汇的更多释义和搭配的掌握。若是每个单词都只认识一个意思，单词量扩充到5万又有何用，毕竟这一万五千单词才是最最常用的，搭配也最多、最复杂的。

  整体来说，柯林斯词典收词量没有牛津和朗文大，但是也存在不少单词牛津、朗文没有收录但柯林斯却收录了的，不同词典在不常用单词的取舍还是有些许差异。在这些单词中，柯林斯的义项偏少，不过因为使用频率很低，影响并不大。柯林斯胜在整句释义，便于理解，尤其是适合学习者从中文释义理解单词过渡至英文理解，进而最终使用英英词典。而且，在对单词的分类上，柯林斯的分类法做得非常精细，远高于牛津朗文，这个就见仁见智了。强烈推荐！